1. It's hermetically sealed.

Nó được bọc kín mít

2. My lips are sealed.

Miệng tôi đã khoá.

3. Maybe his mouth sealed.

Có lẽ miệng anh ta bị bịt kín rồi.

4. They've sealed the perimeter.

Họ đã niêm phong toàn chu vi rồi.

5. And our lips are sealed.

Chúng tôi sẽ khóa kín miệng lại.

6. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

7. I want this island sealed off!

Tôi muốn đóng của mọi thứ ở hòn đảo này ngay lập tức!

8. Stay until it's shut and sealed.

Ở gần nhau, đóng niêm phong.

9. Eighty milligram pills, still factory sealed.

80 milligram thuốc còn nguyên dấu niêm phong.

10. All the roads are sealed off.

Tất cả con đường đã bị chặn

11. These covenants are sealed by priesthood authority.

Các giao ước này được đóng ấn bởi thẩm quyền chức tư tế.

12. Your destiny is sealed by those machines.

Định mệnh của cậu được định đoạt bằng mấy cỗ máy đó.

13. Carter sent over the sealed SEC files.

Carter đã gửi ít hồ sơ niêm phong từ Ủy ban chứng khoán và hối đoái.

14. " I listen to you with sealed ears.

" em lắng nghe anh bằng đôi tai bịt kín.

15. The letter was carefully rolled and sealed.

Bức thư này được cuốn và niêm lại một cách cẩn thận.

16. You're covering his back.

Anh đang bao che cho hắn.

17. You're covering for him.

Anh đang bao che cho anh ta.

18. Families can be sealed together through temple ordinances.

Gia đình có thể được làm lễ gắn bó với nhau qua các giáo lễ đền thờ.

19. Look at this place, it's all sealed up

Nhìn chỗ này xem, nó bị bịt kín rồi.

20. The nostrils and ears are sealed while submerged.

Mũi và tai của chúng được bịt trong lúc lặn.

21. 5 Out of the tribe of Judah 12,000 sealed;

5 Chi phái Giu-đa có 12.000 người được đóng dấu;

22. A warning to keep the secrets of Helena sealed.

Một lời cảnh cáo về việc giữ những bí mật của Helena.

23. Ivory Coast election : Army says it has sealed borders

Tuyển cử ở Bờ Biển Ngà : Quân đội tuyên bố đóng cửa biên giới

24. Who are you covering for?

Ông bao che cho ai?

25. I was covering your back.

Tôi cũng đã bọc hậu cho anh mà.

26. Adam, are you covering this yourself?

Adam, anh tự chi trả toàn bộ chỗ này sao?

27. Headship and head covering (2-16)

Quyền làm đầu và việc trùm đầu (2-16)

28. It supports operations covering compound modules.

Nó hỗ trợ các thao tác bao chụp các mô-đun phức hợp.

29. The mead hall has been sealed by his Lord's order.

Căn phòng rượu đã bị niêm phong theo lệnh của Đức Vua.

30. It once sealed a document that has long since decayed.

Dấu ấn này được dùng để niêm một tài liệu đã mục nát từ lâu.

31. It's a sealed scroll for the King in the North.

Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

32. Once it's properly sealed, it's not that hard to move.

Một khi nó được niêm phong hợp lệ, thì không khó để chuyển vận nó.

33. The borders were sealed, and no citizens were permitted to leave.

Biên giới bị đóng kín và không một người dân nào được phép rời khỏi nước này.

34. Sealed with the spirit as “a token in advance” (13, 14)

Được đóng dấu bằng thần khí, tức là “vật bảo đảm” (13, 14)

35. They embraced the restored gospel and were sealed in the temple.

Họ đã chấp nhận phúc âm phục hồi và được làm lễ gắn bó trong đền thờ.

36. 13 Who has removed its outer covering?

13 Đà điểu đập cánh vui mừng,

37. Why do you keep covering your mouth?

Sao cậu cứ che miệng mãi vậy?

38. Smart, resourceful, capable of covering your tracks.

Thông minh, tháo vát, biết xóa dấu vết.

39. My team analyzed Red Tornado's dermal covering.

Người của tôi đã phân tích da bọc của Red Tornado.

40. We both served missions and later were sealed in the temple.

Cả hai chúng tôi đều phục vụ truyền giáo và về sau đã được làm lễ gắn bó trong đền thờ.

41. The process usually occurs in a sealed vessel under high pressure.

Quá trình này thường xảy ra trong một thùng đựng nước kín dưới áp suất cao.

42. In fact, police and FBI units have sealed off the area.

Thực ra cảnh sát và những đơn vị FBl đã phong tỏa khu vực.

43. "Bubble wrap" is a generic trademark owned by Sealed Air Corporation.

"Bubble wrap" là một thương hiệu được sở hữu bởi công ty Sealed Air Corporation.

44. And 44 people don't just vanish inside of a sealed bunker.

Và 44 người thì không thể đột nhiên biến mất... trong một cái hầm bunker được khóa kín.

45. I'm sure they're covering that up too.

Tôi chắc chắn họ cũng đang che đậy chuyện đó luôn.

46. Often, her mind wandered to the contents of the sealed box.

Tâm trí nàng thường xuyên vơ vẩn nghĩ về thứ bên trong chiếc hộp kín.

47. Another important ordinance is being sealed for eternity in celestial marriage.

Một giáo lễ quan trọng khác là được làm lễ gắn bó cho thời vĩnh cửu trong hôn nhân thượng thiên.

48. Outline arrangements for covering the local territory.

Cho biết những sắp đặt để phân phát giấy mời trong khu vực.

49. In January 1997 our family was sealed in the Bern Switzerland Temple.

Vào tháng Giêng năm 1997, gia đình chúng tôi được làm lễ gắn bó trong Đền Thờ Bern Switzerland.

50. Paul stated that anointed Christians are “sealed for a day of releasing.”

Sứ đồ Phao-lô nói rằng những tín đồ xức dầu “được ấn-chứng đến ngày cứu-chuộc”.

51. The United States sealed its 32nd title at the 2007 Davis Cup.

Đội tuyển Davis Cup Hoa Kỳ đã giành được danh hiệu thứ 32 ở giải Davis Cup 2007.

52. She's obviously Covering up something about that necklace.

Nó đang giấu gì đó về cái dây chuyền.

53. When you lose a child all the memories get sealed in a place.

Khi bà mất con mọi ký ức như hàn chặt lại tại thời điểm đó

54. You're like one of these action figures... all hermetically sealed in your box.

Anh giống như một trong những hình ảnh đó... tất cả bi hàn kín mít trong cái hộp của anh.

55. These relays use electromagnetic coils to pull steel sleeves inside hermetically sealed containers.

Những rơle này sử dụng cuộn dây điện để kéo ống thép trong các bồn hàn kín.

56. Pyongyang immediately threatened retaliation, while Beijing police sealed off the South Korean embassy.

Bình Nhưỡng ngay lập tức đe dọa trả đũa, trong khi cảnh sát Bắc Kinh phong tỏa đại sứ quán Hàn Quốc.

57. My foot is covering approximately 300 miles of mycelium.

Bàn chân tôi đang bao phủ khoảng 300 dặm ( 480 km ) thể sợi của nấm.

58. 1611) published herbals covering the medicinal uses of plants.

1611) đã công bố các thảo dược bao gồm các loài việc sử dụng các loài thực vật.

59. She would need to wear an appropriate head covering.

Chị nên đội khăn che đầu.

60. She then screened Maryland covering the southern supply routes.

Nó sau đó hộ tống cho thiết giáp hạm Maryland bảo vệ tuyến đường hàng hải tiếp liệu phía Nam.

61. Polyserositis damages the protective covering around tissue and organs.

Viêm đa thanh dịch gây tổn hại đến các lớp màng bao quanh các biểu mô và các cơ quan.

62. Tragedy strikes a family as they return from being sealed in the temple (116).

Thảm kịch giáng xuống một gia đình khi họ trở về từ lễ gắn bó trong đền thờ (116).

63. A head covering is a sign of respect for headship

Trùm đầu là dấu hiệu tôn trọng quyền làm đầu

64. She died while covering the siege of Homs in Syria.

Bà bị giết chết khi thu thập tin tức về cuộc vây hãm thành phố Homs ở Syria.

65. Covering the tragic tune with something different, something radically different.

Thay đổi tông điệu buồn ... bằng một điều mới mẻ... ... một điều làm thay đổi mọi thứ.

66. And the covering* that is woven over all the nations.

Và tấm vải được dệt bao quanh mọi nước.

67. But covering your eyes, nose and mouth may be wise.

Bịt mắt lại, mũi và miệng anh còn xài được đấy.

68. They were soon sealed in the Salt Lake Temple and ultimately blessed with eight children.

Chẳng bao lâu sau họ được làm lễ gắn bó trong Đền Thờ Salt Lake và cuối cùng được ban phước với tám đứa con.

69. Then I realized how much I wanted my loved ones to be sealed to me.

Rồi tôi nhận thấy rằng tôi muốn những người thân của mình được làm lễ gắn bó với tôi biết bao.

70. If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else.

Nếu bạn ấn vào đường ống bịt kín hai đầu Nó sẽ làm phình một chỗ nào khác.

71. Tim has now been baptized, and he and Charlene have been sealed in the temple.

Giờ đây, Tim đã chịu phép báp têm, và anh cùng Charlene đã được làm lễ gắn bó trong đền thờ.

72. Wine fermenting jars had been sealed, which would have happened around the end of October.

Các bình lên men rượu đã được đóng kín, và điều này có lẽ phải xảy ra khoảng cuối tháng 10.

73. Explorer 32 was a stainless steel, vacuum-sealed sphere, 0.889 metres (2.92 ft) in diameter.

Explorer 32 là một quả cầu bằng thép không gỉ, kín, đường kính 0.889 mét (2.92 ft).

74. One of the four boxes was sealed incorrectly, but they lost track of which one.

Một trong bốn chiếc hộp đã bị tô sai màu, nhưng họ đã để mất dấu nó.

75. Other agreements in 1880 and 1892 sealed the protectorate status of Bahrain to the British.

Các thoả ước khác vào năm 1880 và 1892 chính thức hoá vị thế bảo hộ Bahrain của người Anh.

76. Scotland and France sealed a treaty on 23 October 1295, known as the Auld Alliance.

Scotland và Pháp ký kết một hiệp định vào ngày 23 tháng 10 năm 1295, khởi đầu một liên minh lâu dài.

77. I couldn't forgive them for covering up the Raccoon City atrocity.

Anh ko thể tha thứ cho họ chuyện che dấu sự tàn bạo ở thành phố Raccoon.

78. And stay tuned for additional episodes covering other machining fundamentals xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Và chơ cho thêm tập bao gồm các nguyên tắc cơ bản gia công xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

79. I'm not sure how much longer I'll be covering this one.

Không rõ năm đó Đổng Thừa bao nhiêu tuổi.

80. The Sultan has forbidden the covering of faces in public office.

Sultan cấm chỉ việc che mặt tại các cơ quan công cộng.