1. Who here owns a drill, a home power drill?

Có ai ở đây sở hữu một cái khoan, một cái khoan máy ở nhà không?

2. Prep the drill.

Chuẩn bị mũi khoan.

3. You know the drill.

Cậu biết kỷ luật mà.

4. Next, the " Dragon Drill ".

Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.

5. I hate the drill.

Tôi ghét máy khoan.

6. This is no drill. "

Không phải là tập luyện. "

7. Seeger adapted it to a tune, a lumberjack version of "Drill, Ye Tarriers, Drill".

Seeger chỉnh đoạn lời để hợp với một giai điệu dân ca của người thợ rừng "Drill, Ye Tarriers, Drill."

8. This is not a drill.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

9. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

10. They're glorified drill and practice.

Chúng chỉ là việc luyện đi luyện lại, nhưng được ca ngợi lên

11. lf we use the drill

Mũi khoan vừa chạm vào thì kính sẽ vỡ tan.

12. Stop the drill, find Skye.

Dừng máy khoan, tìm Skye

13. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

14. If the drill shatters it,

Mũi khoan chạm vào, lập tức kính sẽ vỡ ra.

15. It's just a fire drill.

Đó là chỉ cần một ngọn lửa khoan.

16. Mr. Kozlov, terminate the drill.

Kozlov, dừng diễn tập

17. This some kind of drill?

Cậu nghĩ đây chỉ là diễn tập thôi à?

18. This is not a drill, soldier

Đây không phải là bài tập, anh lính ạ

19. Seed of destruc... "

Mầm mống của sự hủy... "

20. Drill is we enforce the law.

Thủ tục là... chúng ta hành pháp.

21. 'This is not a drill, soldier.

Đây không phải là luyện tập đâu, chiến binh.

22. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

23. Test results from the missile drill.

Kết quả buổi thực tập hỏa tiễn.

24. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

25. To drill down into the report:

Để xem báo cáo một cách chi tiết:

26. Citizens, this is a civil defense drill

Mọi người đây là một buổi diễn tập quốc phòng toàn dân

27. I'll go fire up the biopsy drill.

Tôi sẽ đi chuẩn bị khoan sinh thiết.

28. A typical seed consists of a plant embryo encased in a hard seed coat.

Một hạt giống thường bao gồm phôi cây được bọc trong một vỏ hạt cứng.

29. A Seed Was Sown

Hạt giống được gieo

30. In effect, the seed dies as a seed and becomes an emerging plant.

Trên thực tế, hạt giống chết, nó không còn là hạt giống mà trở thành một cây.

31. The seed of destruction.

Mầm mống của sự hủy diệt.

32. This is Norway's most important drill right now.

Nó là cái máy khoan quan trọng nhất ở Na Uy.

33. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

34. A bow drill (18) leans against the toolbox.

Cái khoan tay hình cung (18) nằm nghiêng tựa vào cái thùng.

35. Along with the " Help " tab, there is the " Drill Table " tab, which is a tap/ drill chart, and the " Calculator " tab

Cùng với các tab " Trợ giúp ", có tab " Khoan bảng " là một biểu đồ khai thác/ khoan, và tab " Máy tính "

36. Readily propagated by seed or cuttings, it flowers in four to five years from seed.

Dễ dàng nhân giống bằng hạt hoặc cành, nó nở hoa trong 4-5 năm từ khi gieo hạt.

37. You don't need to drill so many holes.

Cậu đâu cần khoan nhiều lỗ vậy.

38. Each contains a single seed.

Mỗi quả chỉ có một hạt giống.

39. A common drill rig used for "Shot Hole Drilling" is the ARDCO C-1000 drill mounted on an ARDCO K 4X4 buggy.

Một giàn khoan phổ biến được sử dụng cho "khoan nổ địa chấn" là giàn khoan ARDCO C-1000 được đặt trên xe chở RDCO K 4X4.

40. An Optician Sows a Seed

Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống

41. By using his visible seed, Satan had bruised the Seed of God’s woman in the heel.

Sa-tan đã dùng dòng dõi hữu hình của mình để cắn gót chân Dòng dõi người nữ của Đức Chúa Trời.

42. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

43. He was a bad seed.

Nó là một mầm mống xấu xa.

44. Compost, for the seed-bed.

Phân bón để trồng cây.

45. All from a tiny seed.

Tất cả chỉ từ một hạt giống nhỏ bé.

46. You've gone to seed, Rooster.

Anh bệ rạc lắm rồi, Rooster.

47. Has the seed been planted?

Hạt giống đã được gieo mầm chưa?

48. And they had the Marine Corps drill team there

Họ huấn luyện Lính thủy đánh bộ ở đó

49. Oh, gee, lady, I just came here to drill.

Cô ơi, tôi chỉ lên đó khoan thôi mà.

50. So, as you drill through the wall, those forces balance.

Vậy là, khi bạn khoan xuyên bức tường, những lực đó sẽ cân bằng.

51. They say his weapon of choice is a fucking drill.

Họ bảo vũ khí ưa thích của hắn là một chiếc máy khoan.

52. The entire country is now under a civil defence drill

Cả nước đang diễn tập quốc phòng toàn dân

53. The drill accesses through a sewer main off Paris Drive.

Máy khoan sẽ tạo một đường xuyên qua cống chính của đường Paris

54. Because what you need is the hole, not the drill.

Bởi vì cái mà cần là cái lỗ, không phải cái khoan.

55. You look as though I want to drill your teeth.

Ông đừng nhìn như là tôi muốn khoan răng ông vậy.

56. According to school officials, the drill was a great success.

Trong số các đệ tử của Khổng Tử, Tử Cống đã làm điều này rất tốt.

57. The cube will drill into the ground beneath your feet.

Mũi khoan sẽ cắm xuống lòng đất bên dưới chân các người.

58. How a Seed of Truth Was Sown

Hạt giống lẽ thật đã được gieo thế nào?

59. Pinoresinol and lariciresinol sesame seed, Brassica vegetables.

Pinoresinol và lariciresinol hạt vừng, rau cải.

60. (The drill will start slipping once the desired torque is reached).

(An Tòng Tiến bị đánh bại sau khi Hậu Tấn Cao Tổ mất.)

61. Seed should never be given to rabbits.

Cừu cái luôn luôn không có sừng.

62. We drill a small opening in the back of your skull.

Chúng ta khoan một mũi nhỏ đằng sau hộp sọ của em.

63. You're gonna find out why they call me the drill sergeant.

Các anh sẽ biết tại sao họ gọi tôi là trung sỹ máy khoan.

64. Jesus anointed 29 Jesus becomes Messianic “seed”

Giê-su được xức dầu 29 Giê-su trở thành “dòng-dõi”

65. Well, maybe the next one won't be such a drill sergeant.

Có lẽ người tiếp theo sẽ không là hạ sĩ quan huấn luyện.

66. Sadly, most Kingdom seed falls on unreceptive soil.

Đáng buồn là phần lớn hạt giống Nước Trời đều rơi trên đất cằn cỗi.

67. So, we have a seed to fuel program.

Do đó, chúng tôi cần hạt giống cấp chất đốt cho chương trình.

68. Yeah, thanks for the tour, but we still got the drill problem.

nhưng ta vẫn còn vấn đề với máy khoan kia.

69. So I can drill into what I've done over specific time frames.

Thế nên tôi có thể xem mình đã làm gì trong suốt một khung thời gian nhất định.

70. Ah, just buy your next drill with me, we'll call it even.

Lần tới mua thêm một cái mũi khoan, coi như huề.

71. Despite promises of a seed, Sarah remained barren.

Mặc dù có lời hứa về dòng dõi, nhưng Sa-ra vẫn hiếm muộn.

72. And his seed* is sown by many waters.

Hạt giống của người được gieo gần nhiều nguồn nước.

73. 12 And the earth began to produce grass, seed-bearing plants+ and trees yielding fruit along with seed, according to their kinds.

12 Đất bắt đầu sinh cỏ, cây có hạt+ và cây ra trái cùng hạt, tùy theo loài.

74. Later that seed bore fruit on Rapa Nui.

Sau đó hột giống ấy đã ra trái ở Rapa Nui.

75. ‘A man sowed fine seed in his field’

“Một người gieo giống tốt trong ruộng mình”

76. what do you have in the way of a small diameter drill?

Edvard, anh có loại mũi khoan đường kính nhỏ nào?

77. These drill rigs often use water or air to assist the drilling.

Loại giàn khaon kiểu này thường sử dụng nước hoặc không khí để hỗ chợ khoan.

78. The words “by means of your seed” were a clear indication that the Seed would come as a human, a descendant of Abraham.

Nhóm từ “nhờ dòng-dõi ngươi” cho thấy rõ Dòng Dõi sẽ là một người, con cháu của Áp-ra-ham.

79. Again, the seed is the word of God.

Tôi lặp lại một lần nữa, hạt giống là lời của Thượng Đế.

80. Who make up the seed of the serpent?

Ai hợp thành dòng dõi của con rắn?