1. Do you have any self-respect?

Không có chút tự trọng gì sao?

2. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

3. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

4. How Can I Boost My Self-Respect?

28 Hãy hài lòng với màu da của bạn

5. Could this concern for self-respect cover up pride?

Có thể nào điều chúng ta tưởng là lòng tự trọng thực ra là tính tự cao không?

6. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

7. That is why their children often have low self-respect.”

Đó là lý do tại sao con cái họ thường thiếu lòng tự trọng”.

8. Joe’s study of the Bible helped him gain self-respect

Việc tìm hiểu Kinh Thánh đã giúp ông Joe có lòng tự trọng

9. But undermining or destroying someone’s self-respect is a two-edged sword.

Nhưng làm suy yếu hay hủy phá lòng tự trọng của người khác là con dao hai lưỡi.

10. Adultery and loss of dignity, or self-respect, go hand in hand.

Ngoại tình và mất phẩm cách, hoặc mất tự trọng đi đôi với nhau.

11. All of this testifies to the apostle Paul’s having self-respect because he was loyal.

Mọi điều này chứng tỏ sứ đồ Phao-lô có lòng tự trọng vì ông đã trung thành.

12. Lasting happiness depends on a good conscience, self-respect, true friends —and, above all, friendship with God.

Để biết được hạnh-phúc bền lâu, điều quan trọng là có một lương-tâm tốt, có sự tự-trọng, có bạn bè tốt và hơn hết là làm bạn với Đấng Tạo-hóa.

13. Acquiring new skills gave many workers a sense of self-respect and confidence, heightening expectations and desires.

Tiếp thu kỹ năng mới cho nhiều người lao động ý thức về lòng tự trọng và sự tự tin, nâng cao kỳ vọng và mong muốn.

14. On the other hand, treating members of the opposite sex with chasteness increases one’s self-respect. —1 Timothy 5:1, 2.

Trái lại, việc cư xử đúng đắn với người khác phái nâng cao lòng tự trọng của một người.—1 Ti-mô-thê 5:1, 2.

15. Such conduct is stupid because it robs people of self-respect, ruins marriages, harms both mind and body, and leads to loss of spirituality.

Hạnh kiểm đồi bại như thế là ngu dại bởi vì nó làm mất đi lòng tự trọng, làm đổ vỡ hôn nhân, có hại cho cả tinh thần và thể xác, và đưa đến sự suy sụp về tình trạng thiêng liêng.

16. Such conduct is foolish because it robs people of self-respect, ruins marriages, harms both mind and body, and leads to loss of spirituality.

Hạnh kiểm như thế là ngu dại vì nó khiến người ta mất lòng tự trọng, làm hỏng hôn nhân, làm hại cả tâm trí lẫn thân thể, và dẫn đến việc đánh mất thiêng liêng tính.

17. Another trend is to dress in a slovenly manner that reflects a spirit of rebellion as well as a lack of dignity and self-respect.

Một xu hướng khác là ăn mặc lôi thôi cẩu thả, thể hiện tinh thần nổi loạn cũng như thiếu phẩm giá và lòng tự trọng.

18. (Galatians 6:1) Even when strong reproof or discipline is in order, they would continue to honor the wrongdoer’s rightful dignity and self-respect.—1 Timothy 5:1, 2.

Ngay dù cần phải khiển trách hoặc sửa trị nghiêm trọng, họ nên tiếp tục tôn trọng phẩm giá và lòng tự trọng của người phạm tội (I Ti-mô-thê 5:1, 2).