1. In 1880, the sinking of another shaft, Shaft 3, began in neighboring Schonnebeck.

Năm 1880, việc khoan và xây dựng lò giếng số 3, bắt đầu tại vùng Schonnebeck lân cận.

2. The shaft blew up!

Ống hơi thổi bùng lên!

3. Secondary Syphilis

Giang mai thời kỳ thứ hai

4. You'll see the propeller shaft later.

Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

5. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

6. The propeller shaft is that silver thing.

Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

7. I want to see the propeller shaft.

Em muốn coi cái trục chân vịt.

8. The shaft leads directly to the reactor system.

Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.

9. It is a long, smooth shaft, complete with-

Nó rất dài, nhẵn, có cả...

10. AVM secondary to schistosomiasis.

Dị dạng động tĩnh mạch thứ cấp vì sán máng.

11. Everything else is secondary.

Mọi thứ khác đều dễ như trở bàn tay.

12. 2 He opened the shaft* of the abyss, and smoke ascended out of the shaft* like the smoke of a great furnace, and the sun was darkened,+ also the air, by the smoke of the shaft.

+ 2 Ngôi sao ấy mở hầm dẫn đến vực sâu, khói từ hầm bay lên như khói của một lò lửa lớn, cả mặt trời lẫn không khí đều trở nên tối tăm mù mịt+ bởi khói ra từ hầm.

13. How can you explain, no ventilation shaft at Borodinskaïa?

À, ở Borodin có một trục thông gió?

14. The upper one has ten grooves, and raises the shaft.

Hoa có 10 nhị và 1 lá noãn.

15. No, I need tools for a broken drive shaft

Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏng

16. Aft, sir, at the outlet of the propeller shaft.

Sau lái, thưa ông, chỗ đường ra của cái trục chân vịt.

17. We checked the ventilation shaft where it was smashed in.

Chúng tôi đã kiểm tra ống thông gió... chỗ nó bị đập bể.

18. 4 He sinks a shaft far from where people reside,

4 Họ đào hầm xa nơi người ở,

19. It consists of a single chamber accessed by a shaft.

Nó bao gồm một buồng duy nhất kết nối bởi một trục.

20. I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana.

Tôi ở độ sâu gần 50m dưới 1 hầm mỏ bất hợp pháp tại Ghana.

21. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

22. He may as well have cut the balls from my shaft.

Có lẽ hắn giỏi khi cắt dái tôi.

23. No joy on the secondary target.

Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

24. Hey, what do you like better, the shaft or the balls?

Hey, mày thích cái chày hay hòn bi hơn?

25. Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?

Anh có thể nắn lại cái trục mà không cần kéo thuyền lên bờ không?

26. Secondary xylem is commercially important as wood.

Xylem thứ cấp có tầm quan trọng về mặt thương mại như gỗ.

27. Woody – hard textured stems with secondary xylem.

Woody (thân gỗ) – thân cây có kết cấu cứng với xylem thứ cấp.

28. Her body was riddled with secondary tumors.

Những khối u nhỏ khác đã làm cơ thể của nó thủng lỗ chỗ.

29. This became a closely related secondary issue.

Điều này trở thành vấn đề tranh chấp phụ, liên hệ mật thiết với cuộc tranh chấp trước.

30. By simply turning the shaft, I could choose one of four colors.

Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.

31. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.

32. This, then, became a closely related secondary issue.

Vậy điều này đã trở thành đầu đề tranh chấp phụ, liên hệ mật thiết với cuộc tranh chấp trước.

33. On October 31, 1988, Michael Myers is shot and falls down a mine shaft.

Vào đêm 31 tháng 10 năm 1988, Michael Myers bị bắn và bị rơi xuống hầm mỏ.

34. The shaft extends through an entire floor of the structure and the ceiling.

Trục kéo dài qua toàn bộ một tầng của cấu trúc và trần nhà.

35. Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.

Deutschland và những chiếc chị em được trang bị động cơ hơi nước ba buồng bành trướng ba trục.

36. Syphilis is still contagious during the secondary stage .

Giang mai vẫn còn lây nhiễm trong giai đoạn thứ hai .

37. If we go this way, the Flamidabager should be right down this air shaft.

Nếu đi lối này, thì cỗ máy Flint rờ phờ sờ sẽ nằm ngay chỗ đó.

38. Day prince is finished secondary of the reigning emperor

Khánh thân vương là thúc phụ của đương kim hoàng đế từng phát động binh biến

39. Meléndez studied secondary education in the city of Bayamón.

Meléndez học giáo dục trung học ở thành phố Bayamón.

40. Certain diseases can be classified as primary or secondary.

Một số bệnh có thể được phân loại là chính hay phụ.

41. The tomb is fairly simple and consists of one chamber and a burial shaft.

Ngôi mộ này khá là đơn giản và bao gồm một căn phòng và một giếng chôn cất.

42. Supposed Ad Manager A owns the secondary Ad Exchange account.

Giả sử Ad Manager A sở hữu tài khoản Ad Exchange phụ.

43. Secondary industries helped reduce the state's dependence on primary industries.

Các ngành công nghiệp phụ giúp giảm sự phụ thuộc của nhà nước vào các ngành công nghiệp sơ cấp.

44. Cost-per-day (CPD) line items now support secondary currencies.

Mục hàng chi phí mỗi ngày (CPD) hiện hỗ trợ đơn vị tiền tệ phụ.

45. There are also secondary characters "Vickie Vixen" and "Cousin Dennis."

Ngoài ra cũng có các linh vật phụ khác như "Vickie Vixen" và "Cousin Dennis".

46. On the secondary market it sells for thousands of dollars.

Trên chợ đen Thái Lan một cặp ngà voi được bán với giá vài nghìn USD.

47. Just like the previous OAD adaption, this series is produced by Shaft in cooperation with Studio Pastoral.

Giống như các bản OVA trước, series này do công ty Shaft hợp tác sản xuất với Studio Pastoral.

48. The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.

Hình dạng đơn giản nhất của ổ đỡ, vòng bi đồng bằng, bao gồm một trục xoay trong một lỗ.

49. The pyramid shaft was examined more closely in 1904–1905 by the Italian archaeologist Alessandro Barsanti.

Hầm mộ của kim tự tháp được nghiên cứu vào năm 1904 - 1905 bởi nhà khảo cổ người Ý Alessandro Barsanti.

50. Secondary legislation would be required before this law came into effect.

Pháp luật thứ cấp sẽ được yêu cầu trước khi luật này có hiệu lực.

51. The secondary chamber is necessary to complete gas phase combustion reactions.

Buồng thứ cấp là cần thiết để hoàn thành các phản ứng đốt cháy giai đoạn.

52. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

53. Concrete is often used as a secondary support around steel reinforcements.

Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

54. She sat her UACE exams in 1999 from Mbale secondary school.

Bà đã tham dự kỳ thi UACE năm 1999 từ trường trung học Mbale.

55. "Bishop Idahosa Took Care Of Me During Secondary School–Waje". mordernghana.com.

Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2015. ^ “Bishop Idahosa Took Care Of Me During Secondary School–Waje”. mordernghana.com.

56. Here was a secondary facility... in case the foundry was compromised.

Đây là cơ sở thứ hai trong trường hợp cái lò đúc bị chiếm.

57. He's holed up in a mine shaft in Minnesota, rewriting his protest songs into war ballads.

Ông ta trú trong một cái hầm mỏ ở Minnesota, sáng tác lại những bài hát phản chiến thành các ca khúc ba-lát trường chinh.

58. 6,045 students attended primary schools and 3,719 students attended secondary schools.

6.045 học sinh theo học trường tiểu học và 3.719 học sinh theo học các trường trung học.

59. In some cases however, the validity of the conclusion is secondary.

Tuy nhiên, trong một số trường hợp, tính hiệu lực của các kết luận chỉ là thứ cấp.

60. She played Bisi, a curious but highly intelligent secondary school student.

Trong đó, bà đóng vai Bisi, một học sinh trung học tò mò nhưng vô cùng thông minh.

61. Other data, such as indicators and sentiment analysis, are considered secondary.

Các dữ liệu khác, chẳng hạn như các chỉ báo và phân tích cảm tính, được coi là thứ yếu.

62. It coats the hair and seals its surface, lubricating the hair shaft and giving it a shiny appearance.

Nó phủ lên tóc và làm kín bề mặt của nó, bôi trơn thân tóc và mang lại vẻ bóng mượt.

63. The branches: the full number of the secondary part of Abraham’s offspring

Các nhánh: toàn bộ những người thuộc thành phần phụ của dòng dõi Áp-ra-ham

64. The Orthodox and Islamic religious communities have secondary religion schools in Skopje.

Các cộng đồng Chính Thống giáo và Hồi giáo đều có trường Đại học tôn giáo ở Skopje.

65. Secondary symptoms may include high level cognitive dysfunction and subtle language problems.

Các triệu chứng phụ như có thể xuất hiện rối loạn chức năng nhận thức cấp cao và các vấn đề về ngôn ngữ tinh tế.

66. Born at Valandovo, Ivanov finished primary and secondary school in his hometown.

Sinh ra ở Valandovo, Ivanov tốt nghiệp tiểu học và trung học ở quê nhà.

67. And ground or first floor workers but sit secondary to pilot seat.

Và nhân viên mặt đất hoặc tầng đầu tiên nhưng ngồi thứ cấp cho phi công chỗ.

68. At age 12 or 13, students begin six years of secondary education.

Ở tuổi 13, học sinh bắt đầu 6 năm giáo dục trung học.

69. Since the ships were principally for cargo, passengers were a secondary consideration.

Vì tàu chủ yếu là để chở hàng hóa, hành khách là mối quan tâm phụ.

70. Francis turbines are almost always mounted with the shaft vertical so as to isolate water from the generator.

Các tuabin Francis hầu như luôn được gắn với trục dọc để cô lập nước từ máy phát điện.

71. She attended Grootfontein Secondary School and left after Grade 9 to pursue modelling.

Cô theo học trường trung học Grootfontein và sau đó nghỉ lớp 9 để theo đuổi nghề người mẫu.

72. When you select a new attribution model, the list of secondary dimensions changes.

Khi bạn chọn một mô hình phân bổ mới, danh sách các thứ nguyên phụ sẽ thay đổi.

73. This design of incinerator has 2 chambers: a primary chamber and secondary chamber.

Thiết kế lò đốt có 2 buồng: buồng chính và buồng thứ cấp.

74. Fewer girls enroll in secondary school than boys, primarily due to early marriage.

Ít con gái đăng ký học trung học hơn nam, chủ yếu là do kết hôn sớm.

75. Ticketmaster launched fan to fan secondary ticket reselling site TicketExchange in November 2005.

Ticketmaster đã ra mắt trang web TicketExchange để bán lại vé cho người hâm mộ vào tháng 11 năm 2005.

76. A secondary airport, CATAM, serves as a base for Military and Police Aviation.

Một sân bay thứ cấp, CATAM, phục vụ như là một cơ sở cho hàng không quân sự và cảnh sát.

77. We see that in China, 28 percent of people had secondary school access.

Trước đây ở Trung Quốc, 28% dân số được phổ cập trung học.

78. Education for primary, secondary, and tertiary levels is mostly supported by the state.

Giáo dục các cấp tiểu học, trung học, và đại học hầu hết được nhà nước hỗ trợ.

79. Post-secondary graduates completed their studies outside the country in 5.1% of cases.

Sinh viên tốt nghiệp sau trung học hoàn thành nghiên cứu của họ ở nước ngoài chiếm 5.1%.

80. In 1928, the GBAG voted for the construction of a totally new twelfth shaft designed as a central mining facility.

Năm 1928, GBAG đã bỏ phiếu cho việc xây dựng lò giếng thứ 12 hoàn toàn mới được thiết kế như một cơ sở khai thác trọng điểm.