1. And perhaps most tragically, he lost his self-worth.

Và có lẽ bi kịch nhất là, anh ấy mất giá trị bản thân.

2. Before I met Dad, I had incredibly low self-worth.

Trước khi gặp bố con. Mẹ cũng đã hạ thấp giá trị bản thân.

3. Neither professions nor possessions should define identity or self-worth.

Đừng xác định nguồn gốc hoặc giá trị của một người bằng nghề nghiệp hay của cải.

4. As they progress spiritually, their sense of belonging, identity, and self-worth increases.

Khi họ tiến triển về phần thuộc linh, thì cảm giác được thuộc vào, nguồn gốc và lòng tự trọng của họ gia tăng.

5. And your parents’ opinion in particular greatly affects your sense of self-worth.

Ý kiến của cha mẹ lại càng ảnh hưởng tới lòng tự trọng của bạn.

6. They damage relationships with family and friends and diminish your feelings of self-worth.

Chúng làm tổn hại mối quan hệ với gia đình và bạn bè và làm giảm bớt những cảm nghĩ về giá trị bản thân của các em.

7. * Page 6: When we look to others for our self-worth, we are often disappointed.

* Trang 6: Khi nhìn vào những người khác để đánh giá bản thân mình, chúng ta thường cảm thấy thất vọng.

8. In my adult life, I have often been plagued by feelings of guilt and a lack of self-worth.

Khi trưởng thành, tôi thường khổ sở bởi cảm giác tội lỗi và thiếu lòng tự trọng.

9. She had very low self-worth, to the point of doubting that she was the kind of person God would approve of.

Chị rất tự ti và nghĩ rằng Đức Chúa Trời không hài lòng về mình.

10. Bible principles can help a person gain a balanced sense of self-worth —even if abandoned by his or her birth parents.

Về lòng tự trọng, các nguyên tắc Kinh Thánh có thể giúp một người có sự cân bằng, ngay cả khi người đó bị cha mẹ ruột từ bỏ.

11. Individual Worth

Giá Trị Cá Nhân

12. On the other hand, one might have enormous confidence with regard to rock climbing, yet set such a high standard, and base enough of self-worth on rock-climbing skill, that self-esteem is low.

Mặt khác, người ta có thể có sự tự tin rất lớn đối với việc leo núi, nhưng đặt ra một tiêu chuẩn cao, và cơ sở đủ giá trị về kỹ năng leo núi, lòng tự trọng đó thấp.

13. Worth the Sacrifice

Đáng Bõ Công để Hy Sinh

14. Anything worth telling?

Có gì đáng kể không?

15. Women Worth While.

Vợ có lúc cải giá.

16. If your identity and self-worth come primarily from your work, then you will find it difficult to minimize the role that work plays in your life.

Nếu chỉ dựa vào công việc để đánh giá bản thân, bạn sẽ khó giảm bớt vai trò của công việc trong đời sống mình.

17. It also gave Svetlana the necessary measure of self-worth that she needed to press on despite her problems and to get a positive outlook on life.

Việc học Kinh Thánh cũng cho Svetlana lòng tự trọng cần thiết để bền chí bất chấp những khó khăn riêng và để có một quan điểm tích cực về cuộc đời.

18. It's worth a shot.

Đáng thử một phen.

19. Was It Worth It?

Có Đáng Bõ Công Không?

20. Simple physics, worth remembering.

Kiến thức vật lý cơ bản, đáng được ghi nhớ.

21. Something, surely, worth protecting.

Một số thứ, chắc chắn, đáng giá với sự bảo vệ.

22. “It’s Worth the Wait!”

“Thật không uổng công chờ đợi!”

23. It's not worth it.

Điều đó chẳng bõ công đâu.

24. Knights are worth double.

Hiệp sĩ phải đáng giá gấp đôi chứ.

25. Tonight it's worth it.

Tối nay thế này đã bõ chưa

26. Was it worth it?

Có đáng bõ công không?

27. Totally not worth killing.

Thật sự không đáng để giết chóc.

28. Is honesty worth cultivating?

Chúng ta có nên cố gắng trau dồi tính trung thực không?

29. When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce.

Khi lượng đậu xanh có giá 1 đô la sẽ cho bạn lượng sản phẩm tương đương với 75 đô la.

30. He ain't worth a damn.

Hắn chẳng đáng một xu.

31. The Reward Worth the Effort

Phần thưởng bõ công

32. Kid's worth a fortune, Finch.

Con bé có một tài sản kếch xù, Finch.

33. Life isn't worth a thing.

Cuộc đời chẳng đáng một xu.

34. Is the matter worth considering?

Vấn đề này có đáng để bàn luận không?

35. It is worth any wait.

Thật là đáng bõ công để chờ đợi bất cứ bao lâu.

36. Isn't it worth the risk?

Không đáng để mạo hiểm sao?

37. It is worth any price.

Điều đó thật là đáng bõ công với bất cứ giá nào.

38. Is this worth sticking out?

Thế này có đáng để bấu víu không?

39. The boy's worth nothing dead.

Nó chết rồi thì chẳng còn ích lợi gì nữa.

40. Forever... and always worth it

Mãi mãi... và luôn luôn... xứng đáng.

41. What's half a day worth?

Nửa ngày làm việc của anh đáng giá bao nhiêu?

42. Like riches increasing in worth.

cứ mỗi ngày lớn mãi luôn không ngừng.

43. Is Ma San worth it?

Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

44. Is it all worth it?”

Có đáng bõ công không?”

45. Is Thrill-Seeking Worth the Risk?

Có nên mạo hiểm tìm cảm giác mạnh?

46. Misinformed consent is not worth it.

Sự đồng ý về thông tin sai lệch thì không có giá trị.

47. Was it worth all the effort?

Kết quả có đáng công không?

48. But the result is worth it.

Nhưng kết quả thì thật đáng bõ công.

49. See what your steel is worth.

Để xem thép của ông có đáng gờm không.

50. Worth all the gold on earth.

Đáng giá mọi của cải trên đời.

51. But is it really worth it?

Nhưng nó có giá trị không?

52. Life is beautiful and worth living.

Cuộc sống thật tươi đẹp và đáng sống.

53. Tough meat hardly worth the effort.

Thịt dai quá... chẳng bõ công chút nào.

54. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

55. It's 10 years worth of ham!

Là giăm bông hạn sử dụng 10 năm!

56. It's worth more than my car.

Nó còn giá trị hơn cả xe của em.

57. She's worth her weight in gold.

Cổ đáng giá bằng trọng lượng vàng của mình.

58. Has she offered anything of worth?

Cô ta có khai ra điều gì đáng giá không?

59. The fools are worth worrying about.

Mấy thằng ngu lo quá xa.

60. Some things are worth the risk.

Có những điều đáng cho ta phải liều mạng.

61. Child's worth 10 of the mother.

Nó đáng giá hơn mẹ nó cả chục lần.

62. "Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more.

“ Có thể trên giấy tờ chúng tôi ít giá trị hơn phố Wall, nhưng tôi có thể cam đoan với bạn là nó hơn nhiều.

63. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

64. Because I have something worth living for

Gio ́ cung cac ban cua anh

65. * See ourselves as inherently good, of worth.

* Tự xem mình vốn là tốt, có giá trị.

66. He had a violin worth $ 3 million.

Và một Cây Violin trị giá 3 triệu USD.

67. I will never be of any worth.

Tôi sẽ không bao giờ có giá trị gì cả.

68. A prize worth braving the surf for.

Một món quá đáng để mạo hiểm trên những con sóng.

69. But it’s a sacrifice that’s worth making.

Nhưng đó là một sự hy sinh đáng bõ công để làm.

70. Castle, Vaughn is worth a billion dollars.

Castle, Vaughn có tới hàng tỷ đô la.

71. We've got six pallets worth of patients.

Sáu thùng may ra mới đủ.

72. She discovered her worth through divine principles.

Chị khám phá ra giá trị của mình qua các nguyên tắc thiêng liêng.

73. You elevate the dead beyond their worth.

Vì cái chết đó nên cô đánh giá anh ta quá cao.

74. The skin trade's worth billions of dollars.

Buôn người đáng giá hàng tỉ đô la.

75. We are gonna get our money's worth.

Chúng ta phải tiêu cho đáng đồng tiền bát gạo

76. He's trying to decide what you're worth.

Đang cố xác định cô có đáng giá không.

77. Peace is worth a few personal risks.

Vì hòa bình, một chút mạo hiểm cá nhân thì cũng xứng đáng.

78. Just for that, it's worth doing this.

Chỉ thế thôi, cũng đáng để tổ chức nên sự kiện này.

79. TRUE worth can be difficult to recognize.

THẬT khó mà nhận ra chân giá trị.

80. Your satisfaction is worth more than gold.

Sự hài lòng của ngài đáng giá hơn cả vàng.