1. Elevator cables.

Cáp thang máy.

2. The elevator.

Cái thang máy

3. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

4. You two cover the elevator.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

5. Take the elevator down the hole.

Đi thang máy ở cuối hành lang.

6. Screw poetry.

Dụt bỏ thi ca đi, Oliver.

7. Hey, Jeff, I'm in an elevator.

Này Jeff, cháu đang ở trong thang máy, dễ mất sóng lắm.

8. I think I'm near the elevator.

Hình như em ở gần thang máy.

9. Screw football.

Môn bóng gàn dở.

10. l got pinched in the elevator.

Tôi bị nhéo trong thang máy.

11. The two broads from the elevator.

Hai cô nàng trong thang máy.

12. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

13. But we got an elevator log ID.

Nhưng ta có mã truy cập thang máy.

14. There's a service elevator by the office.

Có thang máy trong văn phòng

15. Approach the elevator, to your left.

Đến chỗ thang máy, rẽ trái.

16. Screw the cost.

Quên chi phí đi.

17. Screw your mama

Giao cấu với mẹ anh luôn thể

18. Screw you, Dave.

Anh hài hước quá, Dave.

19. Not all buildings have the same elevator key.

Mỗi toà nhà thì mỗi chìa khoá khác nhau.

20. Hey, who's your friend lurking in the elevator?

Bạn của cháu đang loanh quanh chỗ thang máy là ai thế?

21. Screw the girl

Lo mà hú hí với con bé thì hơn

22. Screw the Germans.

Quỷ tha ma bắt lũ Đức Quốc Xã.

23. There must be stairs, an elevator, ventilation shafts.

Chắc phải có cầu thang, thang máy, ống thông gió.

24. Turn on the lights and lock the elevator.

Bật đèn, khóa thang máy lại

25. Screw the paper towels.

Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.

26. I shouldn't have gotten mad in the elevator today.

Lẽ ra hôm nay anh không nên nổi khùng trong hội quán.

27. But don't screw up.

Nhưng đừng có mím môi.

28. I won't screw up.

Tớ sẽ không làm hỏng chuyện đâu.

29. You want to talk to me, get to know me, See into my soul and screw and screw and screw Until you're done with me.

Cậu muốn nói chuyện, muốn hiểu tôi nhìn thấy tâm can tôi và ngủ với tôi, ngủ với tôi đến khi chán chê.

30. But if you put the hammer in an elevator...

Nhưng nếu anh đặt cây búa trong thang máy...

31. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

32. Don't screw around with me.

Đừng ba hoa lên gân với tôi.

33. Let's examine the elevator problem one step at a time.

Chúng ta hãy xem xét bài toán thang máy từng bước một

34. Assume that Cameron didn't screw up.

Cứ coi như Cameron không nhầm lẫn đi.

35. The FBI is in control of the elevator and this floor.

FBI kiểm soát thang máy và tầng này.

36. A kid who crawled up through the food elevator passage.

dạ một thằng bé bò qua thang máy truyền thức ăn ạ!

37. I don't use my body as an elevator, get it?

Tôi không muốn sử dụng thân xác như là giá đỡ, nhớ lấy!

38. And the elevator door opened, and they all walked out.

Và cửa thang máy mở, tất cả họ đều bước ra.

39. I'm such a complete screw-up.

Tôi đúng là một đứa rách việc.

40. Would you struggle up the stairs if an elevator was nearby?

Bạn có cố leo lên cầu thang trong khi có một thang máy gần đó không?

41. What a sure way to screw up.

Hỏng hết cả việc.

42. You know how uncomfortable it is to be in a crowded elevator?

Bạn hiểu khó chịu như thế nào khi ở trong một chiếc thang máy chật cứng người?

43. Just leave your phone behind when you get in the elevator.

Chỉ cần để lại điện thoại khi bước vào thang máy.

44. Tobias, please, don't screw yourself like this.

Tobias, làm ơn, đừng tự hủy hoại bản thân như vậy nữa.

45. So if you're in a building, you can take an elevator.

Nếu bạn ở trong một tòa nhà, bạn có thể dùng thang máy

46. We couldn't afford to screw this up.

Ta không thể liều làm hỏng mọi việc.

47. We don't want to screw it up.

Chúng ta không muốn làm hỏng.

48. You trying to screw up this operation?

Ông muốn phá hư chiến dịch này sao?

49. We don't have time to screw around!

Chúng ta không có thời gian để lãng phí.

50. You didn't have to screw with me.

Việc gì phải chơi xỏ tôi.

51. I happened to be in the elevator collecting data for this book.

Tôi ngẫu nhiên có mặt trong thang máy đó để thu thập dữ liệu cho quyển sách này.

52. The strike team has secured an elevator for your escape to the surface.

Đội biệt kích sẽ phong tỏa thang máy cho cô thoát lên phía trên.

53. outside the elevator upstairs is the security station and 3 more body guards

Bên ngoài thang máy... có một trạm canh gác với ba vệ sĩ.

54. What will you do with this loose screw?

Anh sẽ làm gì với những ốc vít lỏng lẻo?

55. If you refuse, you'll have an accident, for example, in the elevator.

Nếu cô từ chối, cô sẽ bị một tai nạn, thí dụ như, trong thang máy.

56. Or maybe the pooch is gonna screw us.

Hoặc có thể con chó đói đó phải kiềm chế chúng ta lại.

57. Besides, why would I screw over my guys?

thêm nữa, vì sao tôi lại phải nói giối các anh, hả những người bạn.

58. Even oncologists don't screw up for eight years.

Ngay cả những nhà ung bướu cũng không thể nhầm đến tám năm được.

59. Sir, we found a woman who thinks she knows someone in the elevator.

Có một phụ nữ nói có biết một người trong thang máy.

60. You ever notice that Hunsaker smells like 10 Jamaicans slap-boxing in a elevator?

Anh có để ý không, mùi hôi hôm nay của Hunsak nồng nặc khắp cả phòng

61. To loosen a screw, turn it to the left.

Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra.

62. No need to screw them at work as well.

Không cần phải keo kiệt với họ.

63. When the countdown gets to zero you have to be on that elevator.

Khi nào đếm ngược đến 0, Thì anh vào trong thang máy nhé!

64. She keeps a spare key to the elevator banks somewhere in her office.

Cô ta giữ chìa khóa dự phòng thang máy ở đâu đó trong văn phòng.

65. Well, try not to screw this up, huh, detective?

Chà, cố để không bị gây sức ép hả thanh tra?

66. Looks like it went to the upper floor using that elevator for the specimens.

Hình như nó đã lên tầng trên bằng đường thang máy chuyên dùng cho các mẫu xét nghiệm mất rồi.

67. Old Cesare used to rent it to screw hookers.

Ol'Cesare thường thuê đề chơi gái

68. Dreadnoughts were propelled by two to four screw propellers.

Dreadnought được vận hành nhờ từ hai đến bốn chân vịt cánh quạt.

69. When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation

Khi puck và vít đã ngừng chuyển bằng tay sử dụng chìa khoá ratchet để thắt chặt các vít một thêm 10 độ xoay

70. How could I screw up a simple bleeding-time test?

Làm sao mà tôi lại làm sai một kiểm tra đếm thời gian đơn giản như vậy nhỉ?

71. They had one small elevator and a staircase that wrapped them and a light well.

Chúng có một thang máy nhỏ, một cầu thang bao xung quanh, và có ánh sáng tốt.

72. Therefore, the main focus of an elevator pitch should be making it short and direct.

Vì vậy, trọng tâm chính của một sân thang máy nên làm cho nó ngắn và trực tiếp.

73. Yeah, it hit me when Morgan freaked out when we were stuck in the elevator.

Em nhớ lúc Morgan hoảng hốt khi bọn em bị kẹt trong thang máy.

74. Things tend to get complicated when you screw your boss.

Chuyện trở nên phức tạp từ khi cô dan díu với cấp trên của mình.

75. A most uncomfortable screw But I fuck the princess too

" đinh vít " của ta cực kỳ khó chơi nhưng ta đã fuck được Công chúa

76. As the elevator descended, my head was down and I stared blankly at the floor.

Trong khi thang máy đang xuống, tôi cúi đầu và ngây ra nhìn sàn nhà.

77. If these drugs are real, it could screw up her liver.

Nếu thuốc này là thật, nó có thể làm hỏng gan cô ấy.

78. Who would screw around with an army that could do that? "

Ai mà dám chọc tức một đội quân như thế chứ?

79. That maybe it's not just medical mistakes that screw things up.

Rằng không chỉ có sai lầm về y học mới làm chuyện rối tung lên.

80. Now, personally, I don't a give rat's ass who you screw.

Giờ thì, cá nhân tôi chả quan tâm cái mông chuột gì đến người mà anh chọc.