1. The airport has three terminals: A & B for Schengen and C for both Schengen and non-Schengen departures.

Sân bay có 3 nhà ga: A & C dành cho không-Schengen, và B dành cho xuất phát của các hãng tham gia Schengen.

2. Schengen visas can be issued by any country in the Schengen area.

Thị thực Schengen có thể được cấp bởi bất cứ quốc gia nào trong khu vực Schengen.

3. In a June 2005 referendum, Swiss voters approved joining the Schengen Area.

Ngày 5 tháng 6 năm 2005, cử tri Thụy Sĩ chấp thuận tham gia Hiệp ước Schengen.

4. As an overseas department, however, it is not part of the Schengen Area.

Tuy nhiên, do là một tỉnh hải ngoại, Guadeloupe không phải là một phần của khu vực Schengen.

5. The validity of U.S. or Schengen visas must be more than 3 months.

Hiệu lực thị thực Mỹ hoặc Schengen phải trên 3 tháng.

6. Kiribati signed a mutual visa waiver agreement with Schengen Area countries on 24 June 2016.

Kiribati ký thỏa thuận miễn thị thực song phương với Khối Schengen vào ngày 24 tháng 6 năm 2016.

7. Ireland has been a member state of the European Union since 1973, but has chosen to remain outside the Schengen Area.

Ireland là một quốc gia thành viên Liên minh châu Âu từ năm 1973, song lựa chọn duy trì bên ngoài khu vực Schengen.

8. The Schengen Area consists of 22 EU member states and four non-EU countries who are members of EFTA: Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.

Khối Schengen bao gồm 22 Quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu và bốn quốc gia không phải thành viên nhưng là thành viên của EFTA: Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sĩ.

9. As an applicant country for membership in the European Union, Bosnia and Herzegovina maintains visa policy similar to the visa policy of the Schengen Area.

Là một quốc gia ứng cử vào Liên minh Châu Âu, Bosna và Hercegovina duy trì chính sách thị thực giống với chính sách thị thực Khối Schengen.

10. This assistance came to an end when Hungary and Slovakia joined the EU Schengen Area in 2008, for all intents and purposes abolishing "internal" border controls between treaty states.

Sự hỗ trợ này chấm dứt khi Hungary và Slovakia gia nhập Khu vực Schengen của EU trong năm 2008, qua đó Áo buộc phải bãi bỏ các biện pháp kiểm soát biên giới vì ÁO cũng là một thành viên của khu vực này.

11. Citizens of the above 17 countries who hold a UK or Schengen long-term visa or residence permit still need to apply for an Irish visa, but will have the application fee waived.

Công dân của 18 quốc gia trên có thị thực Anh Quốc hoặc Schengen dài hạn hoặc giấy phép cư trú vẫn phải xin thị thực Ireland, nhưng sẽ được miễn phí.

12. People trying this way to travel to the Schengen Area can be denied boarding by the airline because of the carrier's responsibility, which penalises airlines if they carry passengers who do not have the correct documentation.

Người dùng cách này để vào khu vực Schengen có thể gặp rắc rối với hãng hàng không do trách nhiệm của hãng hàng không, luật mà sẽ phạt hãng hàng không chứa khách không có giấy tờ thích hợp.