1. As you develop secondary points, show clearly their connection with the main point that they support.

Khi khai triển những điểm phụ, hãy cho thấy rõ mối liên hệ với điểm chính.

2. Nearby, guards in a wooden station —resembling a customs control point— monitored all traffic.

Gần đó là đồn bảo vệ bằng gỗ—giống như một trạm hải quan—để kiểm tra mọi phương tiện đi lại.

3. Vanguard was unique among British battleships in having remote power control (RPC) for her main, secondary and tertiary guns along with the Admiralty Fire Control Table Mk X for surface fire control of the main armament.

Vanguard độc đáo trong số các thiết giáp hạm Anh Quốc do được trang bị hệ thống điều khiển động lực từ xa (RPC: remote power control) cho cả dàn pháo chính, pháo hạng hai và hỏa lực nhẹ; cùng với Bảng điều khiển hỏa lực Admiralty Mk X cho mục tiêu mặt biển của dàn pháo chính.

4. Secondary Syphilis

Giang mai thời kỳ thứ hai

5. AVM secondary to schistosomiasis.

Dị dạng động tĩnh mạch thứ cấp vì sán máng.

6. Everything else is secondary.

Mọi thứ khác đều dễ như trở bàn tay.

7. Do you often lose your self-control with them, perhaps using harsh or sarcastic language to make a point?

Bạn có dễ nổi nóng, nói năng cộc cằn hoặc mỉa mai không?

8. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

9. No joy on the secondary target.

Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

10. Secondary xylem is commercially important as wood.

Xylem thứ cấp có tầm quan trọng về mặt thương mại như gỗ.

11. Woody – hard textured stems with secondary xylem.

Woody (thân gỗ) – thân cây có kết cấu cứng với xylem thứ cấp.

12. Her body was riddled with secondary tumors.

Những khối u nhỏ khác đã làm cơ thể của nó thủng lỗ chỗ.

13. This became a closely related secondary issue.

Điều này trở thành vấn đề tranh chấp phụ, liên hệ mật thiết với cuộc tranh chấp trước.

14. This, then, became a closely related secondary issue.

Vậy điều này đã trở thành đầu đề tranh chấp phụ, liên hệ mật thiết với cuộc tranh chấp trước.

15. Syphilis is still contagious during the secondary stage .

Giang mai vẫn còn lây nhiễm trong giai đoạn thứ hai .

16. Often these secondary palaces were provided by the powerful Fujiwara family, which especially in the latter part of the Heian period exercised de facto control of politics by providing consorts to successive emperors.

Thông thường những cung điện thứ cấp này được cung cấp bởi dòng Fujiwara, đặc biệt là trong giai đoạn sau của thời kỳ Heian để thực hiện kiểm soát chính trị thực tế bằng cách cung cấp các phối ngẫu cho các thiên hoàng kế vị nhau.

17. Day prince is finished secondary of the reigning emperor

Khánh thân vương là thúc phụ của đương kim hoàng đế từng phát động binh biến

18. Meléndez studied secondary education in the city of Bayamón.

Meléndez học giáo dục trung học ở thành phố Bayamón.

19. Certain diseases can be classified as primary or secondary.

Một số bệnh có thể được phân loại là chính hay phụ.

20. For example, most passerines have a focus between the innermost primary (P1, using the numbering scheme explained above) and outermost secondary (S1), and a focus point in the middle of the center pair of rectrices.

Ví dụ, hầu hết các loài chim sẻ có một tiêu điểm ở giữa lông sơ cấp trong cùng (P1, sử dụng sơ đồ đánh số được giải thích ở trên) và lông thứ cấp ngoài cùng (S1) trên cánh và một tiêu điểm ở giữa cặp lông đuôi trung tâm.

21. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

22. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

23. Exclamation point.

chấm than.

24. Supposed Ad Manager A owns the secondary Ad Exchange account.

Giả sử Ad Manager A sở hữu tài khoản Ad Exchange phụ.

25. Secondary industries helped reduce the state's dependence on primary industries.

Các ngành công nghiệp phụ giúp giảm sự phụ thuộc của nhà nước vào các ngành công nghiệp sơ cấp.

26. Cost-per-day (CPD) line items now support secondary currencies.

Mục hàng chi phí mỗi ngày (CPD) hiện hỗ trợ đơn vị tiền tệ phụ.

27. There are also secondary characters "Vickie Vixen" and "Cousin Dennis."

Ngoài ra cũng có các linh vật phụ khác như "Vickie Vixen" và "Cousin Dennis".

28. On the secondary market it sells for thousands of dollars.

Trên chợ đen Thái Lan một cặp ngà voi được bán với giá vài nghìn USD.

29. Net worth is a person's balance sheet, calculated by adding up all assets under that person's control, minus all liabilities of the household, at one point in time.

Giá trị ròng là bảng cân đối của một người, tính bằng cách cộng tất cả các tài sản dưới sự kiểm soát của người đó trừ đi tất cả các khoản nợ của hộ gia đình tại một thời điểm.

30. It appears there's a nuclear bomb, under terrorist control, somewhere here in Los Angeles, set to go off at some point in the course of the day, so...

Có 1 quả bom sắp bị khủng bố, ở L.A này, sẽ phát nổ trong hôm nay, thế nên...

31. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

32. Secondary legislation would be required before this law came into effect.

Pháp luật thứ cấp sẽ được yêu cầu trước khi luật này có hiệu lực.

33. The secondary chamber is necessary to complete gas phase combustion reactions.

Buồng thứ cấp là cần thiết để hoàn thành các phản ứng đốt cháy giai đoạn.

34. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

35. Concrete is often used as a secondary support around steel reinforcements.

Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

36. She sat her UACE exams in 1999 from Mbale secondary school.

Bà đã tham dự kỳ thi UACE năm 1999 từ trường trung học Mbale.

37. "Bishop Idahosa Took Care Of Me During Secondary School–Waje". mordernghana.com.

Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2015. ^ “Bishop Idahosa Took Care Of Me During Secondary School–Waje”. mordernghana.com.

38. Here was a secondary facility... in case the foundry was compromised.

Đây là cơ sở thứ hai trong trường hợp cái lò đúc bị chiếm.

39. There's no point.

Chưa hấp hối.

40. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

41. 6,045 students attended primary schools and 3,719 students attended secondary schools.

6.045 học sinh theo học trường tiểu học và 3.719 học sinh theo học các trường trung học.

42. In some cases however, the validity of the conclusion is secondary.

Tuy nhiên, trong một số trường hợp, tính hiệu lực của các kết luận chỉ là thứ cấp.

43. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

44. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

45. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

46. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

47. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

48. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

49. She played Bisi, a curious but highly intelligent secondary school student.

Trong đó, bà đóng vai Bisi, một học sinh trung học tò mò nhưng vô cùng thông minh.

50. Other data, such as indicators and sentiment analysis, are considered secondary.

Các dữ liệu khác, chẳng hạn như các chỉ báo và phân tích cảm tính, được coi là thứ yếu.

51. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

52. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

53. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

54. Get control!

Kiểm soát lại đi.

55. Financial control

Kiểm soát tài chính

56. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

57. Paul urges Christians to abstain from fornication and to exercise self-control so that “no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother.”

Phao-lô khuyên tín đồ Đấng Christ tránh tà dâm và phải tự chủ để “chớ có ai phỉnh-phờ anh em mình, hay là làm hại anh em bất kỳ việc gì”.

58. The branches: the full number of the secondary part of Abraham’s offspring

Các nhánh: toàn bộ những người thuộc thành phần phụ của dòng dõi Áp-ra-ham

59. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

60. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

61. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

62. The Orthodox and Islamic religious communities have secondary religion schools in Skopje.

Các cộng đồng Chính Thống giáo và Hồi giáo đều có trường Đại học tôn giáo ở Skopje.

63. Secondary symptoms may include high level cognitive dysfunction and subtle language problems.

Các triệu chứng phụ như có thể xuất hiện rối loạn chức năng nhận thức cấp cao và các vấn đề về ngôn ngữ tinh tế.

64. Born at Valandovo, Ivanov finished primary and secondary school in his hometown.

Sinh ra ở Valandovo, Ivanov tốt nghiệp tiểu học và trung học ở quê nhà.

65. And ground or first floor workers but sit secondary to pilot seat.

Và nhân viên mặt đất hoặc tầng đầu tiên nhưng ngồi thứ cấp cho phi công chỗ.

66. At age 12 or 13, students begin six years of secondary education.

Ở tuổi 13, học sinh bắt đầu 6 năm giáo dục trung học.

67. Since the ships were principally for cargo, passengers were a secondary consideration.

Vì tàu chủ yếu là để chở hàng hóa, hành khách là mối quan tâm phụ.

68. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

69. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

70. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

71. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

72. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

73. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

74. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

75. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

76. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

77. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

78. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

79. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

80. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.