1. * engaging in self-destructive behavior ( drinking alcohol , taking drugs , or cutting , for example )

* có hành vi tự hủy hoại ( chẳng hạn như uống rượu , dùng ma tuý hoặc cắt rạch tay mình , ... )

2. Self-injurers deliberately hurt themselves by various means, such as cutting, burning, bruising, or scraping their skin.

Người tự gây thương tích thì cố tình làm đau chính mình bằng nhiều cách: cắt da thịt, làm phỏng, làm bầm hoặc cào cấu cơ thể.

3. Screw poetry.

Dụt bỏ thi ca đi, Oliver.

4. Screw football.

Môn bóng gàn dở.

5. Screw the cost.

Quên chi phí đi.

6. Screw your mama

Giao cấu với mẹ anh luôn thể

7. Screw you, Dave.

Anh hài hước quá, Dave.

8. Screw the girl

Lo mà hú hí với con bé thì hơn

9. Screw the Germans.

Quỷ tha ma bắt lũ Đức Quốc Xã.

10. Screw the paper towels.

Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.

11. But don't screw up.

Nhưng đừng có mím môi.

12. I won't screw up.

Tớ sẽ không làm hỏng chuyện đâu.

13. You want to talk to me, get to know me, See into my soul and screw and screw and screw Until you're done with me.

Cậu muốn nói chuyện, muốn hiểu tôi nhìn thấy tâm can tôi và ngủ với tôi, ngủ với tôi đến khi chán chê.

14. Don't screw around with me.

Đừng ba hoa lên gân với tôi.

15. Assume that Cameron didn't screw up.

Cứ coi như Cameron không nhầm lẫn đi.

16. I'm such a complete screw-up.

Tôi đúng là một đứa rách việc.

17. What a sure way to screw up.

Hỏng hết cả việc.

18. Tobias, please, don't screw yourself like this.

Tobias, làm ơn, đừng tự hủy hoại bản thân như vậy nữa.

19. "What is cutting?

"Câu hỏi đặt ra là cắt ở đâu?

20. No cutting it.

Không cắt bớt.

21. "Yeah, clear cutting."

Đúng rồi, đốn sạch rừng.

22. We couldn't afford to screw this up.

Ta không thể liều làm hỏng mọi việc.

23. We don't want to screw it up.

Chúng ta không muốn làm hỏng.

24. You trying to screw up this operation?

Ông muốn phá hư chiến dịch này sao?

25. Cutting to clipboard

Đang cắt vào bảng nháp

26. We don't have time to screw around!

Chúng ta không có thời gian để lãng phí.

27. You didn't have to screw with me.

Việc gì phải chơi xỏ tôi.

28. What will you do with this loose screw?

Anh sẽ làm gì với những ốc vít lỏng lẻo?

29. Or maybe the pooch is gonna screw us.

Hoặc có thể con chó đói đó phải kiềm chế chúng ta lại.

30. Besides, why would I screw over my guys?

thêm nữa, vì sao tôi lại phải nói giối các anh, hả những người bạn.

31. Even oncologists don't screw up for eight years.

Ngay cả những nhà ung bướu cũng không thể nhầm đến tám năm được.

32. To loosen a screw, turn it to the left.

Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra.

33. No need to screw them at work as well.

Không cần phải keo kiệt với họ.

34. Well, try not to screw this up, huh, detective?

Chà, cố để không bị gây sức ép hả thanh tra?

35. He's cutting his remarks short.

Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

36. Cutting hair and piercing ears.

Cắt tóc và bấm lỗ tai.

37. Old Cesare used to rent it to screw hookers.

Ol'Cesare thường thuê đề chơi gái

38. Dreadnoughts were propelled by two to four screw propellers.

Dreadnought được vận hành nhờ từ hai đến bốn chân vịt cánh quạt.

39. Look at how you're cutting.

Xem cách em cắt rau củ kìa.

40. When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation

Khi puck và vít đã ngừng chuyển bằng tay sử dụng chìa khoá ratchet để thắt chặt các vít một thêm 10 độ xoay

41. How could I screw up a simple bleeding-time test?

Làm sao mà tôi lại làm sai một kiểm tra đếm thời gian đơn giản như vậy nhỉ?

42. And they're cutting him loose.

Và chúng đang cởi trói cho hắn ta.

43. After cutting raw meats , wash hands , cutting board , knife , and counter tops with hot , soapy water .

Sau khi cắt thịt sống xong , bạn nên rửa tay , thớt , dao , và mặt trên quầy bếp bằng nước xà phòng nóng .

44. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

45. " We are united in cutting spending .

" Chúng tôi thống nhất trong việc cắt giảm chi tiêu .

46. The cutting edge of genetic engineering.

Là đỉnh cao của công nghệ gien.

47. Shit, the generator is cutting out.

Khỉ thật, máy phát điện chập chờn quá.

48. Right, like cutting lawns is brutal.

Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.

49. Things tend to get complicated when you screw your boss.

Chuyện trở nên phức tạp từ khi cô dan díu với cấp trên của mình.

50. A most uncomfortable screw But I fuck the princess too

" đinh vít " của ta cực kỳ khó chơi nhưng ta đã fuck được Công chúa

51. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

52. If these drugs are real, it could screw up her liver.

Nếu thuốc này là thật, nó có thể làm hỏng gan cô ấy.

53. Who would screw around with an army that could do that? "

Ai mà dám chọc tức một đội quân như thế chứ?

54. That maybe it's not just medical mistakes that screw things up.

Rằng không chỉ có sai lầm về y học mới làm chuyện rối tung lên.

55. Now, personally, I don't a give rat's ass who you screw.

Giờ thì, cá nhân tôi chả quan tâm cái mông chuột gì đến người mà anh chọc.

56. You're cutting her jeans into shorts?

Ông cắt thành quần ngắn à?

57. Cutting out last piece of bowel.

Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

58. If any of you try to screw me, you'll be dead.

Bất kỳ ai trong các anh định chơi tôi, các anh sẽ chết hết.

59. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

60. She's gonna screw this whole thing up and get herself killed.

Cô ta sẽ phá hỏng chuyện này và tự đâm đầu vào chỗ chết.

61. Cutting edge, Howling Commando technology, circa 1945.

Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

62. Sometimes I fantasize about cutting it off.

Đôi lúc tôi tự tưởng tượng ra cảnh cắt cụt nó đi.

63. I mean, if we're cutting the crap.

Ý tôi là để trừ hậu họa?

64. These are Inuit children cutting whale blubber.

Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

65. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

66. Besides, I've always had a thing about people who screw with veterans.

Bên cạnh đó, tôi luôn khó chịu với những kẻ gây khó khăn cho cựu chiến binh.

67. How many Harvard men does it take to screw in a lightbulb?

Bao nhiêu chàng trai Harvard biết cách vặn cái bóng đèn nào?

68. If any of you try to screw me, you' il be dead

Bất kỳ ai trong các anh định chơi tôi, các anh sẽ chết hết

69. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

70. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

71. Ultimately, he decided his only choice was to screw Julia after all.

Cuối cùng, cậu ấy quyết định cơ hội duy nhất là làm rối trí Julia.

72. I put you on guard and you screw around with these puppets?

Tôi giao nơi này cho các cậu canh giữ, để các cậu lại đi giao du với bọn khốn này sao?

73. Otherwise, he keeps cutting his position size down.

Nếu không, anh ta cứ tiếp tục cắt giảm quy mô vị trí của mình xuống.

74. The last man to screw you this hard then disappear was LeBron James.

Người cuối cùng làm náo loạn khu này rồi biến mất là LeBron James.

75. Don't you have confidence in your cutting skills?

Anh không tự tin vào kỹ năng cắt của mình à?

76. That's why we've prepared a cutting edge shelter.

Chính vì thế chúng tôi đã xây dựng một hầm chứa con quái vật ấy.

77. And parallel to my cutting is my running.

Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

78. In 1857, it acquired its first screw-driven steam warship, the Kanrin Maru.

Năm 1857, họ có được chiếc tàu chiến chạy hơi nước chân vịt đầu tiên Kanrin Maru (Hàm Lâm Hoàn).

79. Dreadnought herself, and all British dreadnoughts, had screw shafts driven by steam turbines.

Bản thân Dreadnought cùng các thiết giáp hạm dreadnought của Anh có các trục chân vịt được dẫn động bằng động cơ turbine hơi nước.

80. Following the Greek invention of the screw, wine presses became common in Roman villas.

Sau khi người Hy Lạp phát minh ra ốc vít, máy ép rượu vang đã trở nên phổ biến trong các căn nhà sang trọng của người La Mã.