1. Four Seasons Restaurant.

Cửa hàng Du lịch Bốn Mùa.

2. Try the Four Seasons

Thử đến Bốn mùa xem

3. * Serving in All Seasons

* Phục Vụ trong Mọi Mùa

4. Premier League 10 Seasons Awards All-time Premier League table "Voting closes in the 20 Seasons Awards".

Giải thưởng 10 năm Giải bóng đá Ngoại hạng Anh All-Time FA Premier League Table ^ a ă “Voting closes in the 20 Seasons Awards”.

5. Quanzhou has four distinct seasons.

Seosan có bốn mùa riêng biệt.

6. The change of seasons, migration instincts.

Lúc giao mùa, dời đàn, vân vân?

7. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

8. They have their seasons so do we

Hoa cỏ có mùa, người cũng có lúc...

9. There are 7 seasons, totalling 285 episodes.

Có cả thảy 7 mùa phát sóng tất cả với tổng cộng 285 tập.

10. So Nephi asked God to change the seasons.

Vì thế, Nê Phi cầu xin Thượng Đế thay đổi mùa màng.

11. He played only two seasons of professional football.

Do đó cô chỉ thi đấu có ba mùa giải bóng đá chuyên nghiệp.

12. Ah, but that was many seasons ago.

Nhưng ngày đó đã qua lâu lắc rồi.

13. There are four versions corresponding to four seasons.

Bởi bốn câu chuyện tượng trưng cho bốn mùa.

14. The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.

15. After two seasons abroad he returned to Arnett Gardens.

Sau 2 mùa giải ở nước ngoài anh trở lại Arnett Gardens.

16. Surrounded by beautiful landscapes, accented by four seasons.

Được bao bọc bởi núi đồi thơ mộng, với khí hậu 4 mùa đa dạng.

17. She appeared for all 4 seasons playing "Mpho Bogatsu".

Cô đã xuất hiện trong cả bốn mùa và đóng vai "Mpho Bogatsu".

18. Once there is harmony the 4 seasons can occur.

Khi đã có sự hài hòa, 4 mùa xuất hiện.

19. Climate: Warm to hot, with wet and dry seasons

Khí hậu: Ấm và nóng, có mùa mưa và mùa khô

20. Buffaloes mate and give birth only during the rainy seasons.

Trâu giao phối và sinh con chỉ trong mùa mưa.

21. His last couple of seasons were spent at full back.

2 thí sinh chung kết sau đó đã được nhìn lại cuộc hành trình của họ trong suốt mùa.

22. Do you remember the Four Seasons in the Seychelles?

Bà có nhớ khách sạn Bốn Mùa ở Seychelles không?

23. One of the most recent busy seasons was 2013.

Một trong những mùa bận rộn gần đây nhất là năm 2013.

24. 7 Even the stork in the sky knows its seasons;*

7 Cả con cò trên trời còn biết các mùa* mình;

25. I'm going to the four seasons for a few weeks.

Tôi sẽ tới khách sạn Bốn Mùa ở tạm vài tuần.

26. Do you realize, though, that the moon influences the seasons?

Song, bạn có biết rằng mặt trăng ảnh hưởng đến bốn mùa không?

27. Final positions are not known for the next three seasons.

Vị thứ chung cuộc cũng không rõ trong 3 mùa giải tiếp theo.

28. And so I was there on three occasions, different seasons.

và rồi tôi có 3 cơ hội đến nơi đấy trong những mùa khác nhau

29. Why, it's almost time for the changing of the seasons.

BOBBLE: Vì sao à, vì đã bắt đầu bước vào thời khắc giao mùa.

30. Subsequent seasons have seen the number of participating clubs increase.

Các mùa giải sau đó chứng kiến sự tăng số đội bóng tham gia.

31. He has played six seasons for Landskrona BoIS, between 2008-2013.

Anh thi đấu 6 mùa giải cho Landskrona BoIS, giai đoạn 2008-2013.

32. * Increased stress during holiday seasons and the anniversary of the death7

* Tâm trạng căng thẳng gia tăng trong mùa lễ và ngày giỗ7

33. Previously, the GSL was divided into two seasons: Spring and Fall.

Trước đây, GSL chia thành hai mùa giải: Mùa xuân và Mùa thu.

34. Estonian eating habits have historically been closely linked to the seasons.

Thói quen ăn uống của Estonia trong lịch sử đã được gắn kết chặt chẽ với các mùa.

35. □ Why is it so important to know Jehovah’s times and seasons?

□ Tại sao biết kỳ và mùa của Đức Giê-hô-va là quan trọng đến thế?

36. Now, some say that the four suits represent the four seasons.

Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.

37. The Egyptians recognized three seasons: Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).

Người Ai Cập ghi nhận ba mùa: Akhet (lũ lụt), Peret (trồng trọt), và Shemu (thu hoạch).

38. He retired as a player in 1973, after three seasons at Sampdoria.

Ông kết thúc sự nghiệp cầu thủ năm 1973, sau ba mùa bóng chơi tại Sampdoria.

39. Bhutan experiences five distinct seasons: summer, monsoon, autumn, winter and spring.

Bhutan có năm mùa riêng biệt: mùa hè, gió mùa, mùa thu, mùa đông và mùa xuân.

40. During the show's second and third seasons she appeared in eight episodes.

Trong phần hai và phần ba của bộ phim cô xuất hiện trong tám tập.

41. The competition aired for two seasons before cancellation due to funding issues.

Cuộc thi được chiếu qua hai mùa trước khi bị hủy bỏ do các vấn đề về vốn.

42. “The stork in the sky knows its seasons,” wrote the prophet Jeremiah.

Nhà tiên tri Giê-rê-mi viết: “Chim hạc [cò] giữa khoảng-không tự biết các mùa đã định cho nó”.

43. Currently, 28 of the U.S. states have American black bear hunting seasons.

Hiện nay, 28 tiểu bang của Hoa Kỳ có mùa săn bắn gấu đen.

44. Last 2 seasons... we were top of the charts for entertaining football.

2 mùa gần đây, chúng tôi đứng đầu bảng xếp hạng chơi đẹp.

45. The moon is “for appointed times,” or “to tell us the seasons.”

Mặt Trăng “chỉ thì-tiết” hay “phân định mùa” (Thi-thiên 104:19; Bản Dịch Mới).

46. Both the first and second seasons were also shown on ABC Kids.

Cả phần một và hai cũng được chiếu trên ABC Kids.

47. It registered the highest audience share for both seasons of the show.

Là tập có tỷ lệ người xem cao nhất cho cả hai mùa của chương trình.

48. Burkina Faso has a primarily tropical climate with two very distinct seasons.

Burkina Faso có khí hậu xích đạo điển hình với hai mùa rõ rệt.

49. Daniel Dae Kim as Detective Lieutenant Chin Ho Kelly, HPD (seasons 1–7).

Daniel Dae Kim trong vai Trung úy thám tử Chin Ho Kelly (phần 1–hiện tại), HPD.

50. The main seasons are summer, rainy season, a short autumn, and winter.

Các mùa chính là mùa hạ, mùa mưa, một mùa thu ngắn, và mùa đông.

51. There were three seasons per year, and 16 teams competing per season.

Có ba mùa giải mỗi năm và 16 đội thi đấu mỗi mùa.

52. The ABC TV drama aired for four seasons, from 1988 to 1991.

Bộ phim truyền hình của ABC này phát sóng trong bốn mùa, từ năm 1988 đến 1991.

53. The area experiences four seasons each year: two rainy, and two dry.

Khu vực này trải qua bốn mùa mỗi năm: hai mưa và hai mùa khô.

54. Adults have the ability to migrate to deeper waters during cold seasons.

Cá có khuynh hướng di cư vào các vùng nước sâu trong mùa khô.

55. Fireworks are a common cause of burns during holiday seasons in many countries.

Pháo hoa là một nguyên nhân phổ biến của bỏng trong mùa nghỉ lễ ở nhiều nước.

56. The mainland experiences four distinct seasons, with colder winters and less precipitation inland.

Lục địa có bốn mùa riêng biệt, với mùa đông lạnh và ít mưa hơn trong đất liền.

57. Le quattro stagioni (The Four Seasons) of 1723 is his most famous work.

Le quattro stagioni (Bốn mùa) được sáng tác năm 1723 là tác phẩm nổi tiếng nhất của ông.

58. He then joined S.S.C. Napoli where he played for the next four seasons.

Sau đó, ông gia nhập SSC Napoli, nơi ông có bốn mùa giải thi đấu tại đây.

59. In February 2013 Salomov moved to Zhetysu, after playing 6 seasons for Bunyodkor.

Vào tháng 2 năm 2013 Salomov chuyển đến Zhetysu, sau khi thi đấu 6 mùa giải cho Bunyodkor.

60. During non-breeding seasons they can be found along the coast of California.

Trong mùa không sinh sản chúng có thể được tìm thấy dọc theo bờ biển California.

61. Dry seasons vary in length, and there are sometimes long periods of drought.

Các mùa khô khác nhau về thời gian và đôi khi có những thời gian dài hạn hán.

62. Serves as editor of the Times and Seasons, the Church periodical in Nauvoo.

Phục vụ với tư cách là chủ biên của tờ Times and Seasons, tạp chí xuất bản định kỳ của Giáo Hội ở Nauvoo.

63. Behind the succession of seasons, one can see the hand of the Creator.

Ta có thể thấy bàn tay của Đấng Tạo Hóa trong các mùa tiếp nối.

64. Although more uncommon since 1995, few above-normal hurricane seasons occurred during 1970–94.

Mặc dù không phổ biến kể từ năm 1995, vài mùa bão bất thường xảy ra trong giai đoạn 1970-94 .

65. The club then remained in the Hellenic premier Division for another 24 seasons.

Đội bóng tiếp tục thi đấu ở Hellenic Premier Division thêm 24 mùa bóng nữa.

66. In all, Ashcroft played 303 first-class games in eight seasons for Arsenal.

Ashcroft đã chơi 303 trận trong tám mùa bóng ở Arsenal.

67. They are more nomadic, following the herds as they graze with the seasons.

Họ thường là du mục hơn, theo các đàn gia súc khi chúng đi ăn cỏ theo mùa.

68. Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.

Cứu trợ lương thực được đưa đến hàng năm khi người dân đang chết đói trong những thời kỳ mất mùa.

69. Seven seasons on the ice and I've never seen a gun save someone's life.

7 mùa trên băng và tôi chưa bao giờ thấy súng cứu được ai cả.

70. During drought seasons, some treetops die back, but the trees do not die outright.

Trong mùa khô hạn, một số ngọn cây chết đi, nhưng cây không chết hoàn toàn.

71. The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past.

Mùa canh tác lạnh nhất trong tương lai sẽ nóng hơn mùa nóng nhất trong quá khứ.

72. Years in italic indicate seasons of amateur football (former and new Japan Football League).

Năm in nghiêng chỉ những mùa nghiệp dư (Japan Football League cũ và mới).

73. Popovic signed with the Western Sydney team to take the helm for four seasons.

Popovic đã ký với đội Western Sydney để dẫn dắt đội bóng trong bốn mùa bóng tới.

74. The males call during the spring and summer seasons, often before and after heavy rain.

Con đực gọi trong suốt mùa xuân và mùa hè mùa, thường trước và sau khi mưa lớn.

75. Chowder premiered on November 2, 2007, and ran for three seasons with 49 total episodes.

Chowder được công chiếu ngày 2/11/2007, và chạy 3 mùa với tổng cộng 49 tập phim.

76. The outdoor zone is not open all year due to weather conditions (Winter and Rainy Seasons).

Khu vực ngoài trời không mở cả năm(không mở vào mùa đông và mùa mưa).

77. He moved to South Korean K-League side Daegu FC, where he would spend two seasons.

Anh chuyển đến đội bóng Hàn Quốc tại K League Daegu FC, thi đấu 2 mùa giải.

78. And after three more hard, really brutal field seasons, the quarry came to look like this.

Và sau ba mùa khai quật khó khăn, cực nhọc các mỏ đá trông giống thế này.

79. It speaks of those who will be called to serve with the Lord in successive seasons:

Nó nói về những người sẽ được kêu gọi phục vụ với Ngài trong thời kỳ liên tục:

80. No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres.

không có bất kì thay đổi bổ sung nào có thể làm cho sự nghiêng gây ra những mùa giống nhau ở cả hai bán cầu