1. Workforce planning will become more important than financial planning.

Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

2. Sector One secure.

Khu vực 1 an toàn.

3. Sector Two secure.

Khu vực 2 an toàn.

4. Gay wedding planning.

Kế hoạch kết hôn đồng giới

5. Heading to sector 8.

Tiến tới khu vực 8.

6. A planning study was to have been undertaken by the Planning Department.

Một nghiên cứu quy hoạch đã được cơ quan Kế hoạch tiến hành.

7. Sector 3 - subtropical vegetation.

Khu vực 3, thực vật cận nhiệt đới.

8. Private sector PR Manager?

Khu vực tư nhân PR Manager?

9. Gentlemen, to your sector.

Các quý ông, trở về nhiệm sở.

10. There are no reform schools for people planning what Sam Garper is planning.

Không có trường giáo dưỡng nào dành cho những người như Sam Garper.

11. US employment, as estimated in 2012, is divided into 79.7% in the service sector, 19.2% in the manufacturing sector, and 1.1% in the agriculture sector.

Lao động tại Hoa Kỳ ước tính tới năm 2012 bao gồm 79,7% trong ngành dịch vụ, 19,2% trong ngành công nghiệp sản xuất, và 1,1% trong khu vực nông nghiệp.

12. Are they planning somethin'?

Chúng đang mưu mô gì hả?

13. Years of planning, wasted.

Vậy kế hoạch bao nhiêu năm nay đổ sông đổ bể.

14. What are they planning?

Họ đang mưu tính gì?

15. Ten years in planning!

Mười năm ươm cây!

16. He's not planning anything.

Có biết kế hoạch khỉ mốc gì.

17. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

18. Corruption in that sector, no surprise.

Bởi vấn nạn tham nhũng trong lĩnh vực này không còn là điều xa lạ nữa.

19. The private sector does a lot.

Khu vực tư nhân đã tài trợ rất nhiều.

20. * inclusive growth and private sector participation;

* phát triển bao trùm và sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân;

21. Weapons activated for this sector only.

Vũ khí chỉ hoạt động tại khu vực này.

22. Planning for your sister's wedding.

Đến dự tính đám cưới cho chị gái em.

23. - Fragmented modal planning in transportation;

- Lập kế hoạch cho các phương thức vận tải rời rạc;

24. Poverty, planning, and social transformation.

Quan hệ sản xuất, cơ chế thị trường và hình thái xã hội.

25. What was he really planning?

Hắn đã thực sự mưu tính gì?

26. He's planning your birthday party.

Cậu ấy tính tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho cậu.

27. Reforming urban planning and design.

Đổi mới qui hoạch và thiết kế đô thị.

28. * Building a competitive logistics service sector.

* Hình thành ngành dịch vụ logistics cạnh tranh.

29. There isn't anything in sector 14.

Nhưng chẳng có thứ gì ở vùng 14 mà.

30. • The banking sector is tenuously stable.

• Khu vực ngân hàng vẫn đang ổn định một cách tương đối.

31. Improving Productivity and Private-Sector Competitiveness

Nâng cao năng suất lao động và năng lực cạnh tranh khu vực kinh tế tư nhân

32. The private sector has a role.

Khu vực tư nhân cũng có một vai trò.

33. * An update on banking sector restructuring

Cập nhật quá trình cơ cấu lại khu vực tài chính ngân hàng

34. And so the sector shrivels away.

Vậy nên lĩnh vực này bị mai một.

35. Energy is the leading economic sector.

Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

36. The 1968–1975 government of Juan Velasco Alvarado introduced radical reforms, which included agrarian reform, the expropriation of foreign companies, the introduction of an economic planning system, and the creation of a large state-owned sector.

Chính phủ của Juan Velasco Alvarado (1968–1975) tiến hành các cải cách triệt để, trong đó có cải cách ruộng đất, quốc hữu hóa các công ty ngoại quốc, mở đầu hệ thống kinh tế kế hoạch, và thiết lập một khu vực quốc doanh lớn.

37. Career planning applies the concepts of Strategic planning and Marketing to taking charge of one's professional future.

Lập kế hoạch nghề nghiệp áp dụng các khái niệm về lập kế hoạch chiến lược và tiếp thị để chịu trách nhiệm về tương lai nghề nghiệp của một người.

38. The sector employed 26.4% of the workforce.

Các ngành công nhiệp sử dụng 26,4% lực lượng lao động.

39. Prior planning prevents errors in action.

Trước khi lập kế hoạch ngăn chặn các sai sót trong hành động.

40. 15 min: “Planning Ahead —For What?”

15 phút “Trù tính—Cho điều gì?”

41. Planning Ahead for Our Loved Ones

Dự trù trước cho những người thân yêu

42. The service sector is the largest component of GDP at 70.5%, followed by the industrial sector at 25.7% (2006 est.).

Dịch vụ là khu vực lớn nhất, chiếm 70,5% GDP, sau đó là công nghiệp với 25,7% (ước tính năm 2006).

43. That'll take a little more planning.

Vậy phải bàn tính kỹ thêm một chút.

44. How long you been planning this?

Em đã toan tính bao lâu?

45. Planning on strengthening yourself with alcohol?

Định dùng rượu thuốc bồi bổ thân thể sao?

46. Cyrus is planning a mass suicide.

Cyrus đang lên kế hoạch tự tử hàng loạt.

47. We're not planning on doing much.

Chúng cháu không định làm gì cầu kỳ.

48. The mining sector is small in Ethiopia.

Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.

49. Moving satellite search to sector Alpha 43.

Di chuyển vệ tinh đến khu vực Alpha 43.

50. Cultivated shrimp is another important export sector.

Tôm nuôi là một ngành xuất khẩu quan trọng khác.

51. Soviet soldiers remain in their northern sector.

Quân đội Liên Xô vẫn tiếp tục đóng tại khu vực phía bắc.

52. Got an offer from the private sector.

Có một lời đề nghị từ khu vực tư nhân.

53. Industry: Extractive and manufacturing industries dominated sector.

Công nghiệp: Công nghiệp khai khoáng và chế tạo chiếm chủ yếu.

54. The modern healthcare sector has totally collapsed.

Khu vực chăm sóc y tế hiện đại hoàn toàn sụp đổ.

55. The state-owned sector makes up 33.3% of the economy, the private sector 4.6%, and the remainder in foreign investment.

Cơ cấu kinh tế của thành phố, khu vực nhà nước chiếm 33,3%, ngoài quốc doanh chiếm 44,6%, phần còn lại là khu vực có vốn đầu tư nước ngoài.

56. The private sector can no longer think only vertically, and the aid sector can no longer exist with solely horizontal humanitarianism.

Tính cá nhân không thể tiếp tục suy nghĩ theo chiều sâu, và yếu tố hỗ trợ không thể tồn tại với chủ nghĩa nhân đạo.

57. Growth in the construction sector has slowed down.

Tăng trưởng trong lĩnh vực xây dựng dần chững lại.

58. Võ Văn Kiệt lambasted the conservatives, claiming that the state-owned sector had to shrink in favor of the private sector.

Võ Văn Kiệt đã phê phán phe bảo thủ, tuyên bố rằng kinh tế nhà nước phải thu hẹp lại để phát triển kinh tế tư nhân.

59. How long have you been planning this?

Cậu đã lên kế hoạch này bao lâu?

60. City planning office should have old blueprints.

Văn phòng quy hoạch thành phố chắc còn bản kiến trúc đồ án cũ.

61. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

62. "Production Planning Process & SCM" "What is MPS?".

"Quy trình lập kế hoạch sản xuất & SCM" ^ a ă â “What is MPS?”.

63. To be successful, careful planning is needed.

Muốn thành công, cần sắp xếp chương trình cho cẩn thận.

64. Naberius has been planning this for centuries.

Naberius đã lên kế hoạch từ rất lâu

65. There were men planning to assassinate him.

Có kẻ đã âm mưu ám sát ông ta trước.

66. But the Resistance is planning something bigger.

Nhưng quân kháng chiến còn có 1 kế hoạch lớn hơn.

67. They have me planning the Trinity Deacons'lunch.

Tôi được giao việc chuẩn bị buổi tiệc rượu của đạo Cơ đốc.

68. 34 - Obama signs jobs bill , praises private sector

34 - Obama ký thông qua dự luật về việc làm , biểu dương khu vực kinh tế tư nhân

69. What about the rest of the private sector?

Vậy còn khu vực tư nhân thì sao?

70. Now, it is not just this informal sector.

Đây không chỉ là khu vực tự do.

71. Power grid's been going haywire in this sector.

Mạng điện hay chập chờn ở khu vực này.

72. The report has a special section on Financial Sector Assessment, which summarizes the major findings of the recent Financial Sector Assessment Program.

Báo cáo có một phần Chuyên sâu tập trung vào Đánh giá Khu vực Tài chính, trong đó tóm tắt các kết quả của Chương trình Đánh giá Khu vực Tài chính.

73. E-procurement in the public sector is emerging internationally.

Mua sắm điện tử trong khu vực công đang nổi lên ở phạm vi quốc tế.

74. The nation's private sector employs 91% of working Americans.

Khu vực kinh tế tư nhân sử dụng tổng cộng 91% tổng lực lượng lao động Mỹ.

75. And I spent months planning this crazy idea.

Và tôi đã dành hàng tháng để lên kế hoạch cho ý tưởng điên rồ này.

76. In animation, pre- production is the planning stage.

Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

77. But I was only planning to do laundry.

Nhưng em chỉ định làm giặt ủi thôi.

78. Planning for the possibility of death is practical.

Dự trù trước cho cái chết có thể xảy ra là điều thực tế.

79. Urban planning was carried out by Ernest Hébrard.

Đồ án quy hoạch tổng thể Hà Nội của Ernest Hébrard hoàn thành.

80. Amazon is planning to sell its own smartphone

Amazon dự kiến sẽ tung ra dòng điện thoại thông minh mang nhãn hiệu riêng