1. The use of coal in the United Kingdom declined as a result of the development of North Sea oil and the subsequent dash for gas during the 1990s.

Việc sử dụng than ở Vương quốc Anh đã bị suy giảm do sự phát triển về số lượng dầu Biển Bắc và sự xuất hiện sau của số lượng khí ga ở Dash tiếp theo từ những năm 1990 đến 2000.

2. Coal fire's still burning underneath.

Than lửa vẫn còn đang cháy bên dưới.

3. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

4. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

5. You breathe in that coal dust...

Các anh phải hít thở các bụi than đó...

6. Two canaries in the coal mine.

Hai con bạch yến trong mỏ than.

7. These coal mines have now closed.

Các mỏ này hiện nay đã cạn kiệt.

8. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

9. The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

10. The French had also set fire to the coal stocks to prevent the Germans from using the coal.

Người Pháp cũng đã đốt cháy số than dự trữ của họ để ngăn không cho phía Đức sử dụng.

11. Reaped its rewards, the coal, the timber.

Khai thác nguồn tài nguyên, than, gỗ.

12. We got a bucket of coal oil!

và có một xô dầu lửa.

13. That's half our coal usage right there.

Sự lãng phí này chiếm tới một nửa việc sử dụng than đá của chúng ta.

14. There are many coal mines around here.

Có nhiều mỏ tại đây.

15. Warhol's father worked in a coal mine.

Cha của Warhol làm việc tại một mỏ than.

16. More sea trials followed in the Baltic Sea.

Có thêm các cuộc chạy thử khác được tiến hành tại khu vực biển Baltic.

17. We'll need more coal to test the steamer.

Chúng ta sẽ cần đến nhiều than hơn để thử máy hơi nước.

18. Fossil fuels are coal, oil, and natural gas.

Nhiên liệu đốt khô bao gồm than đá, dầu và khí ga tự nhiên.

19. We need some more coal for my fireplace.

Ta cần thêm than cho lò sưởi.

20. The factories of Wallonia were by then antiquated, the coal was running out and the cost of extracting coal was constantly rising.

Các nàh máy tại Wallonie đã trở nên lạc hậu, than đá đã cạn kiệt và tiền từ chiết than liên tục tăng.

21. The Red River Delta contains one of the largest coal reserves in Vietnam, having estimated reserves of 210 billion tons of coal.

Bể than đồng Bằng Sông Hồng là một bể than có trữ lượng lớn nằm ở bắc Việt Nam thuộc đồng bằng sông Hồng, ước tính khoảng 210 tỉ tấn than.

22. During a coal strike, entire families are involved.

Trong lực lượng đào hào xuyên thành có cả sự tham gia của dân địa phương.

23. Sea lanes are very important for trade by sea.

Tầm nhìn xa trên biển rất quan trọng đối với giao thông hàng hải.

24. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

25. As I recall, Dad flushed a little bit, and then he calmed down and quietly told me, “Tommy, coal sheds are for coal.

Như tôi nhớ lại, thì Cha hơi hốt hoảng một tí và rồi ông bình tĩnh lại và dịu dàng bảo tôi: “Tommy, vựa than là để chứa than.

26. Over 90 million tonnes of coal is shipped through the facility each year – making it the largest coal exporting port in the world.

Hơn 90 triệu tấn than được vận chuyển thông qua cơ sở mỗi năm - cảng xuất khẩu than lớn nhất trên thế giới.

27. Red Sea

Biển Đỏ

28. So I shorted gas and went long on coal.

Thế là tôi cắt giảm xăng dầu và đẩy hẳn sang than đá.

29. Sea Butterfly

Biển cả Bươm bướm

30. Boys in the Pits: Child Labour in Coal Mines.

Những cậu bé trong hố: Lao động trẻ em trong mỏ than . tr.

31. The Arctic is rich in coal, oil and minerals.

Bắc Cực rất giàu than đá, dầu mỏ và khoáng sản.

32. Coal was first exported from the harbour in 1799.

Than lần đầu tiên được xuất khẩu từ cảng vào năm 1799.

33. Soot is merely carbon residue from coal and wood.

Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ.

34. coal and natural gas power most of the electricity.

than đá và khí ga tự nhiên được sử dụng phần lớn trong việc cung cấp điện.

35. Ice is the canary in the global coal mine.

Băng là loài chim hoàng yến trong mỏ than thế giới.

36. Coal ash contains the radioactive elements uranium and thorium.

Than tro chứa các nguyên tố phóng xạ Uranium và Thori.

37. Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.

Nói đến một dạng "đại dương" khác, biển công nghệ thông tin.

38. Every single debate has been sponsored by " Clean Coal. "

Mọi cuộc tranh luận đều được tài trợ bởi " Than sạch "

39. Luke’s Sea Voyage

Hành trình bằng đường biển của Lu-ca

40. Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

41. Into the Sea!

Vào lòng biển!

42. Coal-powered industrial revolution in this country -- oil, gas, sorry.

Cuộc cách mạng công nghiệp ở nước ta dùng than làm năng lượng -- dầu, khí đốt, xin lỗi.

43. Coal- powered industrial revolution in this country -- oil, gas, sorry.

Cuộc cách mạng công nghiệp ở nước ta dùng than làm năng lượng -- dầu, khí đốt, xin lỗi.

44. Its exclusive economic zone (EEZ) is much larger towards the South China Sea and Celebes Sea than to the Sulu Sea.

Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của bang trên Biển Đông và Biển Celebes lớn hơn so với trên Biển Sulu.

45. We do not use any electrons that come from coal.

Chúng ta không sử dụng điện tử được tạo ra từ than.

46. The Sea Dragon!

Long Vương!

47. All of these islands lie within the Sea of Japan (East Sea).

Tất cả các đảo này đều nằm ở Biển Nhật Bản (Biển Đông Triều Tiên).

48. The Tuscan archipelago (chain of islands) is located between the Ligurian Sea (north) and Tyrrhenian Sea (south), in the Mediterranean Sea.

Quần đảo Toscana nằm giữa biển Ligure (phía bắc) và Tyrrhenus (phía nam), trong biển Địa Trung Hải.

49. In addition to high abundance of fish caught in the Celebes sea, this sea also yields other aquatic products like sea tang.

Bên cạnh sự phổ biến cao của các loài cá có thể đánh bắt trong biển Celebes, biển này còn sản sinh ra nhiều sản phẩm từ biển khác như rong, tảo biển.

50. In the coal belt around the south Wales valleys in the UK highly acidic nickel-rich discharges from coal stocking sites have proved to be particularly troublesome.

Trong vành đai than xung quanh các thung lũng phía nam xứ Wales ở Anh thải niken giàu có tính axit cao từ mỏ than đã chứng tỏ là rất khó khăn.

51. Coal ash and other solid combustion byproducts are stored locally and escape in various ways that expose those living near coal plants to radiation and environmental toxics.

Than tro và các sản phẩm phụ đốt cháy khác được lưu trữ cục bộ và thoát ra bằng nhiều cách khác nhau để phơi bày những người sống gần các nhà máy than với các chất phóng xạ và môi trường.

52. Belgium has also 3,462 square kilometers of sea territories in the North Sea.

Bỉ cũng có 3.462 km vuông lãnh hải biển ở biển Bắc.

53. How do I know that I' il be digging for coal?!

Làm sao tôi biết được là sẽ đi xúc than chứ?!

54. This brings me to the second canary in the coal mine.

Điều này dẫn đến con bạch yến thứ hai trong mỏ than.

55. Down to the sea.

Khi tiến ra biển.

56. "Brotherhood of the sea".

“Gia tộc của đại dương”.

57. Sea of Galilee (Chinnereth)

Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

58. Coal miners were angered by the closure of used-up mines.

Các công nhân khai khoáng rất tức giận về việc đóng cửa các khu mỏ đã bị khai thác cạn kiệt.

59. Power stations that burn coal also consume large quantities of water.

Các nhà máy điện đốt than cũng tiêu thụ một lượng lớn nước.

60. One of the coal industry's ads around Christmas was this one.

Đây là một trong những quảng cáo cho ngành công nghiệp than đá vào mùa Giáng Sinh.

61. A coal mine and a war zone are not the same!

Một cái hầm mỏ và một vùng chiến không có giống nhau đâu nhá!

62. Besides coal, the Philippines is also heavily dependent on natural gas.

Ngoài dầu thô, Vịnh Ba Tư còn có dự trữ khí đốt thiên nhiên rất lớn.

63. Breathed in more coal dust than fresh air as a lad.

Lúc nhỏ hít bụi than còn nhiều hơn là không khí trong lành nữa.

64. Take a good long look: this is today's clean coal technology.

Các bạn hãy nhìn kỹ nhé, đây là công nghệ than sạch ngày nay.

65. Centralia, Pennsylvania, a town abandoned due to a coal mine fire.

Centralia, Pennsylvania bị nhiều người bỏ đi nơi khác vì một vụ cháy mỏ than dưới lòng đất.

66. In the United States alone, it is estimated that 1,500 former employees of the coal industry die every year from the effects of breathing in coal mine dust.

Chỉ riêng ở Hoa Kỳ, ước tính có 1.500 nhân viên cũ của ngành than chết mỗi năm do ảnh hưởng của hơi thở trong bụi mỏ than.

67. But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy.

Nhưng giấc mơ của cô về chiếc quạt gió cho ngọn núi than bên sông này

68. So how else could we replace the coal-fired power plants?

Vậy có cách nào khác để chúng ta có thể thay thế các nhà máy nhiệt điện than đá?

69. Huge amounts of coal ash and other waste is produced annually.

Một lượng lớn tro than và các chất thải khác được sản xuất hàng năm.

70. This strait connects the Kara Sea and the Barents Sea in northern Russia.

Eo biển này nối biển Kara với biển Barents ở phía bắc Nga.

71. The Sea Otter’s Fur

Bộ lông của rái cá biển

72. Fring brought sea bass.

Fring mang cá mú tới.

73. Sea of Chinnereth (Galilee)

Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

74. There's air-sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển

75. ‘Throw me into the sea, and the sea will become calm again,’ Joʹnah says.

Giô-na nói: ‘Mấy ông cứ quăng tôi xuống biển, và biển sẽ yên lặng trở lại’.

76. So how else could we replace the coal- fired power plants?

Vậy có cách nào khác để chúng ta có thể thay thế các nhà máy nhiệt điện than đá?

77. There's air- sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển

78. Sea turtles are miraculous.

Rùa biển thật là kỳ diệu.

79. And they did things like train Americans to help protect the coal.

Và họ làm những việc như hỗ trợ người Mỹ cách bảo vệ nguồn than đá.

80. In the 1880s, electricity competed with steam, hydraulics, and especially coal gas.

Những năm 1880, điện cạnh tranh với các nguồn năng lượng từ hơi nước, thủy lực và đặc biệt là khí than.