1. Worldwide, some 500,000,000 humans suffer from this scourge.

Trên thế giới có khoảng 500 triệu người mang bệnh này.

2. He's a scourge, a walking symbol of weakness.

Nó là một tai họa, mộ biểu tượng sống của sự yếu hèn.

3. Yet the scourge of famine and starvation keeps on advancing.

Dầu vậy, nạn thiếu ăn và chết đói càng ngày càng trở nên trầm trọng hơn.

4. 15 “And a scourge like that scourge will also come against the horses, the mules, the camels, the donkeys, and all the livestock that are in those camps.

15 Một tai họa tương tự cũng sẽ giáng trên ngựa, la, lạc đà, lừa và toàn thể gia súc trong các trại quân của chúng.

5. Infectious diseases, heart ailments, and the scourge of cancer take a heavy toll.

Nhiều người chết vì bệnh truyền nhiễm, bệnh đau tim và bệnh ung thư.

6. This gives rise to animosity, even hatred and the scourge of racial prejudice.

Điều này đưa đến ghen ghét, ngay cả thù oán và nạn kỳ thị chủng tộc.

7. Harvey Dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade.

Harvey Dent, viên đạn bạc của thế giới ngầm... lại sợ đến cứng người trước những đại gia ư?

8. ... Naches and his band are a scourge to both your country and mine.

... Naches và bè đảng của hắn là mối hiểm họa cho cả nước ông và nước tôi.

9. The scourge finally ends when Phinehas demonstrates that he tolerates no rivalry toward Jehovah.

Tai vạ này cuối cùng chấm dứt khi Phi-nê-a cho thấy rõ ông không dung túng sự kình địch đối với Đức Giê-hô-va.

10. The scourge of measles is being eradicated in many areas through the contributions of this Church.

Dịch sởi đang được trừ tiệt ở nhiều khu vực qua sự đóng góp của Giáo Hội này.

11. (Ephesians 4:17-19) Truly, pornography is a scourge to be avoided. —Proverbs 4:14, 15.

(Ê-phê-sô 4:17-19) Quả thật, tài liệu khiêu dâm là một bệnh dịch cần phải tránh xa.—Châm-ngôn 4:14, 15.

12. You live in a day when the scourge of pornography is sweeping across the world.

Các em sống trong một thời kỳ mà tai họa từ hình ảnh sách báo khiêu dâm đang lan tràn khắp thế giới.

13. From that day on, the Tao Tei rise every sixty years, to scourge the north of China.

Kể từ ngày đó, cứ 60 năm, đám Thao Thiết lại tới... giáng tai họa xuống Bắc Trung Hoa.

14. There will be no place for corruption, a scourge that reduces many potentially rich countries to poverty.

Sẽ không còn tham nhũng, một vấn nạn làm giảm tiềm năng phát triển của những nước nghèo.

15. Any resurrected ones who refuse to do this will suffer the same scourge that befalls the present-day nations.

Những người nào sống lại mà từ chối làm điều này thì sẽ chịu cùng tai vạ giáng xuống các nước ngày nay (Xa-cha-ri 14:18).

16. I was called an idiot, a traitor, a scourge, a cunt and an ugly man, and that was just in one email.

Tôi đã bị gọi là một tên ngốc, một kẻ phản bội, một thảm hoạ, một kẻ đáng ghét, và một thằng đàn ông xấu xí, trong chỉ một email.

17. They said: “According to the number of the lords of the Phi·lisʹtines,+ send five golden piles* and five golden mice, for the same scourge has afflicted every one of you and your lords.

Họ đáp: “Theo số các lãnh chúa Phi-li-tia,+ hãy gửi năm búi trĩ bằng vàng và năm con chuột bằng vàng, vì mọi người trong anh em và các lãnh chúa của anh em đều chịu cùng một tai họa.

18. Terrorism, extremism, and radicalization are a global scourge that must be fought and terrorist safe havens rooted out in every part of the world ... this is something we can all get behind.

Khủng bố, quá khích, và cực đoan là tai họa toàn cầu phải bị dẹp tan và nơi trú ẩn an toàn của bọn khủng bố phải bị diệt trừ tại mỗi nơi trên thế giới ... đây là điều tất cả chúng ta phải cùng nhau thực hiện.