1. Main and auxiliary self-sealing fuel tanks were placed under the cockpit, giving a total fuel capacity of 305 U.S. gal (1,155 L).

Các thùng nhiên liệu tự hàn kín chính và phụ được bố trí bên dưới buồng lái, cung cấp tổng cộng trữ lượng nhiên liệu là 1.155 L (305 US gallon).

2. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

3. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

4. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

5. These forums build capacity.

Những diễn đàn này giúp xây dựng năng lực.

6. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

7. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

8. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

9. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

10. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

11. The plethysmograph revealed decreased lung capacity.

Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

12. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

13. testaments to our capacity for expression.

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

14. - Develop the capacity of local stakeholders.

- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.

15. Actual formatted capacity will be less.

Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

16. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

17. Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).

Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).

18. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

19. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

20. * institutional capacity strengthening for sustainable fisheries management;

* Tăng cường năng lực thể chế để quản lý thủy sản bền vững;

21. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

22. Does God have the capacity to rejoice?

Ngài có khả năng cảm nhận được sự vui mừng không?

23. Salamanders have this amazing capacity to regenerate.

Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể

24. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

25. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

26. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

27. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

28. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

29. The combined total capacity of the Premier League in the 2017–18 season is 806,033 with an average capacity of 40,302.

Tổng sức chứa của các sân vận động Premier League mùa 2017–18 là 806,033 trung bình là 40,302 một sân.

30. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

31. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

32. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

33. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

34. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

35. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

36. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

37. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

38. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

39. Ammunition capacity can also be increased through upgrades.

Năng lực đạn dược cũng có thể tăng lên thông qua việc nâng cấp.

40. - Strengthen management capacity through professional training of managers;

- Nâng cao năng lực quản lý thông qua việc đào tạo cho các cán bộ lãnh đạo;

41. Think of the body’s capacity to defend itself.

Hãy nghĩ về khả năng tự bảo vệ của cơ thể.

42. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

43. The terminal increased the airport's maximum passenger capacity annually by 47 million, bringing the total annual capacity up to 75 million passengers.

Nhà ga này đã tăng sức chứa hành khách tối đa của sân bay mỗi năm lên 47 triệu, nâng tổng công suất hàng năm lên đến 75 triệu hành khách.

44. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

45. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

46. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

47. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

48. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

49. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

50. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

51. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

52. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

53. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

54. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

55. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

56. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

57. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

58. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

59. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).

60. Still, the market potential is far from its capacity.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.

61. O2 stats and lung capacity are well within range.

Nồng độ Oxi và dung tích phổi trong khoảng cho phép.

62. First, there's physical force and a capacity for violence.

Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

63. The capacity of cables has been increased since then.

Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

64. The Shire has an enormous capacity for pulling weight.

Ngựa Shire có một năng lực rất lớn để kéo trọng lượng lớn.

65. This likely functions to enhance the capacity for signaling.

Do vậy làm tăng khả năng bắt được mọi tín hiệu.

66. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

67. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

68. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

69. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

70. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

71. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

72. Humans also have an innate capacity for morality and spirituality.

Con người cũng được phú cho khả năng nhận thức về đạo đức và nhu cầu tâm linh.

73. In some engineering contexts, the volumetric heat capacity is used.

Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.

74. General characteristics Crew: 2 Capacity: eight passengers or 2,000 lb.

Đặc điểm tổng quát Kíp lái: 2 Sức chứa: 8 người hoặc 2.000 lb.

75. The stadium was designed with a capacity of 80,000 spectators.

Sân vận động được thiết kế có sức chứa 80.000 khán giả.

76. An estimated 32 gigawatts of generating capacity was taken offline.

Một ước tính cho rằng 32 gigawatt công suất phát điện bị thoát tuyến trong khi mất điện.

77. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

78. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

79. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

80. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.