1. * inclusive growth and private sector participation;

* phát triển bao trùm và sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân;

2. Sign language: A tool for inclusive education

Ngôn ngữ ký hiệu: Một công cụ cho giáo dục hoà nhập

3. An Inclusive & Sustainable Globalization: A Multilateral Approach

Một quá trình Toàn cầu hóa Bền vững Cho mọi người: Cách tiếp cận đa phương

4. We currently support tax-inclusive pricing in the following countries:

Chúng tôi hiện hỗ trợ tính giá bao gồm thuế ở các quốc gia sau:

5. Kim rejects “trickle-down” economics in favor of inclusive growth

Chủ tịch Ngân hàng Thế giới Jim Young Kim phản đối học thuyết “phúc lợi chảy xuống”, ủng hộ tăng trưởng bao trùm

6. Check this box/select Yes if your price is tax-inclusive.

Chọn hộp này/chọn Có nếu giá của bạn đã bao gồm thuế.

7. LAND ISSUES: REVISION OF LAND POLICY FOR INCLUSIVE AND SUSTAINABLE GROWTH

VẤN ĐỀ ĐẤT ĐAI: ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH ĐẤT ĐAI CHO MỤC ĐÍCH TĂNG TRƯỞNG BỀN VỮNG VÀ TOÀN DIỆN

8. Bad feminism -- or really, more inclusive feminism -- is a starting point.

Phong trào nữ quyền tồi -- đúng hơn, nữ quyền hồ đồ -- là một khởi điểm.

9. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

10. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

11. And this could possibly be a step to lead to a more inclusive society.

Đây có thể là một bước đi để hương tới một xã hội toàn diện hơn.

12. In 2010 the Zimbabwe Media Commission was established by the inclusive, power-sharing government.

Năm 2010 Uỷ ban Truyền thông Zimbabwe được thành lập bởi chính phủ chia sẻ quyền lực.

13. These include our initiative on inclusive green growth for East Asia and Pacific cities—helping cities in the region to carry out diagnostics and multi-sectorial planning following an inclusive green growth framework.

Trong đó bao gồm sáng kiến tăng trưởng xanh toàn diện, giúp các thành phố trong khu vực tiến hành phân tích và qui hoạch hóa đa ngành trong khuôn khổ khung tăng trưởng xanh toàn diện.

14. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

15. Supported values are float numbers in the range 0.0 (low) to 5.0 (high), inclusive.

Các giá trị được hỗ trợ là số thực trong phạm vi từ 0 (thấp) đến 5 (cao).

16. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

17. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

18. Are they going to create a world where there is really an inclusive work force?

Họ có tạo ra một thế giới với lực lượng lao động được tham gia toàn diện

19. It is important to move from adhoc arrangements to more inclusive and representative institutional frameworks .

Điều quan trọng là phải chuyển các vụ dàn xếp tạm thời thành khuôn khổ pháp lý bao quát hơn và tiêu biểu hơn .

20. It is important to move from ad-hoc arrangements to more inclusive and representative institutional frameworks .

Điều quan trọng là phải chuyển các vụ dàn xếp tạm thời thành khuôn khổ pháp lý bao quát hơn và tiêu biểu hơn .

21. If you're importing CSV files with in-app products, please keep tax-inclusive pricing in mind.

Nếu bạn đang nhập tệp CSV với sản phẩm trong ứng dụng, hãy nhớ tính giá đã bao gồm thuế.

22. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

23. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

24. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

25. Policies for inclusive growth need to recognize and address the varying constraints faced by different economic classes.

Các chính sách tăng trưởng bao trùm cần nhận ra và giải quyết các hạn chế mà các giai tầng kinh tế khác nhau phải đối mặt.

26. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

27. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

28. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

29. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

30. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

31. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

32. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

33. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

34. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

35. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

36. The populist Readjuster Party ran an inclusive coalition until the conservative white Democratic Party gained power after 1883.

Đảng Tái chỉnh lý (Readjuster Party) theo chủ nghĩa dân túy vận hành một liên minh cầm quyền bao dung cho đến khi Đảng Dân chủ của người Da trắng bảo thủ giành được quyền lực sau năm 1883.

37. We recommend specifying a more inclusive default ad rule so that you don't disable any ad type unintentionally.

Bạn nên chỉ định quy tắc quảng cáo mặc định bao quát hơn để không vô tình vô hiệu hóa bất kỳ loại quảng cáo nào.

38. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

39. Report recommends cautious macroeconomic management to reduce vulnerabilities while pursuing policies to sustain inclusive growth over the medium term

Báo cáo khuyến nghị thực hiện quản lý kinh tế vĩ mô cẩn trọng nhằm giảm thiểu yếu kém, đồng thời theo đuổi các chính sách tăng trưởng hòa nhập trong trung hạn

40. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

41. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

42. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

43. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

44. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

45. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

46. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

47. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

48. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

49. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

50. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

51. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

52. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

53. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

54. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

55. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

56. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

57. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

58. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

59. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

60. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

61. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

62. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

63. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

64. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

65. The problem just becomes self- perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

66. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

67. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

68. Exercise Self-Control in All Things

Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

69. I've been cold, selfish, self-centered.

Anh đã lạnh lùng, ích kỷ, quá nghĩ về bản thân.

70. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng

71. Why Self-Control Is So Important

Tại sao tính tự chủ lại quan trọng đến thế

72. Do you have any self-respect?

Không có chút tự trọng gì sao?

73. However, the name Plantae is ambiguous, since it has also been applied to less inclusive clades, such as Viridiplantae and embryophytes.

Tuy nhiên, tên gọi Plantae là mơ hồ, do nó cũng được dùng để chỉ các nhánh đơn tố bao hàm hẹp hơn, như Viridiplantae và Embryophyta.

74. Jesus had a self-sacrificing spirit.

Chúa Giê-su đã thể hiện tinh thần hy sinh.

75. But, Sheriff, it was self-defense.

Nhưng cảnh sát trưởng, đó là để tự vệ mà.

76. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

77. Others were Stoics, stressing self-discipline.

Những người khác theo phái Stoiciens nhấn mạnh đến sự khắc kỷ (tự sửa phạt).

78. Self-destruction runs in the family.

Tự phá hoại bản thân vì gia đình.

79. Killed Penguin your own bad self.

Tự tay giết Chim cánh cụt.

80. A variation of the self-fulfilling prophecy is the self-fulfilling dream, which dates back to medieval Arabic literature.

Một hình thức của lời tiên tri tự hoàn thành là mơ ước tự hoàn thành, xuất hiện từ văn học trung cổ Ả Rập.