1. Her enthusiastic approach soon brought ridicule from her schoolmates.

Lòng nhiệt thành của chị nhanh chóng gặp phải sự chế giễu của bạn học.

2. ● What might be an underlying reason why schoolmates ridicule your religious beliefs?

● Có thể đâu là nguyên nhân sâu xa khiến bạn học chế giễu niềm tin của bạn?

3. Offer it to your relatives, neighbors, workmates, schoolmates, and other acquaintances.

Mời người thân, bạn học và những người quen biết nhận tờ giấy nhỏ này.

4. Others see their schoolmates succumb to the perils of drugs and crime.

Số khác thì chứng kiến bạn học bị cuốn vào con đường hút xách và tội ác.

5. Haneul, a ten-year-old girl, says, “My schoolmates like a conversation, not an explanation.”

Em Haneul, 10 tuổi, cho biết: “Bạn bè em thích đối thoại chứ không thích nghe giảng đạo”.

6. Are some of your schoolmates likely to send pornography via e-mail or cell phone?

Bạn học có thường gửi hình ảnh khiêu dâm cho bạn qua e-mail hoặc điện thoại không?

7. (1 John 2:16) Sexual immorality is glorified by the media and is often actively promoted by workmates and schoolmates.

Các cơ quan ngôn luận tâng bốc tình dục vô luân và thường thì các bạn đồng nghiệp và bạn học ở trường cũng tích cực cổ võ chuyện đó.

8. In order to protect him from a possible backlash from his schoolmates, his teachers coined the pen-name "Yukio Mishima".

Để bảo vệ ông khỏi phản ừng từ các bạn đồng môn, các giáo viên của Mishima đã đặt cho ông bút danh "Mishima Yukio".

9. Although I was only a boy, I decided to learn Cambodian so that I could tell my schoolmates about Jehovah.

Dù còn nhỏ, tôi quyết định học tiếng Cam-pu-chia để có thể nói cho bạn học biết về Đức Giê-hô-va.

10. COVER: Many young Witnesses in Malawi have shared with schoolmates interesting and useful information from the Young People Ask book

HÌNH BÌA: Nhiều Nhân Chứng trẻ ở Malawi chia sẻ thông tin thú vị và hữu ích từ sách Giới trẻ thắc mắc cho bạn học

11. Of course, we do so when in the field ministry, but we also seek appropriate opportunities when with relatives, workmates, and schoolmates.

Dĩ nhiên, chúng ta làm thế khi đi rao giảng, song chúng ta cũng tìm cơ hội thích hợp khi tiếp xúc với bà con, đồng nghiệp và bạn học.

12. Some of my schoolmates caught sight of me, and they wasted no time getting in line behind me, singing “God Save the King.”

Một vài bạn cùng lớp trông thấy tôi, liền đi theo sau, miệng hát bài quốc ca Canada.

13. She is also secretly three years older than her schoolmates , but only Kim Bum and Lee yong , her homeroom teacher who doesn't care about that so much , know it .

Cô cũng đã giấu lớn hơn các bạn học 3 tuổi , nhưng chỉ có Kim Bum và Lee Min yong , giáo viên ở lớp vốn không hề quan tâm nhiều về chuyện đó biết được .