1. And scoop out his brains!

Và múc óc nó luôn!

2. We had to bail water out of the boat with our shoes!

Chúng tôi phải dùng giày để tát nước ra khỏi tàu!

3. Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.

Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.

4. Croatia : a big scoop of ice-cream .

Croatia : một muỗng kem lớn .

5. Then I got a scoop.

Rồi tôi nhận được một tin sốt dẻo.

6. Nonetheless, Commander Inoue ordered a small boat launched – allegedly in search of drinkable water.

Tuy thế, Inoue Yoshika lệnh hạ thủy một thuyền nhỏ, được cho là để nghiên cứu nước ngọt.

7. He's pulling his boat out today.

Hôm nay anh ấy sẽ kéo thuyền đi.

8. I just want to try to talk them out of a boat.

Tôi chỉ muốn nói chuyện với họ để kiếm một chiếc thuyền.

9. Meares Island is reachable by boat or water taxi.

Có thể đến đảo Bathurst bằng đường biển hoặc hàng không.

10. For instance, if a boat travelling downstream finds the lock already full of water: The entrance gates are opened and the boat moves in.

Ví dụ, nếu một chiếc thuyền đi xuôi dòng đến khóa đã đầy nước: Cổng ra vào được mở và chiếc thuyền đi vào trong.

11. I guess she thinks you're a scoop.

Tớ nghĩ cô ta coi cậu là món sốt dẻo đấy.

12. She also guest presented Scoop on Scoop on Urban TV in 2018.

Cô cũng là khách mời đại diện cho chương trình Scoop on Scoop trên Urban TV năm 2018.

13. The waves were much higher than our boat, and the water poured in faster than the motor pumps could take it out.

Những cơn sóng còn cao hơn cả con tàu, và nước tràn vào nhanh hơn máy bơm có thể thải ra.

14. We're out of water.

Ernie, chúng ta hết nước rồi.

15. Supply boat from the back side of the island, out of view.

Có một thuyền tiếp tế ở phía sau hòn đảo, khuất tầm nhìn.

16. By pushing against the water with an oar, a force is generated to move the boat.

Bằng cách đẩy ngược dòng nước với mái chèo, một lực được tạo ra để đẩy con thuyền.

17. In the Water category, “Water and Life” depicts a woman scooping clean, clear water out of a small well into a basin.

Ở hạng mục Nước sạch, tác phẩm “Nước và cuộc sống” miêu tả một người phụ nữ đang múc từng gáo nước trong và sạch từ một giếng nước nhỏ sang một cái chậu.

18. Sounds great, only make it a scoop of cottage cheese with sliced tomatoes.

Tuyệt quá... cho tôi 1 cái muỗng phomát với vài lát cà chua được rồi.

19. Jesus takes Mary away with him, walking on water to reach the boat.

Chúa Giêsu ra tay dẹp tan cơn bão, bước đến lên thuyền và cùng họ vào bờ.

20. But I feel a bit like a fish out of water.

Nhưng tôi cảm thấy như một con cá bị ném lên bờ.

21. It was out there on the ocean —just the two of us in a tiny boat surrounded by thousands of miles of water— that I realized how insignificant I am compared to our magnificent Creator.

Lênh đênh trên biển mênh mông, chỉ có hai chúng tôi trên con thuyền bé nhỏ với hàng nghìn kilômét nước biển bao quanh, tôi nhận ra rằng mình thật hèn mọn so với Đấng Tạo Hóa vĩ đại.

22. Imagine you're sitting on a boat on the ocean watching a cork bob up and down in the water.

Tưởng tượng bạn ngồi trên chiếc thuyền giữa biển, nhìn cái nút bần nổi bập bềnh.

23. So they set out in a boat and start to sail across the lake.

Vậy họ lên thuyền và giương buồm sang bên kia hồ.

24. “Drink Water out of Your Own Cistern”

“Hãy uống nước hồ con chứa”

25. I want you out of the water!

Tôi muốn các cậu lên bờ ngay lập tức!

26. Look at the pentagon, for instance, pull this out -- it becomes a boat shape trapezium.

Hãy nhìn hình ngũ giác này, kéo cái này ra -- nó trở thành hình chiếc thuyền.

27. The motion of the boat on the water did not affect the hourglass, unlike other time- measuring devices.

Sự chuyển động của con thuyền không làm ảnh hưởng đến đồng hồ cát, không giống như những thiết bị đo thời gian khác.

28. Instead , let your little ones get messy by scooping out pumpkin flesh with their hands or an ice cream scoop .

Thay vào đó , nên để bé vấy bẩn bằng cách moi cùi quả bí bằng tay hoặc muỗng múc kem .

29. Capybaras can sleep in water, keeping only their noses out of the water.

Chuột lang nước có thể ngủ trong nước, chỉ giữ mũi của chúng ra khỏi nước.

30. But apparently a considerable crowd of people saw the boat set sail and figured out where it was going.

Nhưng, đám đông người trông thấy ngài kéo neo và đoán ra nơi ngài sắp đi.

31. Screw's out of the water half the time.

Bánh lái bị hỗng lên khỏi mặt nước.

32. The boat is rocking back and forth in the high waves, and water is splashing in.

Con thuyền tròng trành giữa sóng lớn, và nước bắn tóe vào.

33. So Peter got out of the boat and walked over the waters and went toward Jesus.

Phi-e-rơ bèn bước ra khỏi thuyền, đi trên mặt nước để đến với Chúa Giê-su.

34. I just think about my dad out there on his boat all alone.

Tôi chỉ nghĩ mãi về cha tôi đang lênh đênh một mình trên thuyền.

35. When we've no water, he strikes a rock with a stick like Moses and water falls out.

Khi chúng ta hết nước, ổng sẽ gõ vô đá như Moses và nước sẽ chảy ra.

36. Dad's on a boat?

Bố đi chài sao?

37. Who ordered a boat?

Ai gọi đò đấy?

38. Squeeze the ventricle and a stream of water squirts out of the pulmonary artery.

Ép tâm thất và 1 dòng nước bắn ra khỏi động mạch phổi.

39. Save her from self-immolation, and scoop the Planet.

Ngăn cô ta tự huỷ hoại mình và làm đảo lộn hành tinh này.

40. You can make a biocensor out of yeast to detect pollutants in water.

Bạn có thể làm ra một dụng cụ kiểm duyệt sinh học từ men để phát hiện chất gây ô nhiễm trong nước.

41. I mean, now is not the time to ship out on a fishing boat for three months.

Ý bác là, đây không phải lúc để theo tàu đánh cá ra khơi trong 3 tháng liền.

42. Jane Manning watched the boat float from the harbor out to Lake Erie.

Jane Manning nhìn theo chiếc tàu trôi từ bến cảng ra Hồ Erie.

43. 3 . Once the veggies are cooked , scoop in some of the leftover brown rice .

3 . Khi rau củ chín , hãy đổ vào chung với một ít cơm gạo lức nguội .

44. Like lukewarm water, out of the mouth they go!

Giống nước hâm hẩm, họ sẽ bị nhổ ra!

45. They can literally create water out of thin air.

Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

46. There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.

Có rất, rất nhiều cách tự nhiên sử dụng để lọc nước chúng tách muối ra khỏi nước.

47. I had a water pump go out in Pagosa Springs.

Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

48. It can be used to scoop other foods or served stuffed with a filling.

Nó có thể được dùng để ăn kèm món ăn khác, hoặc được nhồi bằng cách đổ đầy.

49. Can you drive a boat?

Anh biết lái thuyền chứ?

50. A stream of clear clean fresh water bubbles up right out of the rocks there.

Một dòng suối nước trong vắt sủi bọt chảy từ những tảng đá.

51. Chief of the Boat.

Hoa tiêu trưởng!

52. It takes the form of a small boat.

Nó có hình dạng của một con cá chiên thu nhỏ.

53. They board a boat, probably near Capernaum, and head for an out-of-the-way place east of the Jordan River beyond Bethsaida.

Họ bèn lên thuyền, có thể là gần Ca-bê-na-um, và đi đến một nơi hẻo lánh về phía đông của sông Giô-đanh, xa hơn Bết-sai-đa.

54. Researchers are applying this concept to make more-efficient boat rudders, water turbines, windmills, and helicopter rotor blades.

Các nhà nghiên cứu ứng dụng điều này để tạo ra bánh lái tàu, tua bin thủy lực, cối xay gió, cánh quạt máy bay trực thăng với hiệu suất cao hơn.

55. Can you handle a boat?

Anh biết lái thuyền không?

56. “Drink water out of your own cistern, and tricklings out of the midst of your own well.

“Hãy uống nước hồ con chứa, và nước chảy trong giếng con.

57. We spent many nights typing out hundreds of tracts and distributed them to villagers and passing boat crews.

Chúng tôi phải mất nhiều đêm đánh máy hàng trăm tờ giấy mỏng để phát hành cho dân làng và các thủy thủ ghé ngang vùng đó.

58. Six hundred degree F water coming out of the Earth.

Nước bắn ra từ trong lòng trái đất nóng 600 độ F

59. They got me a job watching a pump that kept the water out of the mine.

Họ kiếm cho tôi một việc làm là gác máy bơm nước ra khỏi mỏ than.

60. "... that sees water, but it turns out to be a mirage. "

"... rồi bỗng dưng gặp được nước, nhưng hóa ra đó chỉ là ảo ảnh. "

61. I will always be a small boat person, carrying the boat of TRUTH to the people and nothing else.”

Trước sau bọ Lập xin làm một người lái đò nhỏ, chở con thuyền SỰ THẬT đến với dân, chỉ vậy thôi, không có gì khác.”

62. What I said about having to get out and carry this old boat was meant to be a joke.

Chuyện anh nói về việc ra ngoài và khiêng chiếc thuyền này... tưởng như là chuyện đùa.

63. Attempts to pump out the water failed.

Mọi nỗ lực bơm nước ra ngoài đều thất bại.

64. Let's get the water out and see.

Hãy tát nước ra rồi coi.

65. And my groaning+ pours out like water.

Tiếng rên rỉ+ của tôi tuôn tràn như nước.

66. I bent down to take a drink, when these crocs launched out of the water.

Ta cúi xuống uống nước thì những con cá sâu vồ lên mặt ta từ mặt nước.

67. I'll buy you a boat, okay?

Anh sẽ mua cho em một chiếc thuyền, chịu không?

68. A huge black guy in a boat.

Cao to đen hôi trên chiếc thuyền

69. When our supply of water ran out, obtaining more was difficult.

Khi nguồn cung cấp nước của chúng tôi đã cạn, thì rất khó để kiếm ra nước.

70. They had pumps to keep the water out of the foundations.

Họ có máy bơm để giữ nước khỏi chất độc.

71. They patched holes, cleared debris, and pumped water out of ships.

Họ vá các lỗ thủng, dọn sạch các mảnh vỡ, và bơm nước ra khỏi tàu.

72. 26 And then shall ye aimmerse them in the water, and come forth again out of the water.

26 Và kế đó các ngươi adìm mình họ xuống nước rồi nâng họ lên lại khỏi mặt nước.

73. In Bangkok, the Chao Phraya River is a major transportation artery, with ferries, water taxis (the Chao Phraya Express Boat) and long-tailed boats.

Tại Bangkok, sông Chao Phraya là huyết mạch vận chuyển lớn, với phà, taxi đường thủy (Chao Phraya Express), và thuyền đuôi dài.

74. Assume the boat is traveling at a speed of # knots

Giả sử là thuyền sẽ đi bằng tốc độ # gút

75. Boat rope?

Dây chão?

76. There's a leek in the boat!

Thuyền bị " thủng-củ-hành "

77. If I see so much as a sampan there I'll blow it out of the water.

Nếu tôi thấy dù chỉ một chiếc xuồng tam bản ngoài đó tôi sẽ cho nó xuống chầu diêm vương.

78. Water flowed out of one vessel through a small hole at the bottom and into another.

Nước từ một cái bình chảy xuống một bình khác qua một lỗ nhỏ.

79. The ice is no match for a boat of bronze.

Mấy tảng băng này bì kịp một chiếc thuyền bằng đồng đâu.

80. They urged me to get into the boat. I did not want to take my chances in the swirling water.

Các con hối tôi leo lên thuyền, nhưng tôi không dám liều nhảy xuống dòng nước xoáy.