1. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

2. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

3. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

4. Mirrors, scissors, axes, knives, combs.

Gương, kéo, búa, dao, lược.

5. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

6. " Cut my hand with these scissors. "

" Cắt tay tớ bằng cây kéo này thử xem. "

7. That's easy to remove with scissors.

Cái này cắt ra bằng kéo chắc dễ.

8. There's also some scissors and a razor.

Có cả kéo và dao cạu râu.

9. He grabbed his pen, he snatched his scissors.

Ông nắm lấy cái bút, và vồ lấy cái kéo.

10. Doctor Gao said the scissors just missed my artery.

Cao đại phu nói may mắn cây kéo đã không cắt phải động mạch.

11. Return the scissors when you've finished with them, Setsuko.

Khi nào nghịch xong nhớ cất kéo đi nhé, Setsuko.

12. “They will cut your hymen with scissors,” she was told.

Bạn cô bảo cô: “Người ta sẽ lấy kéo cắt màng trinh của mày đi”.

13. They took all knives and razors and scissors from his room.

Họ đã lấy đi tất cả dao và lưỡi lam và kéo trong phòng của ông.

14. The leaves are three-horned, resembling indeed a pair of scissors.

Lá cây được chia thành ba thùy giống như cỏ ba lá.

15. A neighbor brings over a machete; and a barber, his scissors.

Người hàng xóm đem đến một cái rựa, và ông thợ hớt tóc đem đến mấy cái kéo.

16. Brent, we're gonna need you to hand over the ceremonial scissors.

À Brent, tôi cần cậu trả lại cái kéo cắt băng khánh thành.

17. Spring scissors continued to be used in Europe until the 16th century.

Kéo dùng lò xo tiếp tục được sử dụng ở châu Âu cho đến thế kỷ thứ 16.

18. She had taken a pair of scissors and gouged her eyes out.

Cô ấy đã tự khoét mắt mình bằng một cái kéo mà cô ta mang theo.

19. Pivoted scissors were not manufactured in large numbers until 1761, when Robert Hinchliffe of Sheffield produced the first pair of modern-day scissors made of hardened and polished cast steel.

Kéo xoay được được sản xuất với số lượng lớn vào năm 1761, khi Robert Hinchliffe sản xuất các cặp kéo hiện đại đầu tiên làm bằng thép đúc được làm cứng và đánh bóng.

20. Let me disinfect the scissors so someone else can make someone else silky smooth.

Để tôi khử trùng cây kéo rồi những người khác có thể giúp những người khác mượt mà.

21. Most kids, typical children- - you hand them a pair of scissors, and they cut.

Hầu hết trẻ em, những đứa bình thường, anh đưa cho chúng cây kéo thì chúng cắt.

22. A retired soldier who joined the Pumpkin Scissors to aid in their war relief effort.

Một người lính đã nghỉ hưu nhưng tham gia Kéo bí ngô để hỗ trợ cho nỗ lực cứu trợ chiến tranh của họ.

23. When I finish school, you two have to buy me a set of scissors ( hair cutting )

Khi mình tốt nghiệp, hai cậu phải mua cho mình một bộ kéo ( cắt tóc ) đấy.

24. Shaw even took a pair of scissors to the dried skin to check for stitches.

Shaw thậm chí đã dùng kéo cắt da khô để kiểm tra các vết khâu.

25. All I know is he was waiting for me with those scissors when I stepped in.

Em chỉ biết hắn đang ở đó chờ em với một cây kéo khi em bước vô.

26. And the next tool is like scissors that can cut the DNA right in that spot.

Dụng cụ tiếp theo giống cái kéo có thể cắt DNA ngay ở điểm đó.

27. I believe that it'll not be just like cutting off, er, a tape with some scissors.

Tôi tin rằng sẽ không bị kiểu như cắt ra, à, dây với kéo.

28. He is also shown a much higher intelligence than Yaiba when it comes to rock-scissors-paper.

Nó cũng thể hiện trí thông minh cao hơn Yaiba khi chơi trò oẳn tù tì.

29. Well, we could settle this with rock, paper, scissors, but... unfortunately, there are people who adjudicate these disputes.

Thế thì oẳn tù tì để giải quyết vậy, nhưng mà tiếc là có người được thuê để phân xử cuộc tranh cãi này.

30. If this is the case , you can carefully trim your baby's nails with a pair of small scissors .

Trong trường hợp này , bạn có thể cắt tỉa móng tay cho bé một cách cẩn thận bằng cây kéo nhỏ .

31. In 1830, a new owner started the first cutlery works in Finland, making, among other items, scissors with the Fiskars trademark.

Năm 1830, một chủ sở hữu mới của xưởng này bắt đầu sản xuất dao kéo đầu tiên tại Phần Lan, với nhãn hiệu Fiskars.

32. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

33. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

34. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

35. Razor blades , scissors , kitchen knives and even pieces of glass are used , often on more than one girl , which increases the risk of infection .

Lưỡi lam , kéo , dao làm bếp và thậm chí là mảnh thủy tinh được sử dụng , thường dùng chung cho nhiều người , càng làm tăng nguy cơ nhiễm trùng .

36. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

37. Not at that range.

Không thể dưới làn đạn như thế.

38. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

39. Insects also have a wide range of hearing, some in the ultrasonic range over two octaves above the human ear and others in the infrasonic range.

Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

40. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

41. O2 sats are within range.

Lượng oxy trong máu vẫn trong tầm kiểm soát.

42. You'd miss at that range.

Súng của anh bắn không tới đâu.

43. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

44. They amplify the spectral range.

Chúng khuếch đại dải quang phổ.

45. The M4 carbine long-range.

Hàng cải tiến đây.

46. Once in range, open fire.

Sau khi xác nhận cự ly, bắt đầu bắn.

47. Upper boundary of the plot range

Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị

48. Indian sign all over the range.

Có dấu hiệu của bọn da đỏ khắp cánh đồng.

49. Captain, sir, missile out of range

Thưa thuyền trưởng, hoả tiễn đã bay quá tầm

50. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

51. We're in range of their archers.

Ta ở trong tầm bắn của cung thủ Hy Lạp!

52. Although Mercury's speaking voice naturally fell in the baritone range, he delivered most songs in the tenor range.

Mặc dù giọng tự nhiên của Mercury rơi vào khoảng baritone, ông hát chủ yếu với giọng tenor.

53. The Rift affects all long-range...

Hiệu ứng của eo Rift tác động đến các liên lạc tầm xa...

54. Ready to hit the shooting range?

Chuẩn bị đi tập bắn chưa chú?

55. Only range went over the length.

cậu phải đi khập khiễng.

56. They trade shots at close range.

Họ đang đấm nhau ở khoảng cách gần.

57. Thales Air Defence produces a range of short-range missile systems such as the Starstreak surface-to-air missile.

Thales Air Defence sản xuất nhiều hệ thống tên lửa tầm ngắn như tên lửa đất đối không Starstreak.

58. Children shoot soldiers at point-blank range.

Trẻ con bắn binh lính ở những khoảng cách trống rỗng.

59. So we can think of the Cas9 RNA sentinel complex like a pair of scissors that can cut DNA -- it makes a double-stranded break in the DNA helix.

Thế nên chúng ta có thể hình dung phức hợp canh gác Cas9 RNA như một cây kéo có thể cắt đứt DNA -- nó tạo ra một đoạn gãy hai đầu trong chuỗi xoắn DNA.

60. First with grenades from a short range,

Thứ nhất: bằng lựu đạn chống tăng ở cự ly gần.

61. The Bible encourages a long-range view.

Kinh Thánh khuyến khích chúng ta hãy kiên trì.

62. The shotgun wound indicates point-blank range.

Vết bắn này cho thấy cự ly rất gần

63. It's a very accurate, close-range weapon.

Nó rất chính xác, một vũ khí tầm ngắn.

64. The range of digital relations is extraordinary.

Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

65. Just like we practiced on the range.

Như lúc chúng ta luyện tập ở bãi đất trống ấy.

66. SM.79T Long-range VIP transport version.

SM.79T Phiên bản chở VIP tầm xa.

67. But very soon after, there was a man who took the scissors and cut my clothes, and then they took the thorns of the rose and stuck them in my stomach.

Nhưng chẳng mấy chốc, một người đàn ông dùng kéo cắt quần áo tôi ra, rồi dùng gai của hoa hồng đâm vào bụng tôi.

68. Hiking trails range from 7 to 72 km.

Những con đường mòn đi bộ dài từ 7 đến 72 km.

69. Why was he within range of enemy fire?

Tại sao ông ấy lại trong làn lửa đạn?

70. Unlike the age range of America's Next Top Model where the age range is between 18 - 27, the New Zealand version, which targets a younger audience has a lower age range of 16 - 23.

Không giống như độ tuổi của America's Next Top Model là từ 18 - 27, chương trình nhắm mục tiêu vào những đối tượng trẻ có độ tuổi từ 16 - 23.

71. It should not be confused with the 600–1000 MHz range of Band V (Band Five) of the UHF frequency range.

Không nên nhầm lẫn với dải tần 600–1000 MHz của Band-V (băng 5) nằm trong dải tần UHF.

72. A mile is well within a sniper's range.

Một dặm cũng là trong phạm vi của một tay bắn tỉa.

73. The ponies usually range from 12-13 hands.

Ngựa Bali thường chiều cao trong khoảng 12 đến 13 hand.

74. It is not common anywhere in its range.

Nó không phải phổ biến bất cứ nơi nào trong phạm vi của nó.

75. I can accept a slight loss of range

Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự ly

76. This is, I think, the range that matters.

Theo tôi, phạm vi là vấn đề chủ chốt.

77. European children are more, uh, free-range, gamier.

Trẻ con Châu Âu thì, ờ, thả rông nhiều hơn, gan dạ hơn.

78. He can trade for a six-burner gas range.

Hắn có thể đổi bằng một cái lò sáu bếp.

79. At this range, even our ancient weapons are effective.

Trong mức độ đó, ngay cả vũ khí lạc hậu của chúng tôi cũng có hiệu quả.

80. The increase in engagement range was due in part to the longer range of torpedoes, and in part to improved gunnery and fire control.

Sự gia tăng khoảng cách giao chiến, một phần là do tầm xa của ngư lôi, và một phần khác là do cải tiến việc tác xạ và kiểm soát hỏa lực.