1. Indirect costs include administration, personnel and security costs.

Chi phí gián tiếp bao gồm quản lý, nhân sự và chi phí bảo mật.

2. Measures for resource performance include total costs, distribution costs, manufacturing costs, measures of inventory and rate of return.

Các biện pháp cho hiệu suất tài nguyên bao gồm tổng chi phí, chi phí phân phối, chi phí sản xuất, đo lường hàng tồn kho và tỷ lệ lợi nhuận.

3. Provisions are made for Indirect costs in addition to the direct costs.

Quy định được thực hiện cho các chi phí gián tiếp ngoài các chi phí trực tiếp.

4. Deductions for most meals and entertainment costs are limited to 50% of the costs.

Các khoản khấu trừ cho hầu hết các bữa ăn và chi phí giải trí được giới hạn ở 50% chi phí.

5. Man’s Plans for International Security

Kế hoạch an ninh thế giới của loài người

6. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

7. But they also have rising costs to our security, economy, health and environment that are starting to erode, if not outweigh their benefits.

Nhưng loại nhiên liệu này cũng bắt ta trả giá bằng sự an toàn, kinh tế, sức khỏe và môi trường của ta tất cả sắp bị hư hại, nếu không tạo cho chúng nhiều ưu tiên hơn.

8. With our security officers for safekeeping.

Nhân viên an ninh của tôi phải đảm bảo an toàn cho các bạn.

9. Will Plans for International Security Succeed?

Các kế hoạch an ninh thế giới sẽ thành công không?

10. Only used them for VIP security.

Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôi.

11. By normality: normal costs and abnormal costs.

Theo quy tắc: chi phí bình thường và chi phí bất thường.

12. And that can have dramatic costs for us.

Và nó có thể khiến chúng ta phải trả giá đắt.

13. Neither deal went through due to an unfavourable regional security environment and high costs; inflation and the budget deficit rose but privatisation was resisted.

Cả hai thỏa thuận đều không thông qua do môi trường an ninh khu vực không thuận lợi và chi phí cao; lạm phát và thâm hụt ngân sách tăng nhưng việc tư nhân hóa đã bị phản đối.

14. This includes the optimal placement of inventory within the supply chain, minimizing operating costs (including manufacturing costs, transportation costs, and distribution costs).

Điều này bao gồm việc sắp xếp hàng tồn kho tối ưu trong chuỗi cung ứng, giảm thiểu chi phí vận hành (bao gồm chi phí sản xuất, chi phí vận chuyển và chi phí phân phối).

15. Costs of specific goods acquired or made are added to a pool of costs for the type of goods.

Chi phí của hàng hóa cụ thể mua hoặc thực hiện được thêm vào một hồ bơi chi phí cho các loại hàng hoá.

16. Some citizens form committees to fight pollution; others seek security at all costs by arming themselves, building shelters or even taking refuge in isolated areas.

Một số công-dân các nước này lập ủy-ban để chống sự ô-nhiễm, một số khác tìm sự an-ninh bằng mọi giá bằng cách tự võ trang, xây cất hầm trú ẩn hay đi lánh thân ở những vùng hẻo lánh.

17. Microsoft Patches Security Releases for 11 Vulnerabilities

Microsoft Phát Hành Các Bản Vá Bảo Mật Cho 11 Lỗ Hổng

18. We're here for security and drone maintenance.

Chúng tôi ở đây để bảo vệ và bảo trì máy bay không người lái.

19. For him, the tiger provided comfort, security.

Đối với em, con hổ là nguồn an ủi và yên ổn.

20. Only need-to-know for security reasons.

Chỉ được biết là vì lý do an ninh.

21. These may be costs for management, insurance, taxes, or maintenance, for example.

Đây có thể là chi phí cho quản lý, bảo hiểm, thuế hoặc bảo trì.

22. Bodyguard who works for a private security firm.

Vệ sỹ, làm cho công ty bảo an tư nhân.

23. Some solutions for cutting costs have already begun to emerge.

Một số giải pháp để cắt giảm chi phí đã bắt đầu lộ diện.

24. You said you posted guards for our security.

Ông nói ông điều binh lính đến vì sự an toàn của chúng tôi

25. One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.

Một lần chụp MRI đắt hơn một lần chụp X- quang tuyến vú kỹ thuật số 10 lần.

26. Labor burdens, material costs, construction equipment costs, and, if applicable, subcontractor costs are also extended on the estimate detail form.

Gánh nặng lao động, chi phí vật liệu, chi phí thiết bị xây dựng và, nếu có thể, chi phí của nhà thầu phụ cũng được gia hạn trên mẫu chi tiết dự toán.

27. This will be absolutely devastating for global food security.

Đây chắc chắn là điều khủng khiếp đối với an ninh lương thực thế giới.

28. That's pretty poor operational security for a sophisticated plot.

Bảo mật chiến dịch khá tồi cho 1 âm mưu tinh vi.

29. Costs of payroll taxes and fringe benefits are generally included in labor costs, but may be treated as overhead costs.

Chi phí thuế biên chế và phụ cấp thường được bao gồm trong chi phí lao động, nhưng có thể được coi là chi phí chìm (overhead).

30. This spread covers operating costs for banks providing loans and deposits.

Chênh lệch này bao gồm chi phí hoạt động cho các ngân hàng cung cấp cho vay và gửi tiền.

31. Real security is hungering for connection rather than power.

An toàn thực sự là thèm khát kết nối hơn là quyền lực.

32. It is therefore important to analyze customers’ accounts for hidden costs.

Do đó, điều quan trọng là phân tích tài khoản của khách hàng cho các chi phí ẩn.

33. GOPPAR accounts for all costs (not only variable) and is retroactive.

Tài khoản GOPPAR cho tất cả các chi phí (không chỉ biến) và là hồi tố.

34. Digital certificates identify computers, phones and apps for security.

Các chứng chỉ kỹ thuật số giúp nhận dạng máy tính, điện thoại và ứng dụng cho mục đích bảo mật.

35. 1 Pixel’s software and security updates for 3 years.

1 Bản cập nhật bảo mật và phần mềm của Pixel trong 3 năm.

36. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

37. The Cost Analysis report analyzes costs for your non-Google ad campaigns.

Báo cáo Phân tích chi phí phân tích chi phí cho các chiến dịch quảng cáo không thuộc Google của bạn.

38. Thousands of security staff have been training for the event.

Hàng ngàn nhân viên an ninh đã được huấn luyện cho giải đấu này.

39. For security reasons, the NOC list is divided in two.

Vì những lý do an ninh, bản danh sách được chia đôi.

40. We'll be beefing up the security for the entire leadership.

Chúng tôi sẽ tăng cường an ninh cho toàn bộ ban lãnh đạo.

41. The security forces have been looking for these two suspects.

Ngay lập tức, lực lượng an ninh đã tìm kiếm 2 kẻ tình nghi này.

42. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

43. I've got to find financial security for me and Harry.

Em phải tìm ra biện pháp tài chính cho em và Harry.

44. There are costs to the environment, costs from new health problems like obesity.

chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

45. All current Australian banknotes also contain Microprinting for further security.

Tất cả tờ tiền của Úc đều chứa microprinting nhằm phục vụ cho mục đích chống làm giả.

46. Belgium immediately on 13 November tightened security along its border with France and increased security checks for people arriving from France.

Bỉ thắt chặt an ninh dọc biên giới với Pháp và tăng kiểm tra an ninh những người đến từ Pháp.

47. ● Success at all costs.

● Thành công bằng mọi giá.

48. Avoid at all costs.

Giữ lại bằng mọi giá.

49. Security measures

Biện pháp an ninh

50. Data security:

Bảo mật dữ liệu:

51. National security?

An ninh quốc gia?

52. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

53. Occasionally a nation will be ruled by a similarly named body, such as "the National Security Committee" or "Council for National Security".

Đôi khi, một quốc gia sẽ được cai trị bởi một cơ quan có tên tương tự, chẳng hạn như "Ủy ban An ninh Quốc gia" hoặc "Hội đồng An ninh Quốc gia".

54. Therefore, it is expected sales price less selling costs (e.g. repair and disposal costs).

Do đó, giá bán dự kiến sẽ giảm chi phí bán hàng (ví dụ chi phí sửa chữa và xử lý).

55. In order to pay for your advertising costs, you need a payments profile.

Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

56. It costs 17 cents for us to produce this as, what I call, food for humanity.

Nó chỉ tốn có 17 xu để có thể sản xuất nó thứ, mà như tôi gọi, thực phẩm nhân văn.

57. Like for any other project, one should consider the costs and the benefits.

Giống như bất kỳ một dự án nào khác, cần phải cân nhắc giữa chi phí và lợi ích.

58. Monthly invoicing: Google provides you a line of credit for your advertising costs.

Lập hóa đơn hàng tháng: Google cung cấp hạn mức tín dụng cho chi phí quảng cáo của bạn.

59. Using security measures inappropriate for the type of information being collected

Sử dụng các biện pháp bảo mật không thích hợp cho loại thông tin đang được thu thập

60. The train is part of a pilot program for video security.

Đoàn tàu là một phần chương trình thử nghiệm máy quay an ninh.

61. This part of the proposal would also consist of travel, publication costs, and direct costs.

Phần này của đề xuất cũng sẽ bao gồm chi phí đi lại, xuất bản và chi phí trực tiếp.

62. Securing upward mobility and assuring economic security for all is critical

Cần đảm bảo vận động theo hướng đi lên và an ninh kinh tế cho mọi người

63. In February 2014, he was appointed Minister for Security and Immigration.

Tháng 2 năm 2014, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng An ninh và Nhập cư.

64. Microsoft released nine security bulletins for this month 's Patch Tuesday .

Microsoft đã phát hành 9 bản vá bảo mật cho sự kiện Patch Tuesday của tháng này .

65. Tinbergen was a founding trustee of Economists for Peace and Security.

Tinbergen đã thành lập một ủy thác của nhà kinh tế cho Hòa bình và An ninh.

66. Unauthenticated emails with attachments might get completely rejected for security reasons.

Email không được xác thực chứa tệp đính kèm có thể bị từ chối hoàn toàn vì lý do bảo mật.

67. American troops have been providing security for food and water deliveries .

Quân đội Mỹ đã phân bổ lực lương an ninh khi làm nhiệm vụ phân phát thức ăn và nước uống .

68. For future reference, I usually prefer briefs for their security and peace of mind.

Tôi thường mặc quần cộc vì lý do an ninh và thanh thản đầu óc.

69. This has had broad implications for foreign, security and defense policy.

Điều này có tác động lớn đến các chính sách đối ngoại, an ninh và quốc phòng.

70. In 2016, Thales acquired Vormetric, a data security company, for $400M.

Vào năm 2016, Thales mua lại Vormetric, một công ty bảo mật dữ liệu, với giá 400 triệu USD.

71. Indirect costs (e.g. depreciation, salaries paid to management or other fixed costs) are not included.

Chi phí gián tiếp (ví dụ: khấu hao, tiền lương trả cho quản lý hoặc chi phí cố định khác) không được bao gồm.

72. It couldn't sustain its costs.

Chương trình không thể duy trì chi phí.

73. Defend it at all costs.

Bảo vệ nơi đó bằng mọi giá.

74. * To “provide user information to the specialized task force for cyber security protection under the Ministry of Public Security upon receiving written requests”;

* Phải “cung cấp thông tin người dùng cho lực lượng chuyên trách bảo vệ an ninh mạng thuộc Bộ Công an khi có yêu cầu bằng văn bản;”

75. How are your prime costs?

Giá vốn thì thế nào?

76. Avoid pornography at all costs.

Bằng mọi giá, hãy tránh hình ảnh sách báo khiêu dâm.

77. For example, in some companies, machine cost is segregated from overhead and reported as a separate element altogether, and payroll costs are sometimes separated from other production costs.

Ví dụ, ở một số công ty, chi phí máy móc được tách biệt khỏi chi phí và được báo cáo là một yếu tố riêng biệt và chi phí tiền lương đôi khi được tách biệt với các chi phí sản xuất khác.

78. Avoid it at all costs.

Hãy tránh nó bằng mọi giá.

79. Pretty good security.

An ninh khép chặt đấy.

80. "Privacy & Security Information".

“Bàn về bảo mật thông tin và an ninh mạng”.