1. Traffic's all screwed up.

Xe cộ kẹt cứng hàng dặm.

2. I screwed up, didn't I?

Lúc đó mình đã mím chặt môi nhỉ?

3. I screwed up on corner three.

Tôi hơi say lên trên góc ba.

4. The one that screwed up our sting?

Đứa đã phá hỏng màn giăng lưới của ta à?

5. Screwed-up thing is, she's trapped, too.

Làm hỏng việc đó thì cô ta bị mắc bẫy ngay.

6. I thought his fingerprints were all screwed up.

Tôi tưởng dấu vân tay của hắn hỏng hết rồi.

7. Donnie, we've all screwed up on some level.

Donnie, chúng ta đều đang bấn loạn ở một mức độ nào đó.

8. You seem screwed up because we found something.

Cô có vẻ loạn trí vì chúng ta đã tìm thấy gì đó.

9. Well, you guys really screwed up my rig.

Ừ thì, người của anh làm hư giàn khoan của em.

10. That's how the whole thing got screwed up.

Đấy là tại sao toàn bộ chuyện này hỏng hết.

11. That kid screwed up my business, I can't do nothing!

thằng nhóc đó làm hỏng công việc của tôi, tôi ko thể làm j sao!

12. All right, so, Kit and Rick came back screwed-up.

Kit và Rick quay lại và bị hoảng loạn.

13. An assumption the U.S. has screwed up all over the world.

Niềm tự hào mà nước Mỹ đã quậy chọt khắp nơi trên thế giới đó ư.

14. The railing on the stairwell is all bent and screwed up.

Lang cang cầu thang bị móp méo và uốn cong nhiều chỗ.

15. If you screwed up, I don't have to cry myself to sleep.

tôi sẽ không phải khóc thầm nửa đêm nữa.

16. His name is not Wilson and he's screwed up worse than I am.

Tên cậu ta không phải Wilson, và cậu ta còn bê bối hơn tôi nhiều.

17. You know, just because you stick your fingers down your throat doesn't mean the rest of us are screwed up.

Không phải do cô móc họng để nôn nghĩa là những người khác cũng thế.

18. You sit there, take notes about how screwed up I am, prescribe some meds, send me back to some kind of cell.

Anh ngồi đó, ghi chép rằng tôi hơi chếnh choáng, kê đơn vài loại thuốc, đưa tôi về cái phòng nào đó.