1. Butterworth, th'scullery- maid.

Butterworth, thứ " chổ rửa chén- maid.

2. Good night, Maid Marion.

Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

3. I'm gonna die an old maid.

Rồi tớ sẽ chết như gái già thôi.

4. Are you Beckett's maid of honor?

Em là phù dâu của Beckett hả?

5. I'm still a maid of honor!

Mình vẫn được làm phù dâu.

6. " Isn't she a cranky old maid? "

" không phải cô ta là 1 mụ già gàn dở sao ".

7. Maid Marian – Robin Hood's romantic interest.

Tiểu thư Marian - người trong mộng của Robin Hood.

8. Do you think the maid looks honest?

Anh không nghĩ là cô hầu phòng có vẻ hơi láu cá sao?

9. You have been maid of honor before?

Cậu đã từng làm phù dâu?

10. " Count Fujiwara said you're looking for a maid.

Nghe bá tước Fujiwara nói cô cần một nữ tỳ.

11. I thought it was the maid, that's all.

Tôi tưởng là cô hầu phòng.

12. " A maid is like a pair of chopsticks.

Nữ tỳ giống như một đôi đũa.

13. It's a poem I've written for Maid Marion.

Đây là bài thơ ta viết cho Tiểu thư Marian.

14. Oh, I am protected by a meter maid.

Ôi, tôi được bảo vệ bởi một cô cảnh sát đi viết vé phạt.

15. Which is why I'll end up an old maid.

Đó là lý do tại sao em cuối cùng chỉ là bà già ế ẩm.

16. My maid is asleep in the room next door.

Bên kia có một nữ tỳ đang ngủ.

17. But was everybody the maid of honor at Amanda's wedding?

Nhưng đâu phải ai cũng là phù dâu ở đám cưới Amanda đâu nhỉ?

18. My Japanese is better, and I worked as a maid!

Tôi biết tiếng Nhật, lại có kinh nghiệm làm nữ tỳ.

19. Bride and maid of honor are in hair and makeup.

Cô dâu và phù dâu đang làm tóc, trang điểm.

20. A Negro maid has already agreed to speak with you?

1 hầu gái da đen đã đồng ý nói chuyện đó cho cô ư?

21. My maid who was arrested for running away with a guard

Thi nữ của ta đã bị bắt vì bỏ trốn theo một tên lính

22. When I get married, will you be my maid of honor?

Khi tớ cưới, cậu làm phù dâu của tớ nhé?

23. You refuse to recognise this child of my maid of honour?

Ông từ chối không chịu nhận đứa con của nữ tỳ của ta sao?

24. She worked as a maid to support herself and her daughter.

Bà làm việc như một người phục vụ để kiếm tiền nuôi bản thân và con gái.

25. Rach, I think that you should be Monica's maid of honor.

Yeah. Rach, Tớ nghĩ cậu nên làm phù dâu của Monica.

26. She works from morning to night as a maid to a priest.

Cổ làm người hầu cho một linh mục, từ sáng cho tới tối.

27. In such a home, you know what's expected of a maid like you?

Điện được dẫn từ đó đến đây... phát sáng cho cả căn nhà.

28. .. this. The sleep-in maid found it under your pillow this morning.

Người hầu ở nhà đã tìm thấy nó dưới gối con sáng nay.

29. " Martha, " she said, " has the scullery- maid had the toothache again today? "

" Martha, " cô nói, " đã giúp việc chổ rửa chén đã đau răng một lần nữa ngày hôm nay? "

30. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

31. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

32. For Russian society, I'm an old maid and hopeless to ever get married.

Ở xã hội Nga, tôi là một gái già và đừng mong lấy được chồng.

33. The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

34. SB: This girl was working as a maid before she came to school.

Em gái này từng làm người hầu trước khi em được đến trường.

35. Well, this staircase here, this is where the maid reputedly hung herself in 1860.

Cái cầu thang này được tin là nơi mà người hầu gái đã treo cổ tự tử vào năm 1860.

36. I don't want to be a meter maid, I want to be a real cop.

Tôi không muốn làm người soát xe, Tôi muốn thành một cảnh sát thực thụ.

37. More sea trials followed in the Baltic Sea.

Có thêm các cuộc chạy thử khác được tiến hành tại khu vực biển Baltic.

38. My mother says I need to find a husband, so I don't become an old maid.

Mẹ em nói em cần tìm một người chồng để em khỏi trở thành bà cô chưa chồng già khú đế.

39. Sea lanes are very important for trade by sea.

Tầm nhìn xa trên biển rất quan trọng đối với giao thông hàng hải.

40. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

41. On July 19, they received for the first set of their CF with Minute Maid Sparkling.

Vào ngày 19 tháng 7, họ đã nhận được hợp đồng quảng cáo đầu tiên với Minute Maid Sparkling.

42. Red Sea

Biển Đỏ

43. Sea Butterfly

Biển cả Bươm bướm

44. The price was 1 1/2 guilders —the equivalent of a year’s wages for a household maid.

Giá mỗi cuốn là 1,5 đồng guilder, tương đương với một năm lương của một người hầu.

45. Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.

Nói đến một dạng "đại dương" khác, biển công nghệ thông tin.

46. Her job as a maid involved working long hours and making tiring journeys in packed urban transportation.

Chị nuôi con bằng nghề giúp việc nhà, phải làm nhiều giờ và đi làm vất vả bằng phương tiện chuyên chở công cộng chật ních người.

47. Luke’s Sea Voyage

Hành trình bằng đường biển của Lu-ca

48. Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

49. Into the Sea!

Vào lòng biển!

50. Its exclusive economic zone (EEZ) is much larger towards the South China Sea and Celebes Sea than to the Sulu Sea.

Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của bang trên Biển Đông và Biển Celebes lớn hơn so với trên Biển Sulu.

51. The Sea Dragon!

Long Vương!

52. He's got a live-in maid, so if she's there, we knock her out on the way out.

Nhưng hắn có ô-sin, nên nếu thấy cô ta, oánh bất tỉnh khi ta chuột rút.

53. All of these islands lie within the Sea of Japan (East Sea).

Tất cả các đảo này đều nằm ở Biển Nhật Bản (Biển Đông Triều Tiên).

54. The Tuscan archipelago (chain of islands) is located between the Ligurian Sea (north) and Tyrrhenian Sea (south), in the Mediterranean Sea.

Quần đảo Toscana nằm giữa biển Ligure (phía bắc) và Tyrrhenus (phía nam), trong biển Địa Trung Hải.

55. In addition to high abundance of fish caught in the Celebes sea, this sea also yields other aquatic products like sea tang.

Bên cạnh sự phổ biến cao của các loài cá có thể đánh bắt trong biển Celebes, biển này còn sản sinh ra nhiều sản phẩm từ biển khác như rong, tảo biển.

56. What are the chances of you being an amazing maid of honor and keeping this mortifying episode to yourself?

Lỡ như cháu trở thành một cô phù dâu lộng lẫy nhưng bên phù rể lại kém lộng lẫy hơn thì sao?

57. Belgium has also 3,462 square kilometers of sea territories in the North Sea.

Bỉ cũng có 3.462 km vuông lãnh hải biển ở biển Bắc.

58. Down to the sea.

Khi tiến ra biển.

59. "Brotherhood of the sea".

“Gia tộc của đại dương”.

60. Sea of Galilee (Chinnereth)

Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

61. This strait connects the Kara Sea and the Barents Sea in northern Russia.

Eo biển này nối biển Kara với biển Barents ở phía bắc Nga.

62. The Sea Otter’s Fur

Bộ lông của rái cá biển

63. Fring brought sea bass.

Fring mang cá mú tới.

64. Sea of Chinnereth (Galilee)

Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

65. There's air-sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển

66. ‘Throw me into the sea, and the sea will become calm again,’ Joʹnah says.

Giô-na nói: ‘Mấy ông cứ quăng tôi xuống biển, và biển sẽ yên lặng trở lại’.

67. There's air- sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển

68. Sea turtles are miraculous.

Rùa biển thật là kỳ diệu.

69. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

70. I-33 was lost during sea trials in the Inland Sea on 13 June 1944.

Chiếc I-33 bị mất tích khi đang diễn tập trong biển Inland vào 13/06/1944.

71. Shore of Salt Sea; lowest spot on earth (about 400 m, 1,300 ft, below sea level)

Bờ Biển Mặn; nơi thấp nhất trên trái đất (khoảng 400 m, 1.300 ft dưới mực nước biển)

72. After the funeral, Britt fires the staff aside from his maid, but later rehires Kato, James's mechanic and a skilled martial artist.

Sau tang lễ, Britt sa thải các nhân viên ngoài người giúp việc của mình và Kato (Châu Kiệt Luân), là kỹ sư cơ khí của James và một võ sĩ có tay nghề.

73. Sea-June has made it

Hae Joon và Dong Soo thành công rồi

74. The wind opens the sea!

Gió đã mở biển ra!

75. Life as the sea captain

Biển cả là cuộc đời của chúng tôi Đội trưởng

76. Sea levels rise and fall.

Mực nước biển nâng cao và hạ thấp.

77. By land, sea or air.

Trên mặt đất, dưới nước và trên không.

78. Gigantic Whales of the Sea

Cá voi khổng lồ

79. " Yellow Sea Patrol Forward Base "

Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

80. 33 Crossing the Red Sea

33 Băng qua Biển Đỏ