1. Another seizure?

Lại co giật à?

2. He's having a seizure.

Cậu ấy đang lên cơn.

3. This isn't a seizure.

Đây không phải là co giật.

4. Even explains the seizure.

Thậm chí giải thích cả cơn co giật nữa.

5. Voice: OK, he's having a seizure.

Giọng nói: Anh kia đang lên cơn co giật.

6. We're left with temporal lobe seizure.

Vậy chỉ còn lại là do cơn co giật từ thùy thái dương.

7. Tonic-clonic seizure in the bathroom.

Động kinh co cứng-co giật trong bồn tắm.

8. Could be epilepsy or seizure disorder.

Có thể là động kinh hoặc rối loạn co giật.

9. This event is known as the Machtergreifung (seizure of power).

Sự kiện này được biết đến như Machtergreifung (Quốc xã chiếm quyền lực).

10. In case the seizure was too subtle?

Đề phòng giật cả người khó nhận ra ư?

11. LeAnn, my husband just had a seizure.

LeAnn, chồng tôi vừa mới lên cơn tai biến.

12. I'm gonna try to provoke a seizure.

Tôi đang cố kích thích cơn co giật của anh.

13. Explains the seizure and the stomach pain.

Giải thích việc co giật và đau bụng.

14. Heart attack, stroke, seizure, death or worse.

Suy tim, đột quị, co giật, chết hay thậm chí tệ hơn.

15. The mailman saw you having a seizure.

Một người đưa thư đã thấy ông lên cơn co giật

16. It explains the seizure and the bruising.

Nó giải thích được co giật và mấy vết bầm.

17. After the seizure, he may feel light-headed.

Sau cơn động kinh, người ấy có thể cảm thấy choáng váng.

18. The seizure could be the result of dehydration or something neurological.

Co giật có thể do thiếu nước hoặc là một vấn đề thần kinh.

19. She could be having a partial seizure right now.

Cô ta có thể bị co giật cục bộ ngay bây giờ.

20. Following the seizure there is typically either a period of confusion or coma.

Sau khi co giật sản phụ thường có một khoảng thời gian rối loạn hoặc hôn mê.

21. A 26-year-old woman had a tonic clonic seizure.

Một phụ nữ 26 tuổi lên cơn động kinh co cứng giật.

22. On a balance sheet, assets will typically be classified into current assets and long-term assets.

Trong bảng cân đối, tài sản thông thường sẽ được phân loại thành tài sản lưu động và tài sản dài hạn.

23. Kluver-bucy wouldn't explain the seizure or the cytokine storm.

Klüver-Bucy không giải thích được co giật hay là bão Cytokine.

24. Generally, significant advance notice is given before levy or seizure.

Nói chung, thông báo trước đáng kể được đưa ra trước khi thu tiền hoặc động kinh.

25. Strobing lights and high-pitched sounds can provoke a seizure.

Ánh sáng nhấp nháy và âm thanh cao có thể gây ra một cơn co giật.

26. So, barely out the door and she has another seizure.

Vậy là vừa ra khỏi cửa là cô ta bị một cơn co giật khác.

27. I think the seizure was a physical response to psychological stress.

Tôi nghĩ cơn co giật là một phản ứng cơ thể do khủng hoảng tâm lý.

28. Under federal asset seizure the government can take the entire house.

Theo quy định về tịch thu tài sản của bang... Chính phủ có thể tịch biên toàn bộ căn nhà.

29. When the October Revolution broke out the same year, Branting condemned the Bolshevik seizure of power.

Khi cuộc Cách mạng Tháng Mười nổ ra trong cùng năm, Branting lên án việc phái Bolshevik cướp chính quyền.

30. She was also angry about the arrest of her household and seizure of her lands in 1324.

Hoàng hậu cũng giận dữ về chuyện gia trang và đất đai của bà bị cầm giữ năm 1324.

31. Unfreeze all his assets.

Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

32. But as I — in terms of educational assets.

Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

33. After Justin was given anti-seizure medication, the change in him was amazing.

Sau khi Justin được cho sử dụng thuốc chống co giật, sự thay đổi ở cậu bé thật kinh ngạc.

34. Rivière's seizure of Nam Định marked a significant escalation of French ambitions in Tonkin, and had important consequences.

Việc Rivière đánh chiếm Nam Định đánh dấu một bước leo thang quan trọng thể hiện tham vọng của người Pháp tại Bắc Kỳ, và có hệ quả nghiêm trọng.

35. After Justin was given anti- seizure medication, the change in him was amazing.

Sau khi Justin được cho sử dụng thuốc chống co giật, sự thay đổi ở cậu bé thật kinh ngạc.

36. The affected children had seizure-like activity, which is an occasional side-effect of severe GHB overdose.

Những trẻ em bị ảnh hưởng đã có các triệu chứng co giật - hiệu ứng phụ đôi khi gặp của việc dùng GHB quá liều.

37. I'm gonna give you a cocktail of insulin for seizure and colchicine to kill your white count.

Tôi sẽ tiêm một hỗn hợp của Insulin gây co giật và Colchicine để giết tế bào bạch cầu.

38. Assets equal liabilities plus equity.

Tài sản có bằng Nợ phải trả cộng vốn sở hữu

39. $ 2 billion of his funds assets down the drain.

Quỹ tài sản 2 tỷ đô của ông ta tan tành mây khói.

40. And turn over Milkin's assets.

Và phong toả tài sản của Milkin.

41. And some work has been done training dogs to warn before a seizure occurs .

Bên cạnh đó người ta còn huấn luyện chó có thể cảnh báo trước khi cơn động kinh xảy ra .

42. The SIF regime offers a broad scope of eligible assets.

Chế độ SIF cung cấp một phạm vi rộng lớn của các tài sản đủ điều kiện.

43. That's where all the assets are!

Đó là nơi tất cả của cải được cất giữ!

44. After Curtis takes more than the prescribed dose of a sedative and has a seizure, Samantha calls an ambulance.

Sau khi Curtis uống thuốc quá liều của bác sĩ và khạc ra máu, Sam gọi cấp cứu.

45. What about other debts or assets?

Còn các khoản nợ hay tài sản khác?

46. The representatives of the Company then called Hugo Grotius, a jurist of the Dutch Republic, to draft a defence of the seizure.

Các đại diện của Công ty sau đó gọi Hugo Grotius, một luật gia của Cộng hòa Hà Lan, để dự thảo một luật hàng hải mới gây chấn động.

47. But even Cohaagen himself is gonna have a difficult time selling the forced seizure and mass displacement of billions.

Nhưng thâm chí bản thân Cohaagen sẽ có những lúc khó khăn phải bán đi nhưng thứ buộc phải cất giữ và chuyển đổi khối lượng đáng giá hàng tỷ $.

48. A company can be endowed with assets and profitability but may fall short of liquidity if its assets cannot be readily converted into cash.

Một công ty có thể được ưu đãi với tài sản và lợi nhuận nhưng có khả năng thanh khoản thấp nếu tài sản của nó không thể dễ dàng được chuyển đổi thành tiền mặt.

49. Learn about Ad Assets for App campaigns

Tìm hiểu về Nội dung quảng cáo cho chiến dịch ứng dụng

50. You need Collaborate permission to share assets.

Bạn cần có quyền Cộng tác để chia sẻ nội dung.

51. Along with this came the burden of prises, seizure of wool and hides, and the unpopular additional duty on wool, dubbed the maltolt.

Cùng với điều đó là gánh nặng về thuế đánh lên thực phẩm, hàng len và da, và thuế len không được quần chúng tán thành, gọi là maltolt.

52. A business partner divides assets unequally (16).

Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).

53. Seizure of New Britain was vital to the advance toward the Philippines as it provided control of the strategic Vitiaz and Dampier Straits.

Việc chiếm đóng New Britain là một chặng quan trọng trong cuộc tiến quân về phía Philippines, vì nó cho phép kiểm soát các eo biển Vitiaz và Dampier chiến lược.

54. It is in the form of capital assets, traded in financial markets.

Nó ở dạng tài sản vốn, được giao dịch trên các thị trường tài chính.

55. Production of the A4000T was restarted after Escom bought the Amiga assets.

Quá trình phát triển dừng lại sau phiên bản 4.01 bởi vì công ty bị mua lại bởi Symantec.

56. Keeping him up all night in the seizure lab is not the way to advance his recovery.

Giữ anh ấy cả đêm trong phòng thí nghiệm co giật không phải cách để anh ấy hồi phục.

57. This did not include the value of fixed assets (factory and equipment).

Điều này không bao gồm giá trị của tài sản cố định (nhà máy và thiết bị).

58. 5 . Take Stock of Your Non-Cash Assets and Maximize Their Value

5 . Kiểm kê các tài sản không phải tiền mặt và tối đa hoá giá trị của chúng

59. Learn more about delivering assets using spreadsheet templates.

Tìm hiểu thêm về cách phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính.

60. Sharing is about giving up assets, intellectual property.

Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.

61. Your assets are tied up in your flocks.

Tài sản của bạn gắn liền với đàn gia súc.

62. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

63. To share multiple assets at the same time:

Cách chia sẻ nhiều nội dung cùng một lúc:

64. Remember liabilities plus equities are equal to assets.

Nhớ rằng nợ phải trả + vốn chủ sở hữu bằng tài sản

65. The prosecution conducted a search and seizure at the offices of Litoral Gas to confirm the absence of customer complaints about the gas leak.

Cơ quan công tố tiến hành tìm kiếm và thu giữ tại trụ sở Litoral Gas để xác nhận không có các khiếu nại của khách hàng về sự rò rỉ gas.

66. Tower, you have lost enough assets for today.

Hôm nay mất bấy nhiêu tài sản vậy là đủ.

67. Local assets confirm his ID with high confidence.

Người nằm vùng xác nhận danh tính của hắn với độ tin cậy cao.

68. Solomon increased his assets far beyond those of all who had preceded him.

Sa-lô-môn làm cho tài sản của mình tăng nhiều gấp bội so với những người sống trước đó.

69. This is an international seizure warrant, authorizing us access to the safety deposit box belonging to Pavel Medved.

Đây là lệnh tịch thu quốc tế cho phép chúng tôi truy cập hộp ký gửi an toàn thuộc quyền sở hữu Pavel Medved.

70. The Americans are massing naval assets in the Pacific.

Người Mỹ đang thống kê tài sản hải quân ở Thái Bình Dương

71. Is it measured merely by income or material assets?

Tiền lương hoặc của cải có phải là thước đo sự thành công không?

72. Mike Howell eliminated 17 Tough guy assets single-handedly.

Mike Howell đã loại 17 người tấn công một mình bằng tay không.

73. Labels help you organize your assets into custom categories.

Nhãn giúp bạn sắp xếp nội dung thành các danh mục tùy chỉnh.

74. Selecting the correct type for your assets is important.

Chọn đúng loại cho nội dung của bạn là điều quan trọng.

75. GIAJ shared its experiences in insuring infrastructure assets and advised the delegation on how Vietnam could develop an insurance mechanism for its own assets.

Hiệp hội Bảo hiểm Phi Nhân thọ Nhật Bản (GIAJ) chia sẻ kinh nghiệm về bảo hiểm tài sản hạ tầng và các kinh nghiệm về cách thức Việt Nam có thể phát triển cơ chế bảo hiểm cho tài sản của quốc gia.

76. CA: You're sitting there with the American flag, and the American Constitution guarantees freedom from unreasonable search and seizure.

CA: Ông đang ngồi kế quốc kỳ, và lời tuyên thệ của Hiến pháp Mỹ không khám xét và tịch thu vô cớ.

77. Operation and maintenance of assets in a constrained budget environment require a prioritization scheme.

Vận hành và duy trì tài sản với ngân sách ràng buộc cần một kế hoạch ưu tiên.

78. Valuations of intangible assets are often necessary for financial reporting and intellectual property transactions.

Xác định giá trị tài sản vô hình thường cần thiết cho báo cáo tài chính và các giao dịch sở hữu trí tuệ.

79. Those include, for example, investment managers that manage the assets of a pension fund.

Ví dụ như những nhà quản lý đầu tư quản lý tài sản của quỹ hưu trí.

80. They are used for recognizing and synchronizing entertainment assets.

Các mã này dùng để nhận dạng và đồng bộ hóa nội dung giải trí.