1. Germany then stripped the factories of all useful machinery, and used the rest as scrap iron for its steel mills.

Nước Đức sau đó lại lấy đi từ các nhà máy tất cả máy móc có ích, và sử dụng hết những gì còn sót lại làm sắt vụn cho các xưởng thép.

2. A powerful blow with an iron scepter would shatter a potter’s earthenware vessel, smashing it beyond recovery.

Đập mạnh cây gậy sắt vào bình của thợ gốm thì bình sẽ vỡ tan tành.

3. Scrap metal, actually.

Sắt vụn chứ a.

4. Step one, melt down scrap metal.

Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

5. Now he's a scrap dealer.

Và bây giờ anh ta là một đại lý phế liệu.

6. He gathers cardboard, scrap metal, and plastic.

Ông thu nhặt những tấm bìa cứng, sắt vụn và vật dụng bằng nhựa.

7. My dad's gonna flip for this scrap metal.

Bố tôi hơi bị đỉnh trong mấy chuyện này.

8. Iron sharpens iron (17)

Sắt mài giũa sắt (17)

9. How dare you use it as scrap paper?

Nhưng thực tế có nhiều cô hơn ba mươi, mà vẫn chưa có " kinh nghiệm " gì.

10. 17 As iron sharpens iron,

17 Sắt mài giũa sắt,

11. Continuing recovery

Tiếp tục phục hồi

12. Roberts suspected that this papyrus scrap was very old.

Ông Roberts nghi rằng mảnh giấy cói này rất xưa.

13. Trying to scrape out some miserable scrap of an existence!

Cố gắng góp nhặt từng mảnh vụn tồi tàn của cuộc sống.

14. Recovery factor during the primary recovery stage is typically 5-15%.

Tỉ lệ dầu thu hồi dược trong giai đoạn cơ bản thường là là 5-15%.

15. He's in Recovery.

Anh ấy đang ở phòng Hồi sức.

16. Rhodium or ruthenium can substitute for iron as the catalyst with favorable chemical yields but are not typically used due to their cost of recovery from the reaction mixture.

Rhodium hoặc ruteni có thể thay thế sắt làm chất xúc tác với sản lượng hóa học thuận lợi nhưng không thường được sử dụng do chi phí phục hồi từ hỗn hợp phản ứng.

17. In 1993, ten were sold to North Korea for scrap.

Năm 1993, 10 chiếc đã được bán cho Cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên để tháo sắt vụn.

18. When New Orleans was sold for scrap, little was saved.

Khi New Orleans bị bán để tháo dỡ, chỉ có một ít hiện vật được giữ lại.

19. Ticonderoga was decommissioned in 1973 and sold for scrap in 1975.

Ticonderoga được cho ngừng hoạt động vào năm 1973 và được bán để tháo dỡ vào năm 1975.

20. With regard to the ministry, how does ‘iron sharpen iron’?

Liên quan đến công việc rao giảng, làm sao để “sắt mài nhọn sắt”?

21. Lake Champlain was decommissioned in 1966 and sold for scrap in 1972.

Lake Champlain được cho ngừng hoạt động vào năm 1966 và bán để tháo dỡ vào năm 1972.

22. Jamaica was paid off in 1958 and sold for scrap in 1960.

Jamaica được cho ngừng hoạt động vào năm 1958 và bị bán để tháo dỡ vào năm 1960.

23. Shangri-La was decommissioned in 1971 and sold for scrap in 1988.

Shangri-La được cho ngừng hoạt động vào năm 1971 và được bán để tháo dỡ vào năm 1988.

24. They don't scrap with each other and try to run off anymore.

Họ không cào cấu nhau và không bỏ trốn nữa.

25. This is a bathtub I made, made out of scrap two- by- four.

Đây là bồn tắm do tôi tự làm, làm từ 1⁄2 phế liệu.

26. On 12 January 1962, Union Reliance was sold for US$109,100 for scrap.

Ngày 12 tháng 1 năm 1962, Union Reliance được bán với giá 190.100 Đô-la để tháo dỡ.

27. That scrap of paper from Paul's wallet, there's blue ink under there.

Mảnh giấy vụn từ ví của Paul, có vết mực xanh ở bên dưới.

28. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

29. The iron door.

Cánh cửa sắt.

30. On some Chromebooks, you start recovery by using a paper clip to press a recovery button.

Trên một số Chromebook, bạn bắt đầu khôi phục bằng cách sử dụng kẹp giấy để nhấn nút khôi phục.

31. Add a recovery phone number

Thêm số điện thoại khôi phục

32. It's good for the recovery.

Tốt cho quá trình hồi phục.

33. Other types of iron precipitates are possible, including iron oxides and oxyhydroxides.

Các loại kết tủa sắt là có thể, bao gồm các oxit sắt và oxyhydroxides.

34. On 5 December, she was sold to the Master Metals Company for scrap.

Đến ngày 5 tháng 12 cùng năm đó, nó được bán cho hãng Master Metals Company để tháo dỡ.

35. “His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

“Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

36. Similar iron carbides occur also in technical iron alloys and are called cementite.

Các cacbua sắt tương tự cũng có trong các hợp kim sắt kỹ thuật và được gọi là cementit.

37. This train might as well be 20 tons of scrap metal without that CD.

Con tàu này cũng chỉ là 20 tấn thép phế liệu thôi, nếu không có cái đĩa đó.

38. Iron, lead, little mercury.

Sắt, chì, một chút thủy ngân

39. Elena, the curling iron.

Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.

40. Become a waffle iron.

Từ 1 cái bàn ủi.

41. This scrap of fabric is secured across the chest and stomach with thin strings .

Mảnh vải này được may ngang qua trên phần ngực và dọc xuống phần bụng với những sợi dây nhỏ .

42. One important difference is service recovery.

Một sự khác biệt quan trọng là phục hồi dịch vụ.

43. There are several mechanisms that control human iron metabolism and safeguard against iron deficiency.

Có một số cơ chế kiểm soát giúp chuyển hóa sắt và bảo vệ khỏi tình trạng thiếu sắt.

44. This is a human recovery mission.

Đây là một cuộc giải cứu tù binh mà.

45. Hezekiah’s sickness and recovery (1-22)

Ê-xê-chia lâm bệnh và bình phục (1-22)

46. Hezekiah’s sickness and recovery (1-11)

Ê-xê-chia bị bệnh và được lành (1-11)

47. Madam, we found sea salt on the scrap of cloth on Hung Yip's sword.

Madam Miếng vải trên kiếm Hồng Diệp, báo cáo nói xét được có muối biển

48. In case of anemia, iron supplementation can cause relief symptoms of iron deficiency anemia.

Trong trường hợp thiếu máu, bổ sung sắt có thể giúp giảm triệu chứng của thiếu máu thiếu sắt.

49. No known cases of iron poisoning have been identified that are associated with iron mining.

Không có trường hợp ngộ độc sắt nào được xác định có liên quan đến khai thác sắt.

50. Computers contain memory, we can think of it as the scrap paper for the computer.

Máy tính nào cũng cần có bộ nhớ, hãy tưởng tượng bộ nhớ giống như là giấy nháp cho máy tính vậy

51. Prinz Heinrich was ultimately sold in 1920 and broken up for scrap later that year.

Prinz Heinrich cuối cùng bị bán vào năm 1920 để tháo dỡ.

52. Alaska was sold for scrap on 30 June 1960, and Guam on 24 May 1961.

Alaska bị bán để tháo dỡ vào ngày 30 tháng 6 năm 1960, và Guam vào ngày 24 tháng 5 năm 1961.

53. The shopping list itself may be a scrap piece of paper or something more elaborate.

Danh sách mua sắm có thể là một mảnh giấy vụn hoặc một cái gì đó phức tạp hơn.

54. We found particulates of iron.

Chúng ta đã tìm thấy được một phần của kim loại

55. Sharpened as if by Iron

Như được mài giũa bằng sắt

56. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

57. But you're an iron worker?

Nhưng anh làm nghề thợ rèn mà.

58. Long live the Iron Skull!

Iron Skull vạn tuế.

59. Above all, understand that recovery takes time.

Quan trọng hơn hết, bạn cần hiểu rằng chỉ có thời gian mới chữa lành vết thương lòng.

60. He received a good prognosis for recovery.

Anh đã nhận được một dự báo tốt về sức khỏe cho sự phục hồi.

61. In mild cases, full recovery is expected.

Ở những trường hợp nhẹ, khả năng cao hồi phục hoàn toàn.

62. Church Applies Welfare Principles in Philippines Recovery

Giáo Hội Áp Dụng Các Nguyên Tắc An Sinh trong Việc Khôi Phục ở Philippines

63. This may remind Bible students of the proverb that says: “By iron, iron itself is sharpened.

Điều này gợi người học Kinh-thánh nhớ đến câu châm ngôn nói: “Sắt mài bén sắt.

64. She was sold for scrap on 6 June 1970 and broken up two years later.

Nó bị bán để tháo dỡ vào ngày 6 tháng 6 năm 1970, và bị tháo dỡ hai năm sau đó.

65. Psychiatric care may be required following recovery.

Chăm sóc tâm thần có thể được yêu cầu sau khi phục hồi.

66. Your wife and daughter are in recovery.

Vợ và con gái anh đang trong phòng hồi sức.

67. She was requisitioned by the US Navy during World War II and ultimately sold for scrap.

Nó bị Hải quân Hoa Kỳ trưng dụng trong chiến tranh thế giới II và cuối cùng được bán phế liệu.

68. Financial commitment and address cost recovery issues.

Cam kết tài chính và giải quyết vấn đề thu hồi vốn.

69. Without treatment , recovery may take several months .

Không được chữa trị thì phải mất nhiều tháng mới có thể bình phục .

70. Each gate has iron doors.

Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.

71. Take on my iron fist.

Phải chịu cú đấm sắt của ta

72. Send in the Iron Legion.

Cử Binh đoàn Sắt tới.

73. Prior to her taking that name in 1993, there's no scrap of history to be found.

Trước khi bà ta lấy cái tên đó năm 1993, chẳng có vụ ẩu đả nào mức đó.

74. Slava was reclassified as a training ship in 1961 before being sold for scrap in 1972.

Slava trở thành tàu huấn luyện vào 1961 trước khi bị bán để dỡ bỏ vào năm 1972.

75. We found a scrap of cloth on the sword that contains a small amount of blood.

Trên kiếm, chúng tôi tìm được 1 miếng vải rách Trên vải có chút ít vết máu

76. Iron chemical compounds have many uses.

Các hợp chất hóa học sắt có nhiều công dụng.

77. They're iron-willed and battle-hardened.

Họ có tinh thần thép và được tôi luyện qua nhiều trận chiến.

78. The recovery period is about 2–3 weeks.

Thời gian phục hồi là khoảng 2-3 tuần.

79. They're shackling him and taking him into recovery.

Họ xích cậu ta lại và chuyển sang bên phòng hồi sức rồi.

80. SHE'S FROM BEHIND THE IRON CURTAIN.

Cô ấy đúng là ở sau bức màn sắt mà.