1. So here's my friend Scott's screen shot.

Và đây là bản chụp từ anh bạn Scott của tôi.

2. So I was able to actually screen-shot and freeze-frame to make sure.

Cho nên tôi đã có thể chụp màn hình và dừng hình để chắc chắn.

3. So I was able to actually screen- shot and freeze- frame to make sure.

Cho nên tôi đã có thể chụp màn hình và dừng hình để chắc chắn.

4. Cinematographer Conrad Hall complemented Mendes' style with peaceful shot compositions to contrast with the turbulent on-screen events.

Nhà quay phim Conrad Hall bù lại cho phong cách của Mendes bằng những cảnh quay tổng hợp yên bình nhằm tạo nên sự tương phản với những sự kiện huyên náo diễn ra trên màn ảnh.

5. Lützow fired her last shot at 20:45, at which point the smoke screen had successfully hidden her from the British line.

Lützow bắn ra phát đạn pháo sau cùng lúc 20 giờ 45 phút, khi làn khói che khuất nó khỏi hàng chiến trận Anh.

6. Use screen savers that manipulate the screen

Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

7. Show a full screen preview of the screen saver

Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

8. Screen Saver

Bảo vệ màn hình

9. On screen.

Hiển thị lên màn hình.

10. Flat screen.

Màn hình phẳng.

11. Splash Screen

Màn hình Loé lên

12. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

13. Lucky shot.

Trúng hên.

14. Take the shot.

Ghìm nó lại.

15. They shot first.

Ho làm đổ máu trước.

16. I got shot?

Tôi bị bắn hả?

17. A smoke screen...?

Khói mù ư?

18. Setup screen saver

Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

19. Screen resize & rotate

Kích thước màn hình & góc quay

20. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

21. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

22. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

23. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

24. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

25. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

26. Chest, maybe lung shot.

bị ở ngực, có lẽ lủng phổi.

27. Shot left. 1.5 minutes.

Lệch trái 1.5 phút góc.

28. Oh, she shot herself.

Ô, cô tà tự bắn chính mình à...

29. The police shot back.

Nhân viên cảnh sát đã bắn trả lại.

30. Gimme the kill shot.

Cho tao phát đạn chí tử.

31. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

32. Enables the screen saver

Hiệu lực trình bảo vệ màn hình

33. Since then , the H1N1 flu shot has been incorporated into the seasonal flu shot .

Từ đó , cúm H1N1 được tiêm kết hợp với mũi tiêm cúm mùa .

34. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

35. Customize the screen saver

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

36. It's worth a shot.

Đáng thử một phen.

37. I need that shot.

Tôi cần mũi tiêm đó.

38. One shot per chip.

Hoặc một chén rượu.

39. Setup Polygon Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

40. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

41. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

42. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

43. Setup Euphoria Screen Saver

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

44. Attendances Greens on Screen.

Hỗ trợ HiDPI cho màn hình.

45. I saw you shot.

Tôi đã thấy ông bị bắn chỗ cái lán.

46. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

47. " Grave robbers will be shot. "

" Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

48. They shot first, not me.

Họ gây hấn trước không phải tôi.

49. It's a very difficult shot

Đó là một cú sút rất khó khăn

50. Refugees are blocking my shot.

Người tị nạn đang chặn tầm bắn của tôi.

51. Also shot by a rifle.

Tôi cũng bị bắn nữa, bởi 1 khẩu súng trường.

52. Thanks for the shot, Doc.

Cám ơn bác sỹ vì mũi tiêm.

53. Shoot me, Martin gets shot.

Mày bắn tao thì Martin cũng xơi kẹo đồng.

54. Anybody can miss a shot?

" Ai cũng có thể bắn hụt "?

55. Life is really one shot.

Cuộc đời chỉ là cái chớp mắt.

56. I have a clean shot.

Tôi có góc bắn rõ rồi.

57. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

58. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

59. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

60. & Show splash screen at startup

Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

61. I'll take the fucking shot.

Thôi để tôi nổ súng cho.

62. With our shot bouncing'off her.

Đạn của ta chẳng làm nó trầy xước gì.

63. Furlong fires his second shot

Furlong cháy bắn thứ hai của mình

64. The screen fades to black.

Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

65. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

66. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

67. Blue screen 0'death again.

Lại màn hình xanh chết chóc.

68. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

69. I can use this screen.

Em có thể dùng cái bình phong này.

70. A pill, a shot, whatever.

Một viên thuốc, mũi tiêm hay gì cũng được.

71. Give it a shot, Carnac.

Cố gắng lên, Carnac.

72. It's just a flu shot.

Chỉ là thuốc cảm cúm thôi mà

73. Shot him in cold blood.

Bắn ổng chết một cách lạnh lùng.

74. Give him a stimulant shot

Cho anh ta một cú sút chất kích thích

75. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

76. I'll not bungle this shot.

Tôi sẽ không cục gôm bắn này.

77. Some kind of big shot.

Một kiểu làm to

78. What is the helicopter shot?

Hoả tốc Tốc gì?

79. It has many fragments shot inside when the shot reached the first lens, he desalinhou and shattered

Nó có nhiều mảnh vỡ bắn bên trong khi bắn đến ống kính đầu tiên, ông desalinhou và tan vỡ

80. Each program was shot in real time with two cameras: a medium shot of Ross and his canvas, and a close-up shot of the canvas or palette.

Mỗi chương trình được quay trong thời gian thực với hai máy ảnh: một cảnh trung bình của Ross và khung vẽ của ông ấy, và một bức ảnh cận cảnh của khung vẽ hoặc bảng màu.