1. Second Hand Smoke More Harmful Than People Think

Hít khói thuốc lá thụ động có hại nhiều hơn là mọi người nghĩ

2. Currently practiced measures to prevent cardiovascular disease include: Tobacco cessation and avoidance of second-hand smoke.

Hiện nay các biện pháp thực hành để ngăn ngừa bệnh tim mạch bao gồm: Ngừng thuốc lá và tránh khói thuốc gián tiếp.

3. More than 600,000 people killed by 2nd-hand smoke

Hơn 600.000 người chết vì hít phải khói thuốc lá

4. Not all second-hand shops are consignment shops.

Không phải tất cả các cửa hàng đồ cũ là cửa hàng ký gửi.

5. You cheesy lot of second-hand, electric donkey-bottom biters!

Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

6. We code the data into the movement of the second hand.

Mã hóa dữ liệu vào chuyển động của kim giây.

7. (Proverbs 22:29) On the other hand, “the lazy man” is like irritating “smoke to the eyes” of his employer.

(Châm-ngôn 22:29, Tòa Tổng Giám Mục) Trái lại, “kẻ làm biếng-nhác” như là “khói cay mắt” đối với người chủ.

8. Ezekiel’s prophecy reveals two factors —first, Jehovah’s guiding hand and, second, Gog’s evil motives.

Lời tiên tri của Ê-xê-chi-ên tiết lộ hai lý do. Thứ nhất là Đức Giê-hô-va lèo lái sự việc, và thứ hai là động cơ xấu xa của Gót.

9. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

10. This is not surprising, as they probably received their information at second or third hand.

Điều này không gây ngạc nhiên, khi mà họ có thể biết tới thông tin một cách tam sao thất bản.

11. Instead of some dusty Podunk... in a second-hand jacket falling apart at the seams.

Thay vì dùng mấy thứ đồ bụi bặm trong cái áo khoác cũ rích sứt chỉ ấy.

12. 4 The smoke of the incense from the hand of the angel ascended with the prayers+ of the holy ones before God.

4 Khói hương từ tay thiên sứ cùng với lời cầu nguyện+ của những người thánh bay lên trước mặt Đức Chúa Trời.

13. On the other hand, the abundance of her knowledge in antiquarian books is second to none.

Ngược lại, kiến thức phong phú về sách cũ của cô thì không ai sánh bằng.

14. I'll smoke three cigarettes each time and smoke hundred times per day.

Tôi hút 3 điếu mỗi lần, và hàng trăm lần mỗi ngày.

15. A smoke screen...?

Khói mù ư?

16. All that smoke.

Khói mù mịt.

17. Not the smoke alarms?

Không phải chuông báo cháy?

18. The smoke engulfed us!

Thế là khói bay mù mịt phủ lấy chúng tôi!

19. This guy's selling smoke.

Gã này đang tung hoả mù.

20. He quit smoke immediately.

Anh ta bỏ thuốc lá ngay lập tức.

21. The following hypotheses may be considered: The account of Justin, who is a second-hand source, is confused.

Các giả thuyết sau đây có thể được xem xét: Ghi chép của Justin, vốn sao chép lại từ một nguồn khác, là một sự mơ hồ.

22. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

23. It aggregates thousands of new, used, and certified second-hand cars from thousands of dealers and private sellers.

Công ty đã tập hợp hàng nghìn xe mới, cũ và đã qua sử dụng có chứng nhận từ các đại lý xe và người bán cá nhân.

24. And sometimes one for the seconds which is long and very thin, this is clearly the second hand because it goes round 60 times faster than the minute hand and 720 times faster than the hour hand.

Và đôi khi có kim chỉ giây dài và rất mỏng, đây rõ ràng là kim giây vì nó đi nhanh hơn 60 lần so với kim phút và nhanh hơn 720 lần so với kim giờ.

25. You smell like smoke.

Làm gì mà nghe mùi khét thế!

26. 2 . Do n't smoke

2 . Không hút thuốc

27. Smoke bomb, look out!

Bom khói, coi chừng!

28. Smoke alarm battery is dying.

Còi báo cháy kêu đó.

29. "There's No Smoke Without Fire".

"Người ta có câu "Không có lửa làm sao có khói".

30. Where there's smoke, there's fire.

Không có lửa thì làm sao có khói.

31. It was choking with smoke.

Nó đặc khói.

32. I've never seen you smoke.

Anh chưa bao giờ thấy em hút thuốc.

33. What Is in Cigarette Smoke?

Trong khói thuốc lá có gì?

34. That looks like cigarette smoke.

Có phải cái đó giống khói thuốc lá không?

35. No guns, no smoke, nothing.

Không súng, không khói, không gì cả.

36. No guns, no smoke, nothing

Không súng, không khói, không gì sất

37. Isocyanic acid is also present in various forms of smoke, including smog and cigarette smoke.

Isocyanic acid cũng có trong các dạng khói khác nhau, bao gồm khói sương khói và khói thuốc lá.

38. He's using our smoke machines.

Hắn dùng máy tạo khói.

39. Did you smoke crack, Daddy?

Bố hít ma tuý phải không?

40. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

41. Smoke rising into the sky.

Khói bay tới tận trời xanh.

42. I thought you didn't smoke.

Tớ tưởng cậu không hút thuốc.

43. I only smoke vapor, baby.

Em chỉ hút khói thôi.

44. Smoke doesn't make phone calls.

Khói thì không gọi điện được.

45. The smoke will blind Okkoto.

Khói sẽ làm mù Okkoto.

46. It is like passive smoke.

Nó giống như hít thở khói thuốc lá của người khác hút.

47. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

48. However, I started to smoke.

Tuy nhiên, lúc đó tôi bắt đầu hút thuốc.

49. Everyone died of smoke inhalation.

Mọi người chết do ngạt khói.

50. Smoke hoods are one of the most acceptable and effective methods for removing smoke, says ITDG.

Theo ITDG cho biết, sử dụng chóp ống khói là một trong những phương pháp phù hợp và hữu hiệu nhất để thải khói.

51. He lived modestly, buying his clothing in second-hand stores and residing in downscale apartments in New York's East Village.

Ông sống khiêm tốn theo đúng tinh thần Phật giáo, mua quần áo trong các cửa hàng cũ và sống trong các căn hộ sụp sệ ở East Village tại New York.

52. 4 . Steady the thermometer between your second and third fingers as you cup your hand against your baby 's bottom .

4 . Giữ chặt nhiệt kế giữa ngón trỏ và ngón giữa khi bạn khum bàn tay áp vào hậu môn của bé .

53. It's like trying to catch smoke.

Nó như bắt người nghiện cai thuốc.

54. Smoke a peace pipe with them.

Đi hút với họ một tẩu thuốc hòa bình.

55. Surrounding all to smoke is dead.

Xung quanh tất cả để hút thuốc lá là chết.

56. I like smoke better than air.

Tôi thích khói thuốc hơn không khí.

57. You want to blow some smoke?

Mày muốn hút một hơi không?

58. There's smoke rising from the Duomo.

Khói bóc lên từ Duomo.

59. Down in flames, up in smoke.

Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.

60. Your smoke detector was malfunctioning today.

À, có vẻ là cái máy báo khói nhà anh hôm nay bị mát.

61. Ooes it always smoke like that?

Lúc nào nó cũng bốc khói vậy sao?

62. They believe juniper smoke is holy.

Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.

63. We don't want the secondhand smoke.

Chúng tôi không muốn hít khói thuốc lá.

64. ♫ Like the gun smoke ♫

♫ Giống như làn khói súng ♫

65. You don't secretly smoke, do you?

Con không bí mật hút thuốc đấy chứ?

66. Its smoke will keep ascending forever.

Mãi mãi bốc khói nghi ngút.

67. Hey, Rach, do you smell smoke?

Này Rach, cậu ngửi thấy mùi khét không?

68. Also, the smoke stacks were lengthened.

Ngoài ra các ống khói cũng được kéo dài.

69. He could just be throwing smoke.

Có thể hắn đang tung hoả mù.

70. Cigarette break outside -- I don't smoke.

Giải lao để hút thuốc bên ngoài -- Tôi không hút.

71. And where there's smoke, there's fire.

Không có lửa làm sao có khói.

72. Where there is smoke there is fire.

Không có lửa sao có khói.

73. In high school, students don't smoke, sir.

Học sinh không được hút thuốc trong trường trung học, anh hai.

74. Choosing to smoke or not to smoke would make no difference to your health or that of your children.

Dù có hút thuốc hay không, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến sức khỏe của bạn và con cái.

75. Before the era of ready-made clothes, when clothing was made by tailors or artisans, shops may have sold second-hand clothing.

Trước thời đại của quần áo may sẵn, khi quần áo được làm bởi thợ may hoặc nghệ nhân, các cửa hàng có thể đã bán quần áo cũ.

76. Where there's smoke, there's fire, you know?

Ở đâu có khói thì có lửa, anh biết không?

77. If I don't smoke I'll go nuts.

Anh không hút thuốc thì sẽ ôi điên mất.

78. Like secondhand smoke, it’s in the air.”

Giống như khói thuốc của những người hút, nó lưu hành khắp nơi”.

79. Lose this and we're sending smoke signals.

Nếu mất cái này thì chúng ta chỉ có thể gửi tín hiệu bằng khói đấy.

80. The smoke is coming out of me!

Khói bốc ra từ người tớ!