1. Note: The screen capture function on the Nintendo Switch is not supported on the YouTube app.

Lưu ý: Ứng dụng YouTube không hỗ trợ chức năng chụp ảnh màn hình trên Nintendo Switch.

2. After you capture your screen, you can view, edit and share the image from your mobile device.

Sau khi chụp ảnh màn hình, bạn có thể xem, chỉnh sửa và chia sẻ hình ảnh đó từ thiết bị di động của mình.

3. Capture God?

Bắt giam Thượng đế?

4. Capture him alive!

Phải bắt sống nó, hiểu chưa?

5. Use screen savers that manipulate the screen

Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

6. The Capture of Trabzon.

Tỉnh lỵ là thành phố Trabzon.

7. These capture systems use the rise and fall motion of waves to capture energy.

Các hệ thống chụp này sử dụng chuyển động tăng và giảm của sóng để thu năng lượng.

8. Show a full screen preview of the screen saver

Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

9. However two baboons capture Glinda.

Tuy nhiên, hai tên khỉ đầu chó đã bắt được Glinda.

10. Screen Saver

Bảo vệ màn hình

11. On screen.

Hiển thị lên màn hình.

12. Flat screen.

Màn hình phẳng.

13. Splash Screen

Màn hình Loé lên

14. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

15. So rare to capture one alive.

Khó bắt sống loại này lắm.

16. A smoke screen...?

Khói mù ư?

17. Setup screen saver

Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

18. He just couldn't capture the picture.

Đơn giản là anh không thể chụp được.

19. SAUL again tries to capture David.

MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.

20. Screen resize & rotate

Kích thước màn hình & góc quay

21. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

22. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

23. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

24. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

25. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

26. 12: Japanese forces capture Migyaungye in Burma.

12: Quân Nhật chiếm được Migyaungye, Miến Điện.

27. I wanted them to capture our reunion.

Tôi muốn họ ghi lại cuộc hội ngộ của chúng ta.

28. Enables the screen saver

Hiệu lực trình bảo vệ màn hình

29. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

30. Customize the screen saver

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

31. The target became aggressive and resisted capture.

Mục tiêu đã trở nên hung hăng và chống lại sự bắt giữ.

32. Traditional cameras capture light into photographic film.

Các máy ảnh cổ điển lấy sáng vào phim chụp.

33. Setup Polygon Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

34. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

35. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

36. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

37. Setup Euphoria Screen Saver

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

38. Attendances Greens on Screen.

Hỗ trợ HiDPI cho màn hình.

39. They electronically capture one's data in real time.

Hệ thống này truy xuất các thông tin này trong một khoảng thời gian hợp lý.

40. Ashoka sets out to capture Kondna using Nirankush.

Ashoka định bắt cóc Kondna bằng cách sử dụng Nirankush.

41. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

42. To save Veronica's life and to capture Morgana,

Để cứu Veronica và giam cầm Morgana

43. Can't capture all of them, can't contain them.

Không thể bắt được hết bọn chúng, không thể ngăn chặn được hết bọn chúng.

44. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

45. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

46. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

47. & Show splash screen at startup

Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

48. The screen fades to black.

Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

49. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

50. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

51. Blue screen 0'death again.

Lại màn hình xanh chết chóc.

52. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

53. I can use this screen.

Em có thể dùng cái bình phong này.

54. Can humans not imitate plants and capture its energy?

Liệu con người có thể bắt chước thực vật và hấp thụ năng lượng mặt trời?

55. I thought if I could capture the thistles, then...

Tớ nghĩ nếu bắt được mấy cây cỏ dại đó, thì...

56. The capture of Saguntum was essential to Hannibal's plan.

Việc chiếm Saguntum là cần thiết cho Hannibal trong kế hoạch tổng thể của mình.

57. Use the parenthesis () to capture parts of the Fields.

Sử dụng dấu ngoặc đơn () để nắm bắt các phần của Trường.

58. But leaves also allow plants to capture more light.

Không những thế, lá cây còn cho phép thực vật hấp thụ nhiều ánh sáng hơn.

59. 1916 – World War I: The Central Powers capture Bucharest.

1916 – Chiến tranh thế giới thứ nhất: Liên minh Trung tâm chiếm được thủ đô Bucharest của Romania.

60. For they have dug a pit to capture me

Bởi họ đào hố để bắt con

61. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

62. A screen must then be selected.

Vì thế, một kinh tuyến tham chiếu cần được chọn ra.

63. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

64. Only use the blank screen saver

Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng

65. It was that devolution that eventually led to his capture.

Sự thoái hoá dẫn đến lệnh bắn hắn.

66. When we capture Chien Na Wei, my debt is paid.

Khi chúng ta bắt được Chien Na Wei, là chúng ta đã trả hết nợ.

67. The capture of Bayezid I threw the Turks into disorder.

Việc Bayezid bị bắt làm cho đất nước rơi vào loạn lạc.

68. I... I have to learn how to capture a scent.

Tôi... tôi phải học bắt giữ một mùi hương.

69. We should capture a Hydrobot, bring it in for testing.

Ta nên bắt 1 con " sâu nước ", đem nó về thử nghiệm.

70. Capture a revenue sharing relationship between you and another publisher

Nắm bắt mối quan hệ chia sẻ doanh thu giữa bạn và nhà xuất bản khác

71. 24: Japan announces the capture of Nanning in southern China.

24: Nhật Bản tuyên bố chiếm đóng Nam Ninh ở miền nam Trung Quốc.

72. But the one thing they didn't capture was making love.

Nhưng một điều họ không ghi hình là cảnh làm tình.

73. And David asks: ‘Why are you trying to capture me?

Và Đa-vít hỏi: ‘Tại sao vua cố đuổi bắt tôi?

74. I often escaped capture by the skin of my teeth.

Tôi thường thoát được các cuộc vây bắt trong đường tơ kẻ tóc.

75. Demak twice attacked the Portuguese following their capture of Malacca.

Demak đã hai lần tấn công Bồ Đào Nha sau khi nước này chiếm Malacca.

76. To reduce battery drain when you're not using your screen, set a shorter time before your screen turns off.

Để giảm thiểu hiện tượng tiêu hao pin khi bạn không sử dụng màn hình, hãy đặt thời gian tắt màn hình ngắn hơn.

77. Here you can see the lock screen.

Ở đây bạn có thể thấy màn hình khóa.

78. So here's my friend Scott's screen shot.

Và đây là bản chụp từ anh bạn Scott của tôi.

79. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

80. Shrink image to screen size, if larger

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình