1. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

2. KDED Favicon Module

Mô-đun biểu tượng ưa thích KDEDComment

3. Tip: For devices with routing keys, use routing keys to tap the item under the finger or move the caret when editing text.

Mẹo: Đối với thiết bị có các phím định tuyến, hãy sử dụng phím định tuyến để nhấn vào mục dưới ngón tay hoặc di chuyển dấu mũ khi chỉnh sửa văn bản.

4. Report Bug on Module %

Báo cáo lỗi về môđun %

5. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

6. KDED Windows Start Menu Module

Mô-đun biểu tượng ưa thích KDEDName

7. Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.

Đánh lạc hướng mạng lưới vận chuyển để tránh bị phát hiện là rất khôn ngoan, thưa ngài.

8. This is of interest in network routing and urban transportation systems.

Đây là quan tâm trong mạng định tuyến (Network routing) và các hệ thống giao thông đô thị.

9. The routing of SR 109 was officially added to I-8 in 1972.

Tuyến đường SR 109 được chính thức bổ sung vào I-8 vào năm 1972.

10. That briefcase has the routing codes to the Albino's accounts, doesn't it?

Hắn có cặp số tài khoản ngân hàng, Albinovim liên quan đến tài khoản.

11. Fixation of the module is complete.

Việc điều chỉnh các mo- dun đã hoàn tất.

12. But now suppose I go from here to here through this routing.

Nhưng bây giờ giả sử tôi đi từ đây đến đây thông qua định tuyến này.

13. EIGRP is a dynamic routing protocol by which routers automatically share route information.

EIGRP là một giao thức định tuyến động mà các bộ định tuyến tự động chia sẻ thông tin tuyến đường.

14. It was coded routing numbers, but we are talking a lot of money.

Căn cước ngân hàng bị mã hóa rồi, nhưng chúng ta đang nói về hàng đống tiền.

15. The onion routing protocol, it's not as anonymous as you think it is.

Giao thức định tuyến củ hành tây, nó không ẩn danh như ông nghĩ đâu.

16. Saw... the reactor module, that's the key.

Saw... mô đun của lò phản ứng, đó là mấu chốt.

17. Cromwell led his wing with great success at Naseby, again routing the Royalist cavalry.

Cromwell đã chỉ huy cánh quân của ông một cách xuất sắc tại Naseby và lại một lần nữa hạ gục đội kỵ binh hoàng gia.

18. 2008 Integrated Risk Management Building SRM into Business Practice ISO 28000: 2007 Specifications for security risk management systems for the supply chain

2008 ^ Quản lý rủi ro tích hợp ^ Xây dựng SRM thành Thực tiễn Kinh doanh ^ ISO 28000: 2007 Thông số kỹ thuật cho các hệ thống quản lý rủi ro bảo mật cho chuỗi cung ứng

19. Matias surprised me, he passed the first module.

Matias đã làm tôi ngạc nhiên.

20. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

21. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

22. The second of the so-called "J missions," it was crewed by Commander John Young, Lunar Module Pilot Charles Duke and Command Module Pilot Ken Mattingly.

Chương trình thứ hai của cái gọi là "nhiệm vụ J", nó được phi hành đoàn John Young, phi hành đoàn mô-đun Charles Duke và phi công mô-đun Ken Mattingly thực hiện.

23. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

24. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

25. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

26. Today routers support at least one interior gateway protocol to advertise their routing tables within a local area network.

Ngày nay các bộ định tuyến hỗ trợ ít nhất một giao thức cổng bên trong để quảng cáo các bảng định tuyến của họ trong mạng cục bộ.

27. The terraforming module is stable, but the connecting strut took some damage.

Mô-đun địa kiến tạo vẫn ổn định... nhưng thanh chống ngang bị hư hại rồi.

28. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

29. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

30. There's, um... we use it in the cooling jets on the containment module.

Nó, ờ... chúng ta dùng nó ở chỗ làm mát máy bay trong buồng ngăn chặn.

31. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

32. Once routing is established to the system, validation rules can be set up to reduce the amount of invoice exceptions.

Khi định tuyến được thiết lập cho hệ thống, các quy tắc xác nhận có thể được thiết lập để giảm số lượng ngoại lệ trong hoá đơn.

33. For international call routing, the NANP has been assigned the international calling code 1 by the International Telecommunications Union (ITU).

Đối với định tuyến cuộc gọi quốc tế, NANP đã được gán mã gọi quốc tế 1 bởi Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).

34. Namely, an unloaded module need not be stored in scarce random access memory.

Cụ thể, một mô-đun chưa tải không cần được lưu trữ trong bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên khan hiếm.

35. Clicking on a hotel sends a traveller to the Hotel ads booking module.

Nếu nhấp vào khách sạn thì khách du lịch sẽ được đưa thẳng đến mô-đun đặt phòng.

36. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

37. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

38. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

39. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

40. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

41. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

42. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

43. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

44. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

45. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

46. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

47. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

48. He said if you can blow the reactor, the module, the whole system goes down.

Chỉ cần cho nổ lò phản ứng, mô đun, là cả hệ thống tịt ngóm.

49. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

50. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

51. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

52. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

53. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

54. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

55. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

56. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

57. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

58. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

59. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

60. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

61. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

62. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

63. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

64. The problem just becomes self-perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

65. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

66. Others overcome their self at raves.

Số khác vượt qua cái tôi vốn đang trong cơn mê sảng.

67. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

68. Are some timid or self-conscious?

Phải chăng vài người thì nhút nhát hoặc e thẹn?

69. Poor self-control and/or restraint.

Mất kiểm soát đường tiểu tiện và/hoặc đại tiện (tình huống nguy cấp).

70. I had very little self-respect.

Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

71. Finally, I have gained self-respect.

Cuối cùng, tôi đã lấy lại được lòng tự trọng.

72. This takes effort and self-discipline.

Điều này đòi hỏi sự cố gắng và kỷ luật tự giác.

73. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

74. The problem just becomes self- perpetuating.

Vấn đề đấy tự nó trở thành một vấn đề luẩn quẩn vô hạn.

75. Self-Control Within the Family Circle

Tự chủ trong khuôn khổ gia đình

76. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

77. Exercise Self-Control in All Things

Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

78. I've been cold, selfish, self-centered.

Anh đã lạnh lùng, ích kỷ, quá nghĩ về bản thân.

79. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng

80. Why Self-Control Is So Important

Tại sao tính tự chủ lại quan trọng đến thế