1. God’s Ministers Prove Their Qualification

Tôi tớ của Đức Chúa Trời chứng tỏ xứng đáng

2. "Qualification System – Games of the XXXII Olympiad".

Bóng chày Quần vợt ^ “Games of the XXIII Olympiad”.

3. Go secure.

Báo cáo tin mật.

4. A secure.

Khu A an toàn.

5. B secure.

Khu B an toàn.

6. Le Corbusier had an academic qualification in decorative arts.

Le Corbusier có bằng chuyên môn trong lĩnh vực trang trí.

7. We've seen that, for example, Africa must be food secure, Africa must be energy secure, Africa must be water secure.

Ta đã thấy, ví như, Châu Phi phải có nguồn lương thực đảm bảo.

8. Sector One secure.

Khu vực 1 an toàn.

9. Secure the area.

Khu vực đã an toàn.

10. Secure the hatch.

Gài cửa hầm

11. Secure the stables!

Kiểm tra các lán rồng!

12. " Hatches are secure. "

Cửa hầm đã được gài

13. Sector Two secure.

Khu vực 2 an toàn.

14. Secure all sails!

Hạ tất cả buồm xuống!

15. Hallway is secure.

Hành lang an toàn.

16. Secure the perimeter!

Phong toả khhu vực!

17. Secure the perimeter.

Canh chừng xung quanh.

18. Secure the shadow.

Để cái mờ, giữ cái bóng.

19. Ad Exchange has added support for secure ad serving through Secure Sockets Layer (SSL) on Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) web pages.

Ad Exchange đã thêm hỗ trợ cho việc phân phát quảng cáo bảo mật thông qua Lớp cổng bảo mật (SSL) trên trang web Giao thức truyền siêu văn bản có bảo mật (HTTPS).

20. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

21. Secure a Good Education

Đạt Được một Học vấn Cao

22. The vehicle was still expected to require nine months of qualification testing.

Do đó, Viện vẫn tiếp tục tuyển sinh các khoá huấn luyện 9 tháng về năng lượng nguyên tử.

23. Please fill out the survey by clicking the Pre-qualification button below.

Vui lòng điền vào bản khảo sát bằng cách nhấp vào nút Sơ tuyển bên dưới.

24. The qualification was based on the world rankings of 14 January 2018.

Vòng loại này dựa trên bảng xếp hạng thế giới vào ngày 14 tháng 1 năm 2018.

25. Your qualification may be revoked if you create or display a badge.

Chứng chỉ của bạn có thể bị thu hồi nếu bạn tạo hoặc hiển thị huy hiệu.

26. Zen added support for AMD's Secure Memory Encryption (SME) and AMD's Secure Encrypted Virtualization (SEV).

Zen đã thêm hỗ trợ cho Mã hóa bộ nhớ an toàn (SME) của AMD và ảo hóa mã hóa bảo mật (SEV) của AMD.

27. Is this a secure line?

Đường dây này an toàn chứ?

28. Secure with tech two encryption.

Bảo mật với hai công nghệ mã hóa.

29. Mr Arrow, secure those sails!

Ông Arrow, hạ tất cả buồm xuống!

30. Let's secure all nuclear sites.

Hãy bảo mật tất cả các bệ phóng hạt nhân.

31. Dutch, is this line secure?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

32. “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress.”

“Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

33. Unlike other electronic sports event, there is no qualification for Central and West Asia.

Không giống như nội dung thi đấu thể thao điện tử khác, giải đấu không có vòng loại nào cho Trung và Tây Á.

34. 2012 AFC U-19 Championship qualification "Cambodia to play in u-16". the-afc.com.

Vòng loại giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2012 ^ “Cambodia to play in u-16”. the-afc.com.

35. Secure yourself inside the open pod.

Hãy vào trong 1 khoang cứu sinh còn trống.

36. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

37. The Pentagon's on the secure line.

Lầu Năm Góc đang ở đường dây an toàn.

38. You two help secure the rig!

Hai anh giúp đóng kín giàn khoan!

39. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

40. Money makes you secure and happy.

Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.

41. In 2012, she stated that she was working towards qualification for the 2014 Commonwealth Games.

Vào năm 2012, cô tuyên bố rằng cô đang làm việc để đủ điều kiện tham gia Đại hội thể thao Khối Thịnh vượng chung 2014.

42. Built as a secure haven for magi.

cung thủ sẵn sàng

43. Enterprises Need Encryption to Secure Private Data

Doanh nghiệp Cần Mã hoá Để Bảo mật Dữ liệu Riêng tư

44. Secure a Lasting Future for Your Family

Bảo đảm tương lai lâu bền cho gia đình bạn

45. How can we gain this secure future?

Làm thế nào chúng ta có được tương lai an toàn này?

46. You completely failed to secure the battlefield.

Cậu thất bại hoàn toàn trong việc kiếm soát chiến trường.

47. Life back then was simple but secure.

Đời sống lúc ấy rất đơn giản và an ninh.

48. The crew's in a secure hibernation room.

Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.

49. We use data encryption and secure servers.

Chúng tôi sử dụng phương thức mã hóa dữ liệu và máy chủ bảo mật.

50. Helping Families to Secure a Lasting Future

Giúp cho các gia đình có được một tương lai lâu dài

51. Get me Medford on a secure line.

Gọi giám đốc Medford, đường dây an toàn cho tôi.

52. One of their secure facilities was penetrated.

Một trong những cơ sở an ninh của họ bị đột nhập.

53. Google keeps your data private and secure.

Google giữ bí mật và bảo vệ dữ liệu của bạn.

54. Kilonzo also holds a qualification as a Certified Public Accountant (CPA), obtained in the United States.

Kilonzo cũng có bằng cấp Kế toán viên (CPA), đạt được ở Hoa Kỳ.

55. Secure the hostage, and stay the enemy advance.

Bảo vệ con tin và ở lại cản đường kẻ thù.

56. 14 Housing will be secure and work satisfying.

14 Sẽ có đầy đủ nhà cửa và việc làm vừa ý.

57. The house and the grounds are completely secure.

Ngôi nhà và khu vườn tuyệt đối an toàn.

58. IN BENDWATER'S CASE, IT'S THE SECURE HOUSING UNIT.

Ở nhà tù Bendwaters... đó là khu biệt giam

59. Please buckle up and secure any loose items.

Vui lòng thắt dây an toàn và buộc chặt những đồ đạc lỏng lẻo.

60. 16 Secure a Lasting Future for Your Family

16 Bảo đảm tương lai lâu bền cho gia đình bạn

61. In secure dwellings and in tranquil resting-places.

Nơi cư ngụ an ổn và chốn nghỉ ngơi yên bình.

62. It took three regiments to secure the creature.

Cần đến ba cánh quân mới có thể bắt được sinh vật đó.

63. Security keys are a more secure second step.

Khóa bảo mật là bước thứ hai an toàn hơn.

64. Prisons need to be secure, yes, safe, yes.

Nhà tù cần được bảo vệ, vâng, an toàn, vâng.

65. We must secure the bomb until it detonates.

Chúng ta phải bảo vệ quả bom cho đến khi nó phát nổ!

66. Take the initiative to make your marriage secure.

Hãy chủ động củng cố hôn nhân của bạn.

67. I'll go ahead of you, secure the location.

Anh sẽ đi trước để đảm bảo an toàn.

68. Seize the rogue robot and secure the area.

Bắt tên robot và giải toả khu vực này.

69. The vault itself is on a secure circuit.

Bản thân kho bạc là một mạch an toàn.

70. “I did not feel secure during the . . . invasion.

“Tôi không cảm thấy an toàn đang khi... bị xâm lăng.

71. Learn more about how to keep your account secure.

Hãy tìm hiểu thêm về cách giữ bảo mật tài khoản của bạn.

72. Dr. Mann, we need to find three secure sites.

Tiến sĩ Mann, ta cần tìm ba vị trí an toàn.

73. 20 min: “Helping Families to Secure a Lasting Future.”

20 phút: “Giúp cho các gia đình có được một tương lai lâu dài” (Đoạn 1-5).

74. Slipped down a crevasse attempting to secure our information.

Trượt chân xuống khe núi trong lúc cố gắng lấy thông tin cho chúng ta.

75. In spite of everything, it remained secure against loss.

Tuy nhiên chiến sự vẫn giằng co chưa phân được thua.

76. Also, ask overnight guests to keep their medicines secure.

Ngoài ra, yêu cầu khách ngủ qua đêm cất giữ thuốc của họ nơi an toàn.

77. A secure border limits supply, drives the prices up.

Thắt chặt biên giới sẽ làm hạn chế nguồn cung. Đẩy giá lên cao.

78. This building is protected by a very secure system.

Tòa nhà này được bảo vệ bởi một hệ thống rất an toàn.

79. 15 min: “Helping Families to Secure a Lasting Future.”

15 phút: “Giúp cho các gia đình có được một tương lai lâu dài” (Đoạn 6-8).

80. " Secure the portal device "? What does that even mean?

" Chiếm cái máy mở cổng " nghĩa là sao mới được?