1. We had to pick our way through a sea of mud .

Chúng tôi phải đi rón rén lội qua biển bùn .

2. One resident described the situation just outside Petropolis as a " sea of mud " .

Một người dân cho biết tình trạng ngay bên ngoài Petropolis như là một " biển bùn " .

3. In contrast with the above-quoted accolades, however, the Talmud has been denigrated and called “a sea of obscurity and mud.”

Tuy nhiên, trái với những lời khen trích ở trên, sách Talmud đã bị chê bai “là một cuốn sách hết sức mập mờ và tối nghĩa”.

4. My name's already mud.

Tên tôi vốn đã hoen ố rồi.

5. A nice mud mask?

Một cái mặt nạ bùn?

6. To the mud gate!

Đội 1 và 2, tới cổng bùn

7. This was done to prevent sedimentation of mud from filling the Madura Strait and thereby preventing sea access to the important port city of Surabaya.

Mục đích của việc làm này là ngăn cản việc trầm tích bùn lấp đầy eo biển Madura vì nó sẽ ngăn cản tiếp cận bằng đường biển đối với thành phố cảng quan trọng Surabaya.

8. We made mud bricks.

Chúng tôi lấy bùn làm gạch.

9. It prefers mud or sandy mud at depths of 2–90 metres (7–295 ft).

Nó ưa thích nền bùn hay cát ở độ sâu 2–90 mét (7–295 ft).

10. Only happy in the mud.

Chỉ thấy vui khi người lấm lem bùn.

11. Where is all the mud?

Mấy cái vũng bùn đâu?

12. You almost drowned in mud.

Anh suýt bị chết ngạt trong bùn đấy.

13. Pots and stuff made of mud.

Bánh nướng hay đồ gia vị quả được làm từ các quả mọng.

14. There's mud trod into the carpet.

Họ quậy tung nhà bếp, rơi vãi đồ khắp thảm.

15. Be prepared for axle-deep mud.

Anh nên chuẩn bị trước vì bùn có thể lún qua khỏi bánh xe.

16. Now there was no water in the cistern, only mud, and Jeremiah began to sink down into the mud.

Lúc ấy hố không có nước, chỉ có bùn, nên Giê-rê-mi dần bị lún xuống bùn.

17. We got mud on the rig floor.

Có Bùn trên giàn khoan.

18. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

19. They were covered in grey mud too.

Chúng cũng bị che phủ bằng bùn xám.

20. ... a complete stick deep in the mud.

... không hẳn là cái que trong bùn.

21. Mud and minerals become substrate; there are bacteria.

Bùn và khoáng vật trở thành những chất nền rồi xuất hiện vi khuẩn.

22. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

23. Instead, they anchor themselves in mud or sand.

Ban ngày, chúng vùi mình trong bùn hoặc cát.

24. Out here playing recklessly in your beautiful mud.

Ngồi đây chơi bời vô tư lự với đống bùn xinh đẹp này.

25. Without them, we'd still be crawling in mud.

Nếu không có họ, chúng ta vẫn lầm lũi trong bùn.

26. Houses, village... all covered in grey river mud...

Nhà cửa, ngôi làng... tất cả bị che phủ bằng bùn sông màu xám...

27. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung

28. The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

29. You, mud-carriers, throw this carrion to the vultures.

Mi, người khiêng bùn, thảy cái xác thối đó cho kền kền đi.

30. We shared Grandfather’s thatched-roof, four-room mud house.

Tất cả đều ở chung trong một ngôi nhà bốn gian, mái tranh vách đất của ông nội.

31. " Is everything around you the blood and the mud?

Những gì chung quanh, máu và bùn lầy.

32. Can thieves dig through mud walls and steal it?

Trộm đạo có thể khoét tường để ăn cắp không?

33. They killed Hair-wolf, Stone-beast and Mud-trot!

Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

34. Maybe you have made mud pies in a pan.

Có lẽ các em đã chơi làm bánh bằng cát với một cái khuôn rồi.

35. The lotus flower blooms in the Nile's gray mud.

Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.

36. In several Native American creation myths, the muskrat dives to the bottom of the primordial sea to bring up the mud from which the earth is created, after other animals have failed in the task.

Trong một vài sáng thế thần thoại của người châu Mỹ bản địa, chuột xạ hương lặn xuống đáy biển nguyên thủy để mang bùn lên, từ đó trái đất được tạo ra, sau khi những con vật khác đã làm nhiệm vụ thất bại.

37. Somebody walking a fucking dog in three feet of mud?

Có thằng nào dẫn chó đi dạo trong đống bùn dày ba feet đấy à?

38. Quicksand is a mix of sand, mud and water.

Cát lún là một hỗn hợp gồm cát, bùn và nước.

39. In her Sunday dress, all covered in snot and mud.

Cái váy mặc đi lễ của nó dính đầy bùn nhớt.

40. I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.

Ta còn tưởng ngươi đang lọ mọ ở đống bùn nào đó chứ.

41. Trampling down the mud of the streets in the battle.

Giẫm đạp bùn trên đường phố trong trận chiến.

42. Additional common names include American mud-fish and scaly salamanderfish.

Các tên gọi thông thường khác trong tiếng Anh là American mud-fish (cá bùn Mỹ) và scaly salamanderfish (cá kỳ giông vảy).

43. I think I got stuck with some mud or something.

Chắc tôi giẫm phải bùn.

44. If they are stained, it's with the mud of slavery.

Nếu họ bị dơ, đó là do bùn của kiếp nô lệ.

45. More sea trials followed in the Baltic Sea.

Có thêm các cuộc chạy thử khác được tiến hành tại khu vực biển Baltic.

46. Dudes, when water mixes with dirt, mud will co-exist.

Các chàng trai, khi nước trộn với bùn sẽ tạo ra vũng sìn

47. Oil sands and mud volcanoes are especially common in this area.

Cát dầu và các núi lửa bùn hiện diện đặc biệt nhiều ở vùng này.

48. We've been through the mud, the shit, and the blood.

Chúng ta vượt qua bùn lầy cứt và máu

49. They have caused your foot to sink into the mud.

Chúng khiến chân ngài sa lầy lún bùn,

50. They prefer to live over sand, mud, or gravel bottoms.

Chúng thích sống trên cát, bùn, hoặc đáy sỏi.

51. Joshua will always be grateful to you, my little mud flower.

Joshua sẽ mãi mãi biết ơn nàng, hoa sen trong bùn của ta.

52. I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one.

Tôi sợ hầm bùn đã làm cứng chân tôi, thưa công chúa.

53. My car is just stuck in mud up the road there.

Xe của tôi bị kẹt trong đống bùn ngoài đường kia.

54. Sea lanes are very important for trade by sea.

Tầm nhìn xa trên biển rất quan trọng đối với giao thông hàng hải.

55. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

56. I will pulverize and trample them like mud in the streets.

Con sẽ đập tan và giẫm trên chúng khác nào bùn ngoài đường.

57. Red Sea

Biển Đỏ

58. Imagine putting dirt or mud on the inside of a cup.

Hãy tưởng tượng việc để bụi đất hoặc bùn vào bên trong một cái tách.

59. It's like you've been dragged naked through the mud of failure.

Cứ như là cậu bị kéo trần truồng qua bãi lầy thất bại.

60. Sea Butterfly

Biển cả Bươm bướm

61. (121) After playing in a mud hole as a boy, Allen D.

(121) Lúc còn bé, sau khi chơi trong một hố bùn, Allen D.

62. The Caonima, literally "Grass Mud Horse", is supposedly a species of alpaca.

Caonima, nghĩa đen là "Ngựa cỏ bùn", được cho là một loài của Lạc đà Alpaca.

63. So I created this piece called "Mud Caves" from those photographs.

Vậy nên tôi đã tạo ra tác phẩm "Những cái hang bùn" từ những bức ảnh đó.

64. Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.

Nói đến một dạng "đại dương" khác, biển công nghệ thông tin.

65. In the 1870s it was described as "a mud village of moderate size with mud-ponds around it and good water in the wells of Neby Yemin, to the east."

Trong thập niên 1870, nơi đây được mô tả là "một ngôi làng bùn có kích thước tương đối bao quanh bởi các hồ bùn và có nguồn nước tốt ở các giếng Neby Yemin, nằm về phía đông."

66. Luke’s Sea Voyage

Hành trình bằng đường biển của Lu-ca

67. Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

68. Traffic on two main highways near Manila was disrupted by the mud.

Giao thông ở hai tuyến đường cao tốc chính gần Manila đã bị gián đoạn do bùn đất.

69. Same blood in the same mud, and you never questioned my command.

Cùng sống cùng chết, anh chưa từng hoài nghi mệnh lệnh của tôi.

70. Into the Sea!

Vào lòng biển!

71. Its exclusive economic zone (EEZ) is much larger towards the South China Sea and Celebes Sea than to the Sulu Sea.

Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của bang trên Biển Đông và Biển Celebes lớn hơn so với trên Biển Sulu.

72. The Sea Dragon!

Long Vương!

73. Out of the mud from the grey, comes a turtle called Hu Guei!

Từ trong bùn bò ra một con rùa gọi là Hồ Khuê!

74. The mudslide buried at least four villages completely in several feet of mud.

Có ít nhất bốn ngôi làng bị chôn vùi hoàn toàn trong vài foot bùn.

75. It "degenerated into unseemly mud slinging between the ruling party and the opposition".

Nó "suy thoái thành phỉ báng khó coi giữa đảng cầm quyền và đối lập".

76. The innovation in this project is to cast mud like you cast concrete.

Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

77. They went to work, removing tons of mud, stones, and other debris.

Họ khởi công sửa chữa, lấy ra hàng tấn bùn, đá và các mảnh vụn khác.

78. Slowly we drove through the mud and eventually back onto the pavement.

Chúng tôi lái xe chầm chậm ra khỏi bùn và cuối cùng đã trở lại mặt đường.

79. I'm sick of being dragged through the mud and called a whore.

Tôi đã quá chán ngán bị dày xéo và bị gọi là một con điếm.

80. So the rain was pouring and I dragged her through the mud.

Vậy trời mưa to và tôi kéo lê cô ta qua bùn