1. Let’s see how this came about.

Chúng ta hãy xem lại đầu đuôi câu chuyện.

2. See, that's what I'm talking about.

Đấy, anh lại nói linh tinh rồi.

3. See About microdata for more information.

Hãy xem phần Giới thiệu về vi dữ liệu để biết thêm thông tin.

4. There's something else about them that you see -- they don't see themselves.

Có vài thứ về họ mà bạn thấy -- họ lại không nhận ra.

5. Good to see you up and about.

Thật vui vì nhìn thấy anh đã lành lặn.

6. Do you see her sulking about it?

Ngươi biết cô ta giận dỗi chuyện gì không?

7. Once about 500 of the disciples see him.

Một lần nọ có khoảng chừng 500 môn đồ thấy ngài.

8. You can see facilities management about a desk.

Em có thể hỏi quản lý cơ sở vật chất về bàn làm việc.

9. But, see, chaos theory isn't exactly about chaos.

Nhưng, bạn biết đấy, thuyết hỗn loạn không hoàn toàn nói về sự hỗn loạn.

10. For more details, see About debt services certification.

Để biết thêm chi tiết, hãy đọc bài viết Giới thiệu về chứng nhận dịch vụ nợ.

11. I see this shit going on and I don't see anybody doing anything about it.

Tao thấy việc này xảy ra và không thấy bất cứ kẻ nào can thiệp vào cả.

12. Let's see, I'd say about three or four percent.

Xem nào, tôi ước chừng khoảng 3 hay 4%.

13. See, for example, the box “What About Human Evolution?”

Chẳng hạn, xin xem mục “Nói sao về sự tiến hóa ở người?”

14. See what insights the Bible provides about the future.

Hãy xem Kinh Thánh cho biết gì về tương lai.

15. See, he talks about being rescued by two monks.

Thấy không, hắn nói là được 2 hòa thượng cứu giúp.

16. For details about the DDEX ERN standard, see ddex.net.

Để biết thông tin chi tiết về chuẩn DDEX ERN, hãy xem ddex.net.

17. Everybody ran to see what the ruckus was about.

Mọi người chạy đi coi sự náo động đó là gì.

18. Previously you studied about the anti-Christs Sherem (see Jacob 7) and Nehor (see Alma 1).

Trước đây các em đã học về kẻ chống báng Đấng Ky Tô tên là Sê Rem (xin xem Gia Cốp 7) và Nê Hô (xin xem An Ma 1).

19. And the visuals you're about to see are not prerecorded.

Và tất cả những gì bạn sắp thấy đây không hề được quay trước.

20. For additional information about domain privacy, please see Private registration.

Để biết thêm thông tin về bảo mật miền, vui lòng xem Đăng ký riêng tư.

21. And black men see their barbers about every two weeks.

Và cứ cách hai tuần, đàn ông da đen lại đi cắt tóc một lần

22. You may see it scampering about learning to find food.

Có lẽ bạn thấy nó chạy tung tăng đây đó để học cách tìm thức ăn.

23. You can see how it's tilted at about 89 degrees.

Bạn có thể thấy làm thế nào mà nó nghiêng một góc 89 độ

24. The thing about icebergs is you only see 10 percent.

ok, một tảng băng trôi chỉ nổi lên 10%.

25. (See the box “What God Has Revealed About the Future.”)

(Xin xem khung: “Những gì Đức Chúa Trời tiết lộ về tương lai”).

26. Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information

Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao tiếp để xem thông tin ghi lưu này

27. I'm very passionate about climate issues, but let's wait and see.

Tôi rất quan tâm đến vấn đề khí hậu nhưng chúng ta phải chờ xem.

28. Two years ago, we start to see about our land claims.

Hai năm trước, chúng tôi bắt đầu coi lại bằng khoán đất đai của mình.

29. For information about hearing loss, deafness, and sign language, see disability.lds.org.

Để có thông tin về việc mất thính lực, điếc, và ngôn ngữ ký hiệu, xin xem disabilities.lds.org.

30. You see what caring about savages unworthy of your status brings?

Ngươi đã thấy tác hại của việc quan tâm cho lũ hoang dã chưa?

31. See Chapter 20 for more information about the ministry of relief.

Để biết thêm thông tin về công tác cứu trợ, xin xem chương 20.

32. See dimensions, metrics, and about the data to understand the numbers.

Hãy xem phần tham số, chỉ số và giới thiệu về dữ liệu để hiểu các con số.

33. We're going to see him talk about getting a paternity test.

Chúng ta hãy xem ông ta nói về việc làm xét nghiệm quan hệ huyết thống.

34. You can see more information about travel routes, traffic, or the landscape.

Bạn có thể xem thêm thông tin về các tuyến đường di chuyển, giao thông hoặc phong cảnh.

35. Museums in Hong Kong See Official website - contact us "About the Museum".

Bảo tàng ở Hồng Kông ^ Xem Official website - contact us ^ “About the Museum”.

36. Well, let's see what my Swiss colleague... has to say about this.

Để xem đồng nghiệp Thụy Sĩ của bác nói gì nhé.

37. Tactfully use viewpoint questions to see how child really feels about matter.

Khéo léo đặt câu hỏi để dò biết con cái thực sự cảm thấy gì về vấn đề.

38. Well, I just wanted to see what all the fuss was about.

À, Tôi chỉ muốn xem nó thôi, đâu biết là làm phiền ông như vậy.

39. When you see a new man... Forget about the past, all right?

Gặp người đàn ông khác... thì nên quên đi dĩ vãng xưa, đúng không?

40. See personal information manager for information about tools for personal information management.

Xem trình quản lý thông tin cá nhân để biết thông tin về công cụ quản lý thông tin cá nhân.

41. Why see a real estate agent about a loft that's not hers?

Sao cô ta lại có thể rao bán 1 căn gác không phải của mình chứ?

42. Click the link below to see more about a valid proof of payment:

Hãy nhấp vào đường dẫn liên kết bên dưới để xem thêm bằng chứng thanh toán hợp lệ:

43. And you see them every day and every day you forget about them.

Bạn thấy chúng mỗi ngày và mỗi ngày bạn quên lãng chúng.

44. Plus I wanted to see just how much you cared about your mommy.

Ngoài ra, tôi muốn thầy cậu quan tâm tới bà ấy như thế nào.

45. And when they see you, they're gonna just about break you in half.

Và khi họ thấy cô, họ sẽ bẻ cô gãy làm đôi.

46. Click the link below to see more about a valid proof of payment.

Nhấp vào liên kết bên dưới để xem thêm về bằng chứng thanh toán hợp lệ.

47. There are about 80,000 Dutch speakers in France; see Simpson 2009, pp. 307.

Có khoảng 80.000 người nói tiếng Hà Lan tại Pháp; xem Simpson 2009, tr. 307.

48. Father, I was about to see you - That night, when the intruder struck

Phụ vương Nhi thần lần này đến gặp người Đêm đó Lúc thích khách đến

49. I don't see how the hell you could be so calm about this!

Không hiểu sao anh vẫn bình thản như vậy!

50. You see apples that are red, yellow, and green and that's about it.

Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

51. Let us see what the Bible tells us about the climate of that region.

Chúng ta hãy xem Kinh Thánh nói gì về khí hậu ở vùng Bết-lê-hem đó.

52. So, when you see a spinning storm on a weather report, think about this:

Vì vậy, khi bạn nhìn thấy một cơn gió lốc trên dự báo thời tiết hãy nghĩ về điều này:

53. Note: To learn more about Super Chat reporting see the Manage Super Chat article.

Lưu ý: Để tìm hiểu thêm về báo cáo Super Chat, hãy xem bài viết về cách Quản lý Super Chat.

54. And you know, the funny thing about this is that it's hard to see.

Và bạn biết đấy, điều khôi hài là thực sự rất khó để nhận ra nó.

55. Click on the link below to see more about a valid proof of payment:

Nhấp vào liên kết bên dưới để xem thêm về bằng chứng thanh toán hợp lệ:

56. To learn about the features of your Pixel 4 phone, see the diagram below.

Để tìm hiểu về các tính năng của điện thoại Pixel 4, hãy xem sơ đồ bên dưới.

57. If you care about the killing of innocent people, don't see her show tonight!

nếu bạn không muốn giết người vô tội thì đừng xem cô ta tối nay!

58. I once fantasized about that silhouette chick you see on a truck's mud flaps.

Có lần tớ tưởng tượng ra bóng của một con nhỏ mà cậu thấy trên cái miếng chắn bùn xe tải đấy

59. Now, can any of you see the predator that's about to jump out at you?

Bây giờ, có ai thấy một con dã thú sắp nhảy vồ vào bạn?

60. See the HTTPS migration FAQs for more tips about using HTTPS pages on your site.

Xem câu hỏi thường gặp về di chuyển sang HTTPS để biết thêm mẹo về việc sử dụng trang HTTPS trên trang web của bạn.

61. See the article “Anxiety About Money” in the July 1, 2015, issue of The Watchtower.

Xin xem bài “Lo lắng về tiền bạc” trong Tháp Canh ngày 1-7-2015.

62. He taught Corianton about the unwavering standard of eternal law (see Alma 42:17–25).

Ông dạy cho Cô Ri An Tôn biết về căn bản bất di dịch của luật vĩnh cửu (xin xem An Ma 42:17–25).

63. I don't see what's so special about you... that made Master favor you over me.

Ta thật không biết ngươi có điểm gì... mà sư phụ lại ưu ái một tên ho lao như ngươi hơn ta cơ chứ.

64. To learn more about Policy violations and how to fix them, see the following articles:

Để tìm hiểu thêm về lỗi vi phạm Chính sách và cách khắc phục, hãy xem các bài viết sau:

65. " They wanted to see what we could do about the traffic we were sending there .

Họ muốn nhìn thấy những gì mà chúng tôi có thể làm về khối lượng công việc mà chúng tôi đã gửi ở đó .

66. Now, since I just saved your life, how about letting me see your covert lair?

Này, tớ vừa cứu mạng cậu đấy. Cho tớ đến xem hang ổ bí mật của cậu nhé?

67. * The Liahona: lessons learned about receiving direction from God (see 1 Nephi 16:27–29)

* Cái la bàn Liahona: các bài học dạy về việc nhận được sự hướng dẫn từ Thượng Đế (xin xem 1 Nê Phi 16:27–29)

68. So it is about dawn when the disciples see Jesus coming toward them over the water.

Vậy đến gần sáng môn đồ thấy Chúa Giê-su đi trên mặt nước tiến về phía họ.

69. See Implementation Considerations to learn more about how changes to these values can affect your reporting.

Xem mục Cân nhắc khi triển khai để tìm hiểu thêm về những thay đổi đối với các giá trị này có thể ảnh hưởng như thế nào đến báo cáo của bạn.

70. You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about.

Bạn nhìn thấy màu xanh lá cây là xung đột có tính truyền thống giữa các quốc gia mà chúng ta vẫn thường được đọc.

71. And I might be able to see about her making a whole batch just for you.

Chú có thể nhờ cô ta làm cho cháu nguyên một mẻ bánh.

72. It is very emotional to see there are still people who care so deeply about family.

Thật cảm động khi thấy bây giờ vẫn còn người quan tâm gia đình đấy.

73. To answer that question, let us see what Solomon’s fellow countrymen believed about the water cycle.

Để trả lời câu hỏi này, chúng ta hãy xem những người đồng hương của ông nghĩ gì về vòng tuần hoàn của nước.

74. Ross encouraged Hager to contact him after graduating to see about a career in professional wrestling.

Ross khuyến khích Hager liên lạc với ông sau khi tốt nghiệp để hiểu về nghề đô vật chuyên nghiệp.

75. * Joseph sold into Egypt: lessons learned about trials (see Genesis 45:7–8; 50:20–21)

* Giô Sép bị bán sang Ai Cập: các bài học về những thử thách (xin xem Sáng Thế Ký 45:7–8; 50:20–21)

76. Kev went to go see that lawyer you used about suing, but he said it'll take years.

Kev đã tới gặp tên luật sư cậu nhờ tố tụng trước đây, nhưng anh ta bảo sẽ mất hàng năm trời.

77. Well, Mr Tucker, while that sets up, I'm going to go see a man about a wallaby.

Ông Tucker, trong khi chất trám khô... tôi sẽ gặp một người hỏi mua một chú Kanguru nhỏ.

78. Baek Su Chan was always busy bragging about his son, but I see it was all true.

Baek Su Chang luôn khoe về con trai mình, mà giờ tôi thấy đều nói đúng hết.

79. We can learn more about our “eternal possibilities” when we receive our patriarchal blessings (see Thomas S.

Chúng ta có thể học hỏi thêm về các “triển vọng vĩnh cửu” của mình khi chúng ta nhận được các phước lành tộc trưởng của mình (xin xem Thomas S.

80. Napoleon could not see Wellington's positions, so he drew his forces up symmetrically about the Brussels road.

Napoléon không thể nhìn thấy các bố trí của Wellington, vậy nên ông dàn quân đối xứng theo tuyến đường Brussels.