1. The deck's cooling.

Bàn cờ đang hạ nhiệt.

2. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

3. ↑ Brine → Reinjection well ← Water ← Cooling tower

↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

4. It's not the tertiary cooling ether.

Là do bộ làm mát bằng ê-te.

5. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

6. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

7. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

8. Muons pass through the cooling channel one by one.

Các phân tử nước đi qua lỗ của kênh theo từng tập một.

9. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

10. This required unusual mechanisms for ventilation and cooling when underwater.

Điều này đòi hỏi những cơ cấu phức tạp để thông gió và làm mát khi nó đang lội nước.

11. This district cooling concept is the first implementation in Malaysia.

Đây là yêu sách thuộc địa đầu tiên tại khu vực nay là Malaysia.

12. Most modern equipment requires constant cooling from air conditioning units.

Hầu hết các thiết bị hiện đại đòi hỏi phải làm mát liên tục từ các máy điều hòa không khí.

13. (b) How can we prevent our love from cooling off?

(b) Bạn có thể làm gì để tình yêu thương của mình không bị nguội lạnh?

14. I saw you cooling yourself on your nice, big veranda.

Tôi thấy cô ở hàng lang

15. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

16. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

17. Inspired by that tiny creature, researchers are working to develop special coatings that enhance passive cooling —that is, cooling without the aid of fans or other devices.

Lấy nguồn cảm hứng từ sinh vật nhỏ bé này, các nhà nghiên cứu đang cố gắng tạo ra lớp vỏ bọc đặc biệt với chức năng làm mát thụ động, tức tự làm mát mà không cần quạt hoặc những thiết bị khác.

18. Keep windows and doors closed when heating or cooling your home.

Đóng kín các cửa khi mở lò sưởi hoặc máy lạnh trong nhà.

19. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

20. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

21. Since then, laser cooling has been improved to reach even lower temperatures.

Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

22. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

23. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

24. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

25. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

26. Carefully follow the manufacturer’s instructions for safe operation of heating and cooling equipment.

Nên theo sát các chỉ dẫn của nhà sản xuất để sử dụng lò sưởi và máy lạnh một cách an toàn.

27. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

28. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

29. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

30. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

31. It is usually cooled by a heatsink and fan, or water-cooling system.

Nó thường được làm mát bằng tản nhiệt và quạt, hoặc hệ thống làm mát bằng nước.

32. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

33. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

34. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

35. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

36. There's, um... we use it in the cooling jets on the containment module.

Nó, ờ... chúng ta dùng nó ở chỗ làm mát máy bay trong buồng ngăn chặn.

37. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

38. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

39. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

40. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

41. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

42. We seam to have a problem in one of the cooling towers.- Tower #.- Tower

Cỏ cẻ chúng ta gặp vấn đề ở # trong những cái tháp làm mát

43. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

44. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

45. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

46. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

47. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

48. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

49. The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.

Người ta điều tra nước làm nguội xem có sự rò rỉ hay nhiễm bẩn gì không.

50. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

51. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

52. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

53. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

54. OK, this looks like it controls the cooling system for the mainframe, which should be...

Ok, cái này trông giống như bộ điều khiển hệ thống làm mát, cái mà... có thể...

55. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

56. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

57. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

58. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

59. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

60. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

61. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

62. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

63. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

64. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

65. The problem just becomes self- perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

66. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

67. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

68. As with most Prolific killers, The cooling-off period Tends to shorten After each murder.

Cũng như phần lớn những sát nhân sung mãn, thời gian nghỉ có xu hướng ngắn lại sau mỗi vụ.

69. Exercise Self-Control in All Things

Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

70. I've been cold, selfish, self-centered.

Anh đã lạnh lùng, ích kỷ, quá nghĩ về bản thân.

71. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng

72. Why Self-Control Is So Important

Tại sao tính tự chủ lại quan trọng đến thế

73. Do you have any self-respect?

Không có chút tự trọng gì sao?

74. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

75. Jesus had a self-sacrificing spirit.

Chúa Giê-su đã thể hiện tinh thần hy sinh.

76. But, Sheriff, it was self-defense.

Nhưng cảnh sát trưởng, đó là để tự vệ mà.

77. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

78. Others were Stoics, stressing self-discipline.

Những người khác theo phái Stoiciens nhấn mạnh đến sự khắc kỷ (tự sửa phạt).

79. Self-destruction runs in the family.

Tự phá hoại bản thân vì gia đình.

80. Killed Penguin your own bad self.

Tự tay giết Chim cánh cụt.