1. See if you can beat the Second Coming.

Chạy xem có kịp hồi kèn thứ 2 không nhé.

2. Biomimetics – Otto Schmitt invented the Schmitt trigger, the cathode follower, the differential amplifier, and the chopper-stabilized amplifier.

Biomimetics (Sinh-thể Mô-phỏng)- Otto Schmitt phát minh ra mạch-tích-hợp Schmitt trigger, mạch-lặp-lại cathode (cathode follower), bộ khuếch-đại vi-sai, và bộ khuếch-đại chopper-ổn định.

3. Sound Amplifier is already installed on your phone.

Bộ khuếch đại âm thanh đã được cài đặt trên điện thoại của bạn.

4. If the second, I can admire you much better from here.

Nếu là điều thứ 2, thì tôi có thể ngồi đây chiêm ngưỡng các cô.

5. Can't look back and see if there was a second gunman.

Không thể quay lại và xem là liệu có tay súng thứ hai không.

6. If I yanked that, everything will go dark for a second.

Nếu anh giật mạnh cái đó, tất cả mọi thứ sẽ tối om trong vòng 1 giây.

7. No guitar amplifier was used; instead Vikernes plugged his guitar into the amplifier of his brother's stereo and used old fuzz pedals.

Không có máy khuếch âm guitar được dùng; Vikernes nối guitar vào máy khuếch của stereo và dùng một fuzz pedal cũ.

8. In Sound Amplifier settings, you can explore these options:

Trong phần cài đặt Bộ khuếch đại âm thanh, bạn có thể khám phá các tùy chọn sau:

9. And if I have 1 second of doubt whose side you're on.

Nếu tôi có mảy may nghi ngờ việc chọn phe của anh

10. If each took just one second, the process would take over nine days.

Nếu mỗi lượt kéo dài 1 giây, cả quá trình sẽ cần tới hơn 9 ngày để hoàn thành.

11. This happens 160 times per second, and if anything fails in this process,

Sự điều chỉnh này diễn ra 160 lần mỗi giây, và nếu có bất kì sai sót nào trong tiến trình này,

12. You can make the most of this second chance if you want to.

Nếu muốn, cậu sẽ nắm bắt được cơ hội thứ hai này.

13. Some earlier attempts include a one-transistor amplifier in 1966.

Một trong những dự định này có thể kể đến mạch khuếch đại một transistor trong năm 1966.

14. If there are enough stages in the amplifier, at some frequency, the output signal will lag behind the input signal by one cycle period at that frequency.

Nếu có đủ các giai đoạn trong bộ khuếch đại, tại một số tần số nào đó, tín hiệu đầu ra sẽ trễ so với tín hiệu đầu vào một chu kỳ thời gian ở tần số đó.

15. 38 And if he comes in the second watch,* even if in the third,* and finds them ready, happy are they!

38 Hạnh phúc cho họ nếu chủ đến vào canh hai,* thậm chí canh ba* và thấy họ sẵn sàng!

16. The oscilloscope, the power amplifier, the multimeasurement all by themselves are phenomenal.

Máy hiện sóng, khuếch đại điện, multimeasurement tất cả bởi bản thân mình là hiện tượng.

17. If you watch the tape, he ducks his head the second he steps off the train.

Nếu xem băng, hắn cúi đầu lúc hắn bước ra tàu.

18. And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives.

Và nếu bạn cho các dữ liệu vào một nơi, một nơi thứ hai để chứa nội dung.

19. You know, I'd take him away from you in one second if I thought I could.

Cô biết không, tôi sẽ chớp ảnh khỏi tay cô trong nháy mắt nếu tôi làm được.

20. The amplifier could be heard at a distance of over six miles [10 km].

Bộ khuếch đại âm thanh giúp người ta ở cách xa hơn 10 kilômét vẫn có thể nghe được.

21. Even if the radiation doesn't kill her, Savage will, the second he finds out the lab's been sabotaged.

Dù tia bức xạ không giết chết cô ta Savage cũng sẽ làm thôi. Giây phút hắn phát hiện ra phòng thí nghiệm bị phá hoại.

22. If the image does not have red, it still should not flicker faster than five times per second.

Nếu hình ảnh không có màu đỏ, nó cũng không nháy quá 5 lần/giây.

23. Wait a second, doctor, just a second.

Đợi đã Bác sĩ, khoan đã

24. Young Kaylee's gonna need a second safety deposit box if you decide to leave one more dollar to her.

Cô bé Kaylee chắc sẽ cần thêm một hộp ký gửi an toàn nếu ông muốn dành cho cô bé thêm một đồng nào nữa đấy.

25. Well, I wouldn't have been able to if you hadn't switched out the infinity box at the last second.

Tôi đã chẳng thể thế nếu anh không đổi cái hộp vô cực vào phút chót.

26. If you'd like to generate a second set of asset pairings, you can create a new ad later on.

Nếu muốn tạo một tập hợp ghép nối nội dung thứ hai thì bạn có thể tạo một quảng cáo mới sau.

27. That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.

Cuộn dây đó được nối với một bộ khuếch đại sóng rađiô mà tạo ra một từ trường dao động với tần số cao.

28. That coil is connected to an R. F. amplifier that creates a high- frequency oscillating magnetic field.

Cuộn dây đó được nối với một bộ khuếch đại sóng rađiô mà tạo ra một từ trường dao động với tần số cao.

29. He, along with Harry Nyquist, also developed the theoretical conditions applicable to the stability of amplifier circuits.

Ông cùng với Harry Nyquist phát triển các điều kiện lý thuyết áp dụng đối với sự ổn định của các mạch khuếch đại.

30. Second, diplomacy.

Thứ hai là chính sách ngoại giao.

31. Second bow!

vái thứ 2!

32. 10 What if the master arrived during the second watch of the night, which extended from about nine o’clock till midnight?

10 Nếu chủ đến trong canh hai, kéo dài từ khoảng chín giờ tối đến nửa đêm, thì sao?

33. Second semester.

Học kỳ hai.

34. Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

35. One second we're fighting, and the next second we're laughing and then just a quick 10-second kiss.

Chúng chúng tôi đánh nhau đùa, và sau đó chúng tôi cùng lăn ra cười và sau đó là một nụ hôn thôi.

36. First of all, that one second... isn't a second at all.

Trước hết cái khoảnh khắc đó không hề là một khoảnh khắc.

37. The second line printed the result of this computation which is 101, if you don't believe me you can try it yourself.

Dòng thứ 2 in ra kết quả tính toán là 101, nếu không tin tôi thì cứ việc thử.

38. The conference is still the engine, but the website is the amplifier that takes the ideas to the world.

Hội thảo vẫn là động cơ, nhưng trang web là bộ khuếch đại mang những ý tưởng tới với thế giới.

39. Yeah, one second.

vâng, một chút nữa thôi

40. No second thoughts

Không ân hận gì...

41. Wait a second...

Khoan đã.

42. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

43. First overtime, second.

Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

44. Show second derivative

Hiển thị đạo hàm bậc hai

45. Second bomber down.

Máy bay ném bom thứ hai đã bị hạ.

46. A high-efficiency radio-frequency switching amplifier can be used to transmit FM signals (and other constant-amplitude signals).

Một bộ khuếch đại chuyển mạch tần số vô tuyến hiệu suất cao cũng có thể được sử dụng để phát các tín hiệu FM (và các tín hiệu biên độ không đổi khác).

47. Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

Hàng hai Hàng thứ hai bao gồm hai lock hoặc hai tiền đạo (forward).

48. He had a sound car —an automobile equipped with a powerful amplifier and a large speaker mounted on the roof.

Anh có một chiếc xe phóng thanh—tức là xe được trang bị một bộ phận khuếch đại âm thanh thuộc loại mạnh và một cái loa lớn đặt trên nóc.

49. The Second Crusade (1147–1149) was the second major crusade launched from Europe.

Cuộc Thập tự chinh thứ hai (1145-1149) là chiến dịch lớn thứ hai xuất phát từ châu Âu.

50. It's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.

Giờ là các đoạn quảng cáo ngắn, nóng hổi, 30 giây, 28 giây lặp đi lặp lại.

51. The P-15N introduced a more sensitive receiver, which improved the detection range and a new amplifier for the transmitter.

P-15N được trang bị một máy thu độ nhạy cao nhằm tăng tầm phát hiện mục tiêu và một bộ khuếch đại mới cho máy phát.

52. If you know how many seconds one full wave takes, then it's easy to work out how many waves go by in one second.

Nếu bạn biết được mất mấy giây để làn sóng chuyển động xong, thì sẽ dễ dàng để tìm ra bao nhiêu làn sóng đi qua mỗi giây.

53. Right here, one second.

Đây này, một giây thôi

54. I'm the second husband.

Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô

55. Any last-second advice?

Cần bất kì lời khuyên thứ hai kiêm cuối cùng nào không?

56. Second, a spelling issue.

Thứ hai, là vấn đề chính tả.

57. Right there, second row.

Đây, hàng hai.

58. We having second thoughts?

Anh chị đang lưỡng lự?

59. Hold on a second.

Gượm đã nào.

60. Second, train your voice.

Thứ hai, luyện giọng nói của bạn

61. 14 Second, the inhabitants.

14 Sự khác biệt thứ hai liên quan đến cư dân.

62. promoted to second lieutenant.

được thăng chức chuẩn úy.

63. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

64. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

65. Hold on one second.

Gượm đã nào.

66. Maxwell's equations describe the field for passive medium and cannot be used in describing the field in laser and quantum amplifier.

Các phương trình Maxwell mô tả trường cho môi trường thụ động và không thể được sử dụng để mô tả trường trong laser và khuếch đại lượng tử.

67. Similarly, angular acceleration is often measured in radians per second per second (rad/s2).

Tương tự, gia tốc góc cũng thường được đo bằng radian trên giây trên giây (rad/s2).

68. A second variation also places the story in 1835 during the Second Seminole War.

Một dị bản thứ hai đặt câu chuyện vào năm 1835 giữa Chiến tranh Seminole thứ hai.

69. Explicitly, a first line is perpendicular to a second line if (1) the two lines meet; and (2) at the point of intersection the straight angle on one side of the first line is cut by the second line into two congruent angles.

Cụ thể hơn, nếu đường thằng thứ nhất vuông góc với đường thẳng thứ hai nếu (1) hai đường thẳng cắt nhau; và (2) và tại giao điểm góc bẹt trên một phía của đường thẳng thứ nhất bị cắt bởi đường thẳng thứ hai thành hai góc tương đẳng.

70. Second, she married Marc Oriol.

Cuộc hôn nhân thứ hai của bà, bà kết hôn với Marc Oriol.

71. Hold on a second, kid.

Nhóc, gượm 1 chút

72. A second "Solo" also occurs.

Single "High" cũng được kể đến.

73. Slow down a second, handsome.

Chậm lại chút nào, anh chàng hào hiệp.

74. Hold on just a second.

Chờ thêm chút nữa

75. 12 Second, gathering the wheat.

12 Thứ hai, thu lúa mì.

76. Second Counselor, Primary General Presidency

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

77. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

78. If the syphilis is not treated , the second stage of the disease may occur anywhere from about 2 to 10 weeks after the original sore ( chancre ) .

Nếu giang mai không được điều trị thì giai đoạn bệnh thứ hai có thể xảy ra ở bất kỳ chỗ nào khoảng 2 đến 10 tuần sau khi xuất hiện chỗ loét ( săng ) ban đầu .

79. Thus, with the help of Nyquist's theory, he managed to demonstrate a stable negative feedback amplifier which can be used in reality.

Do đó, với sự trợ giúp từ lý thuyết của Nyquist, ông đã chứng minh được một bộ khuếch đại phản hồi âm ổn định có thể trở thành thực tế.

80. And their second reaction was:

Sau đó mọi người nhao nhao: