1. As long as the temple in Jerusalem was the center of Jewish worship, however, the issue of an oral law was secondary.

Tuy nhiên, hễ đền thờ ở thành Giê-ru-sa-lem còn là trung tâm thờ phượng của người Do Thái, thì luật truyền khẩu là vấn đề phụ.

2. At the center of the table is the secondary main course, such as galbi or bulgogi, and a shared pot of jjigae.

Giữa bàn là món ăn phụ, như galbi hoặc bulgogi, và nồi canh jjigae.

3. Secondary Syphilis

Giang mai thời kỳ thứ hai

4. AVM secondary to schistosomiasis.

Dị dạng động tĩnh mạch thứ cấp vì sán máng.

5. Everything else is secondary.

Mọi thứ khác đều dễ như trở bàn tay.

6. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

7. No joy on the secondary target.

Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

8. Secondary xylem is commercially important as wood.

Xylem thứ cấp có tầm quan trọng về mặt thương mại như gỗ.

9. Woody – hard textured stems with secondary xylem.

Woody (thân gỗ) – thân cây có kết cấu cứng với xylem thứ cấp.

10. Her body was riddled with secondary tumors.

Những khối u nhỏ khác đã làm cơ thể của nó thủng lỗ chỗ.

11. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

12. This became a closely related secondary issue.

Điều này trở thành vấn đề tranh chấp phụ, liên hệ mật thiết với cuộc tranh chấp trước.

13. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

14. This, then, became a closely related secondary issue.

Vậy điều này đã trở thành đầu đề tranh chấp phụ, liên hệ mật thiết với cuộc tranh chấp trước.

15. For example, most passerines have a focus between the innermost primary (P1, using the numbering scheme explained above) and outermost secondary (S1), and a focus point in the middle of the center pair of rectrices.

Ví dụ, hầu hết các loài chim sẻ có một tiêu điểm ở giữa lông sơ cấp trong cùng (P1, sử dụng sơ đồ đánh số được giải thích ở trên) và lông thứ cấp ngoài cùng (S1) trên cánh và một tiêu điểm ở giữa cặp lông đuôi trung tâm.

16. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

17. Syphilis is still contagious during the secondary stage .

Giang mai vẫn còn lây nhiễm trong giai đoạn thứ hai .

18. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

19. Day prince is finished secondary of the reigning emperor

Khánh thân vương là thúc phụ của đương kim hoàng đế từng phát động binh biến

20. Meléndez studied secondary education in the city of Bayamón.

Meléndez học giáo dục trung học ở thành phố Bayamón.

21. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

22. Certain diseases can be classified as primary or secondary.

Một số bệnh có thể được phân loại là chính hay phụ.

23. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

24. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

25. Supposed Ad Manager A owns the secondary Ad Exchange account.

Giả sử Ad Manager A sở hữu tài khoản Ad Exchange phụ.

26. Secondary industries helped reduce the state's dependence on primary industries.

Các ngành công nghiệp phụ giúp giảm sự phụ thuộc của nhà nước vào các ngành công nghiệp sơ cấp.

27. Cost-per-day (CPD) line items now support secondary currencies.

Mục hàng chi phí mỗi ngày (CPD) hiện hỗ trợ đơn vị tiền tệ phụ.

28. There are also secondary characters "Vickie Vixen" and "Cousin Dennis."

Ngoài ra cũng có các linh vật phụ khác như "Vickie Vixen" và "Cousin Dennis".

29. On the secondary market it sells for thousands of dollars.

Trên chợ đen Thái Lan một cặp ngà voi được bán với giá vài nghìn USD.

30. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

31. We opened women's learning center.

Mở những trung tâm dạy học cho phụ nữ

32. The center of the maze.

Trung tâm của mê cung.

33. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

34. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

35. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

36. Secondary legislation would be required before this law came into effect.

Pháp luật thứ cấp sẽ được yêu cầu trước khi luật này có hiệu lực.

37. The secondary chamber is necessary to complete gas phase combustion reactions.

Buồng thứ cấp là cần thiết để hoàn thành các phản ứng đốt cháy giai đoạn.

38. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

39. Concrete is often used as a secondary support around steel reinforcements.

Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

40. She sat her UACE exams in 1999 from Mbale secondary school.

Bà đã tham dự kỳ thi UACE năm 1999 từ trường trung học Mbale.

41. "Bishop Idahosa Took Care Of Me During Secondary School–Waje". mordernghana.com.

Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2015. ^ “Bishop Idahosa Took Care Of Me During Secondary School–Waje”. mordernghana.com.

42. Here was a secondary facility... in case the foundry was compromised.

Đây là cơ sở thứ hai trong trường hợp cái lò đúc bị chiếm.

43. 6,045 students attended primary schools and 3,719 students attended secondary schools.

6.045 học sinh theo học trường tiểu học và 3.719 học sinh theo học các trường trung học.

44. In some cases however, the validity of the conclusion is secondary.

Tuy nhiên, trong một số trường hợp, tính hiệu lực của các kết luận chỉ là thứ cấp.

45. She played Bisi, a curious but highly intelligent secondary school student.

Trong đó, bà đóng vai Bisi, một học sinh trung học tò mò nhưng vô cùng thông minh.

46. Action Center is a notification center included with Windows Phone 8.1, Windows 10 and Windows 10 Mobile.

Action Center là một trung tâm thông báo được đi kèm với Windows Phone 8.1, Windows 10 và Windows 10 Mobile.

47. Other data, such as indicators and sentiment analysis, are considered secondary.

Các dữ liệu khác, chẳng hạn như các chỉ báo và phân tích cảm tính, được coi là thứ yếu.

48. Administration center located in Gunung Sitoli.

Huyện lỵ đóng ở Gunung Sitoli.

49. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

50. Do not strive for the center.

Đừng cố gắng bắn trúng hồng tâm.

51. It's not a brain center, Dad.

Đó không phải là dưỡng trí viện, Cha.

52. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

53. And the orthopedic center was closed.

Và trung tâm chỉnh hình bị đóng cửa.

54. The branches: the full number of the secondary part of Abraham’s offspring

Các nhánh: toàn bộ những người thuộc thành phần phụ của dòng dõi Áp-ra-ham

55. The Orthodox and Islamic religious communities have secondary religion schools in Skopje.

Các cộng đồng Chính Thống giáo và Hồi giáo đều có trường Đại học tôn giáo ở Skopje.

56. Secondary symptoms may include high level cognitive dysfunction and subtle language problems.

Các triệu chứng phụ như có thể xuất hiện rối loạn chức năng nhận thức cấp cao và các vấn đề về ngôn ngữ tinh tế.

57. Born at Valandovo, Ivanov finished primary and secondary school in his hometown.

Sinh ra ở Valandovo, Ivanov tốt nghiệp tiểu học và trung học ở quê nhà.

58. And ground or first floor workers but sit secondary to pilot seat.

Và nhân viên mặt đất hoặc tầng đầu tiên nhưng ngồi thứ cấp cho phi công chỗ.

59. At age 12 or 13, students begin six years of secondary education.

Ở tuổi 13, học sinh bắt đầu 6 năm giáo dục trung học.

60. Since the ships were principally for cargo, passengers were a secondary consideration.

Vì tàu chủ yếu là để chở hàng hóa, hành khách là mối quan tâm phụ.

61. In 1958, the school opened the Freedom of Information Center, the world's first academic center dedicated to the topic.

Năm 1958, khoa mở trung tâm Tự do thông tin, trung tâm học thuật đầu tiên trên thế giới dành riêng cho đề tài này.

62. See the Blogger Help Center for instructions.

Hãy xem hướng dẫn trong Trung tâm trợ giúp Blogger.

63. What about the center of a triangle?

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

64. The remaining eight will ram the center

8 thuyền chủ lực còn lại nhằm trung ương chính diện đột nhập thủy trại Tào quân.

65. Violence erupted in the city center tonight.

Tối nay bạo lực đã bùng phát ở trung tâm thành phố.

66. How to map to Merchant Center values:

Cách liên kết với các giá trị Merchant Center:

67. (10,465 miles) from the center of Paris.

(10.465 dặm Anh) tính từ trung tâm thành phố Paris.

68. Welcome to the Shopping ads Policy Center!

Chào mừng bạn đến với Trung tâm chính sách quảng cáo mua sắm!

69. Other thousands visited the Family History Center.

Hằng ngàn người khác thăm viếng Trung Tâm Lịch Sử Gia Đình.

70. She attended Grootfontein Secondary School and left after Grade 9 to pursue modelling.

Cô theo học trường trung học Grootfontein và sau đó nghỉ lớp 9 để theo đuổi nghề người mẫu.

71. When you select a new attribution model, the list of secondary dimensions changes.

Khi bạn chọn một mô hình phân bổ mới, danh sách các thứ nguyên phụ sẽ thay đổi.

72. This design of incinerator has 2 chambers: a primary chamber and secondary chamber.

Thiết kế lò đốt có 2 buồng: buồng chính và buồng thứ cấp.

73. Fewer girls enroll in secondary school than boys, primarily due to early marriage.

Ít con gái đăng ký học trung học hơn nam, chủ yếu là do kết hôn sớm.

74. Ticketmaster launched fan to fan secondary ticket reselling site TicketExchange in November 2005.

Ticketmaster đã ra mắt trang web TicketExchange để bán lại vé cho người hâm mộ vào tháng 11 năm 2005.

75. Buffers can be a bank of physical objects before a work center, waiting to be processed by that work center.

Bộ đệm có thể là một ngân hàng các đối tượng vật lý trước một trung tâm làm việc, chờ đợi để được xử lý bởi trung tâm công việc đó.

76. A secondary airport, CATAM, serves as a base for Military and Police Aviation.

Một sân bay thứ cấp, CATAM, phục vụ như là một cơ sở cho hàng không quân sự và cảnh sát.

77. We see that in China, 28 percent of people had secondary school access.

Trước đây ở Trung Quốc, 28% dân số được phổ cập trung học.

78. Education for primary, secondary, and tertiary levels is mostly supported by the state.

Giáo dục các cấp tiểu học, trung học, và đại học hầu hết được nhà nước hỗ trợ.

79. Post-secondary graduates completed their studies outside the country in 5.1% of cases.

Sinh viên tốt nghiệp sau trung học hoàn thành nghiên cứu của họ ở nước ngoài chiếm 5.1%.

80. Operating systems have memory areas that are pinned (never swapped to secondary storage).

Hệ điều hành có các khu vực bộ nhớ được ghim (không bao giờ trao đổi để lưu trữ thứ cấp).