1. He created it as a self-sustaining commune.

Ông ta đã tạo ra nó như là một công xã tự duy trì.

2. It's powered by an arc reactor, a self-sustaining energy source.

Nó được vận hành bởi Lò Phản Ứng Stark, tự duy trì nguồn năng lượng.

3. A herd on Catalina Island, California is not genetically pure or self-sustaining.

Một đàn trên hòn đảo Catalina, California không phải là di truyền tinh khiết hoặc tự duy trì.

4. Many villas were also self-sustaining with small farms and did not need to import food.

Nhiều dinh thự còn có cả các trang trại nhỏ và không cần phải mua lương thực thực phẩm.

5. A high-response, self-sustaining, quick-healing, stronger, faster soldier, fueled by high-concentrate nutritional supplements.

Phản xạ nhanh, Giàu thể lực, khả năng hồi phục nhanh, mạnh hơn, nhanh hơn, được cung cấp 1 chương trình dinh dưỡng cực tốt.

6. Fermi announced that the pile had gone critical (reached a self-sustaining reaction) at 15:25.

Fermi thông báo rằng lò đã đạt tới hạn (đạt được một phản ứng tự ổn định) vào lúc 15:25.

7. This creates a self-sustaining chain reaction that is controlled in a nuclear reactor, or uncontrolled in a nuclear weapon.

Điều này giúp duy trì phản ứng dây chuyền được kiểm soát trong lò phản ứng hạt nhân hoặc không bị hạn chế trong vũ khí hạt nhân.

8. The central oscillator generates a self-sustaining rhythm and is driven by two interacting feedback loops that are active at different times of day.

Dao động trung tâm tạo ra nhịp điệu tự duy trì và được điều khiển bởi hai vòng phản hồi tương tác đang hoạt động vào các thời điểm khác nhau trong ngày.

9. Hence it was suggested that self-sustaining synthesis of proteins could have occurred near hydrothermal vents. = water-attracting heads of lipid molecules = water-repellent tails It has been suggested that double-walled "bubbles" of lipids like those that form the external membranes of cells may have been an essential first step.

Do đó nó gợi ra rằng việc tổng hợp protein tự duy trì có thể đã xảy ra gần các miệng phun thủy nhiệt. = water-attracting heads of lipid molecules = water-repellent tails Đã có đề xuất là "quả bóng" lipid hai lớp giống như cái mà hình thành nên lớp màng bên ngoài của tế bào có lẽ đã là bước cốt yếu đầu tiên.