1. Get the hell off our territory.

Cút khỏi lãnh thổ của chúng tôi ngay.

2. Go secure.

Báo cáo tin mật.

3. A secure.

Khu A an toàn.

4. B secure.

Khu B an toàn.

5. The archdiocese's present territory was established in 1976, when Orange County was split off to establish the Diocese of Orange.

Lãnh thổ hiện tại của tổng giáo phận được thành lập năm 1976, khi Quận Cam được tách ra để thành lập Giáo phận Orange.

6. We've seen that, for example, Africa must be food secure, Africa must be energy secure, Africa must be water secure.

Ta đã thấy, ví như, Châu Phi phải có nguồn lương thực đảm bảo.

7. Sector One secure.

Khu vực 1 an toàn.

8. Secure the area.

Khu vực đã an toàn.

9. Secure the hatch.

Gài cửa hầm

10. Secure the stables!

Kiểm tra các lán rồng!

11. " Hatches are secure. "

Cửa hầm đã được gài

12. Sector Two secure.

Khu vực 2 an toàn.

13. Secure all sails!

Hạ tất cả buồm xuống!

14. 4 Unworked Territory: Does your territory have high- rise apartments guarded by doormen?

4 Khu vực không được thăm viếng: Có phải khu vực của bạn gồm những chung cư cao nhiều tầng có người gác cổng không?

15. Hallway is secure.

Hành lang an toàn.

16. Secure the perimeter!

Phong toả khhu vực!

17. Secure the perimeter.

Canh chừng xung quanh.

18. Secure the shadow.

Để cái mờ, giữ cái bóng.

19. The territory was fruitful.

Cánh đồng nơi đây rất “màu mỡ”.

20. Ad Exchange has added support for secure ad serving through Secure Sockets Layer (SSL) on Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) web pages.

Ad Exchange đã thêm hỗ trợ cho việc phân phát quảng cáo bảo mật thông qua Lớp cổng bảo mật (SSL) trên trang web Giao thức truyền siêu văn bản có bảo mật (HTTPS).

21. Everybody fighting for territory.

Mọi người đấu tranh vì lãnh thổ.

22. It's an independent territory.

Đó là một lãnh thổ độc lập.

23. When Darwin was threatened by Japanese forces, the sea routes—the Northern Territory capital's primary means of transportation and resupply—were cut off.

Khi Darwin bị đế quốc Nhật Bản đe dọa tấn công, các tuyến đường biển - phương tiện giao thông chính của thủ phủ Darwin và tiếp tế - bị cắt đứt.

24. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

25. Most of the southeastern area of the territory was made part of the Dakota Territory.

Phần lớn khu vực đông nam của lãnh thổ được biến thành một phần của Lãnh thổ Dakota.

26. Secure a Good Education

Đạt Được một Học vấn Cao

27. Abide in the Lord’s Territory!

Hãy Ở Lại trong Lãnh Thổ của Chúa!

28. If you wish to have a personal territory, you may request one from the territory servant.

Nếu muốn có thẻ khu vực riêng, anh chị có thể hỏi anh phụ trách khu vực.

29. Zen added support for AMD's Secure Memory Encryption (SME) and AMD's Secure Encrypted Virtualization (SEV).

Zen đã thêm hỗ trợ cho Mã hóa bộ nhớ an toàn (SME) của AMD và ảo hóa mã hóa bảo mật (SEV) của AMD.

30. The international community considers the TRNC's territory as Turkish-occupied territory of the Republic of Cyprus.

Cộng đồng quốc tế xem lãnh thổ của TRNC như lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng Cộng hòa Síp.

31. Is this a secure line?

Đường dây này an toàn chứ?

32. Secure with tech two encryption.

Bảo mật với hai công nghệ mã hóa.

33. Mr Arrow, secure those sails!

Ông Arrow, hạ tất cả buồm xuống!

34. Let's secure all nuclear sites.

Hãy bảo mật tất cả các bệ phóng hạt nhân.

35. In 1907, the Oklahoma Territory and the Indian Territory were merged to form the state of Oklahoma.

Năm 1907, Lãnh thổ Oklahoma và Lãnh thổ Người da đỏ được hợp nhất thành tiểu bang Oklahoma.

36. Dutch, is this line secure?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

37. “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress.”

“Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

38. We are way beyond rollback territory.

Khôi phục trạng thái mã nguồn là không đủ.

39. Indian Territory corresponds to eastern Oklahoma.

Lãnh thổ người bản thổ Mỹ tương ứng với phía đông tiểu bang Oklahoma ngày nay.

40. Cooperating to Preach in Multilingual Territory

Hợp tác để rao giảng trong khu vực đa ngôn ngữ

41. Witness in Business Territory With Confidence

Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ

42. Your ship landed in our territory.

Phi thuyền của các cô hạ cánh xuống lãnh thổ của chúng tôi.

43. 1805 – The Michigan Territory is created.

1805 – Lãnh thổ Michigan của Hoa Kỳ được hình thành.

44. Secure yourself inside the open pod.

Hãy vào trong 1 khoang cứu sinh còn trống.

45. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

46. The Pentagon's on the secure line.

Lầu Năm Góc đang ở đường dây an toàn.

47. You two help secure the rig!

Hai anh giúp đóng kín giàn khoan!

48. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

49. Money makes you secure and happy.

Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.

50. 20 min: “Offering Literature in Multilingual Territory.”

20 phút: “Phân phát sách báo trong các khu vực đa ngôn ngữ”.

51. All three subsequently reverted to unorganized territory.

Cả ba vào lúc đó trở thành các lãnh thổ chưa hợp nhất và chưa được tổ chức.

52. There were constant brutal battles for territory.

Và phải trải qua những trận chiến tàn khốc để giành lãnh thổ.

53. Outline arrangements for covering the local territory.

Cho biết những sắp đặt để phân phát giấy mời trong khu vực.

54. (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

(b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

55. The Oyumi clan governed their territory stably.

Dòng họ Oyumi điều hành lãnh thổ của họ rất vững chắc.

56. The armed forces occupied the entire territory.

Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ.

57. The Sioux once raided into Apache territory.

Người Sioux đã có lần đột kích vào lãnh địa người Apache.

58. ▪ When we witness in business territory

▪ Khi làm chứng trong khu vực thương mại

59. He was forced to flee to Chen territory, and all of the territory he controlled was retained by Northern Zhou.

Tư Mã Tiêu Nan buộc phải chạy sang lãnh thổ của Trần, và toàn bộ lãnh thổ người này kiểm soát rơi vào tay Bắc Chu.

60. Built as a secure haven for magi.

cung thủ sẵn sàng

61. Enterprises Need Encryption to Secure Private Data

Doanh nghiệp Cần Mã hoá Để Bảo mật Dữ liệu Riêng tư

62. Secure a Lasting Future for Your Family

Bảo đảm tương lai lâu bền cho gia đình bạn

63. How can we gain this secure future?

Làm thế nào chúng ta có được tương lai an toàn này?

64. You completely failed to secure the battlefield.

Cậu thất bại hoàn toàn trong việc kiếm soát chiến trường.

65. Life back then was simple but secure.

Đời sống lúc ấy rất đơn giản và an ninh.

66. The crew's in a secure hibernation room.

Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.

67. We use data encryption and secure servers.

Chúng tôi sử dụng phương thức mã hóa dữ liệu và máy chủ bảo mật.

68. Helping Families to Secure a Lasting Future

Giúp cho các gia đình có được một tương lai lâu dài

69. Get me Medford on a secure line.

Gọi giám đốc Medford, đường dây an toàn cho tôi.

70. One of their secure facilities was penetrated.

Một trong những cơ sở an ninh của họ bị đột nhập.

71. Google keeps your data private and secure.

Google giữ bí mật và bảo vệ dữ liệu của bạn.

72. In 1946, New Caledonia became an overseas territory.

Năm 1946, Nouvelle-Calédonie trở thành một lãnh thổ hải ngoại.

73. Most dependable scout and tracker in the territory.

Lính trinh sát dò đường đáng tin cậy nhất ở lãnh địa.

74. However, the Chinese representatives refused the territory negotiation.

Tuy nhiên, các đại biểu Trung Quốc cự tuyệt đàm phán về lãnh thổ.

75. ▪ Avoid delays in getting to the territory.

▪ Tránh kề cà trên đường đi đến khu vực.

76. We're heading deeper and deeper into wildling territory.

Chúng ta đang tiến sâu hơn vào lãnh thổ của lũ Man Di.

77. 15 min: “Witness in Business Territory With Confidence.”

15 phút: “Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ”.

78. All these warlords treat their territory the same.

Tất cả địa chủ đều đối xử với tài sài của mình cùng 1 cách.

79. One Filipino Witness created her own special territory.

Một Nhân Chứng Phi-líp-pin tạo ra một khu vực đặc biệt của chị.

80. Or use another presentation appropriate for local territory.

Hoặc sắp đặt một cách trình bày khác thích hợp với khu vực rao giảng địa phương.