1. That's scary.

Thật là ghê gớm.

2. She's damn scary.

Hồ ly tinh biết đấy, cô ta rất đáng sợ.

3. That sounds scary.

Nghe ớn quá vậy?

4. It was a scary existence.

Cuộc sống như thế thật là kinh hoàng.

5. Man, that's some scary shit.

Thật sự ghê rợn.

6. Ah. It's exciting, it's scary.

Thật nhộn nhịp thật ngạc nhiên.

7. Yeah, we showed those scary vultures

Ừ, cho bọn kền kền biết tay

8. Scary, yet effective with the students.

Đáng sợ, nhưng hiệu quả với học sinh.

9. It sounds so scary, but fun!

Nghe thì rợn cả gai ốc, nhưng mà vui!

10. I will punish you! So scary!

Ta thay mặt cho công lý trừng phạt ngươi.

11. Is it a really scary story?

Đó là truyện kinh dị đúng không?

12. Are the Golden Swords that scary?

Chỉ là bọn Kim Đao môn cỏn con đã khiến các người sợ vỡ mật rồi sao?

13. I mean, are they, like, scary little?

Ý tớ là, họ như là nhỏ bé đáng sợ không?

14. No nappies, no teenagers, no scary wife.

Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

15. Yeah... the head of those scary men.

Đúng vậy, chính là những người có chức có quyền đáng sợ đó.

16. But here's a scary one: divorce is contagious.

Sau đây là một điều đáng sợ: Ly dị có khả năng truyền nhiễm.

17. "It was extremely well done and extremely scary.

“Chúng nhầy nhụa và rất kinh khủng.

18. We needed something scary and easy to pronounce.

Chúng tôi cần một thứ đáng sợ mà dễ đọc tên.

19. Just reach deep down and let the scary out!

Chỉ cần hít thở sâu và vẻ đáng sợ sẽ toát ra!

20. You're making some very scary people pretty nervous, Javier.

Anh đang khiến vài kẻ đáng gờm phải lo lắng đấy, Javier.

21. I'm getting so good at this that it's scary.

Tớ đang trở nên quá giỏi về mấy chuyện rùng rợn này.

22. Oh, and the scary guy in the back isn't tipping.

À, Cái gã mặt bặm trợn ngồi phía Sau không bo đâu.

23. But do you know the most scary bit for me?

Nhưng con biết đó, cái lúc bố sợ hãi nhất...

24. Weird your psychic didn't mention anything about the scary pigeon.

Kì lạ là hồn ma của cậu chẳng hề đề cập gì đến con bồ câu đáng sợ.

25. I don't want any more scary stories in this house.

Em không muốn có thêm chuyện kinh dị gì trong nhà này nữa.

26. It does not have to be nasty, scary or painful.

Nó không nhất thiết phải bẩn thỉu, ghê sợ hay gây đau đớn.

27. With a very scary bodyguard and a very gorgeous watch.

có một tay vệ sỹ rất đang gờm và một cái đồng hồ đeo tay thật xịn.

28. Her laugh is scary but she has a good figure.

Mặc dù cái điệu cười hơi dọa trẻ con nhưng thân thái cũng được đó.

29. They were making scary faces to play the caricature of themselves.

Họ đã mang những vẻ mặt đáng sợ để đùa cợt với dấu ấn của cá nhân họ.

30. Scary men in dark suits who come after guys like you.

Mấy gã mặc đồ đen đáng sợ đó truy lùng những người như anh.

31. The Saviors, they're scary, but those pricks got nothing on you.

Lũ Saviors rất đáng sợ, nhưng lũ khốn đó không là gì so với anh.

32. You got old and scary since you growed hair on your head?

Ông đã trở nên già và nhút nhát từ khi ông mọc tóc trở lại hả?

33. Discussing the horror elements of the game, Salvato explained that he was inspired by "things that are scary because they make you uncomfortable, not because they shove scary-looking things in your face."

Thảo luận về các yếu tố kinh dị của trò chơi, Salvato giải thích rằng anh lấy cảm hứng từ "những điều đáng sợ vì họ làm cho bạn không thoải mái, không phải bởi vì họ xô đẩy những điều đáng sợ trên khuôn mặt của bạn."

34. The really scary things though are the physical, chemical, oceanographic things that are happening.

Mặc dù cái thực sự đáng sợ đó là vật chất, hóa học, những thứ thuộc hải dương học đang diễn ra.

35. She even talked about seeing some scary guy in the back of the strip club.

Ả Còn nói là nhìn thấy một gã bặm trợn ngồi ghế Sau Vũ trường.

36. This helped David not to be afraid even when some scary things happened to him.

Điều này giúp Đa-vít không sợ hãi ngay cả khi đứng trước những gì gây lo sợ.

37. It can be scary to listen to adults in the house yell , fight , or break things .

Nghe người lớn trong nhà la lối , ẩu đả nhau , hoặc làm vỡ nhiều thứ có thể rất hãi sợ .

38. Young kids tend to interpret events literally , so this can conjure up scary misconceptions about sleep or surgery and anesthesia .

Trẻ em thường có xu hướng giải thích sự việc theo nghĩa đen , vì vậy điều này có thể gợi lên quan niệm sai lầm đáng sợ về giấc ngủ hoặc phẫu thuật và gây mê .

39. Don't care we no matter how run to bat? the ball that's flying towards you at a minimum of 100km/ h is very scary.

Không quan tâm chúng tôi không có vấn đề như thế nào chạy đến dơi? bóng bay về phía bạn ở mức tối thiểu là 100 km/ h

40. She says vampires also adapt well to many kinds of movies and books : those that are funny , sad , adventurous , scary or for young people .

Cô ấy nói ma cà rồng cũng thích nghi tốt với nhiều thể loại phim và sách : có những con ma cà rồng biết vui , buồn , thích mạo hiểm , rùng rợn hoặc dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên .

41. No matter what he is told —even if scary threats are made or he has done something wrong himself— it is always OK to come to Mommy or Daddy and tell them all about it.

Dù người ấy nói gì, ngay cả hăm dọa, hoặc khi con đã làm gì quấy thì cũng hãy nói cho cha hay mẹ biết ngay.

42. Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station -- places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well.

Thay vì một đồn công an đáng sợ như một pháo đài, bạn sẽ có một không gian năng động ở khu vực công cộng cạnh đồn -- nơi các cuộc trò chuyên diễn ra, như hàng cắt tóc, quán cà phê hay một sân thể thao chẳng hạn.

43. It is true that her papers are, to this day, stored in a basement room in the Bibliothèque Française in a concrete room that's lead-lined, and if you're a scholar and you want access to these notebooks, you have to put on a full radiation hazmat suit, so it's pretty scary business.

Sự thật là những bài báo của cô ấy, cho đến tận bây giờ, vẫn được lưu giữ ở tầng hầm thư viện Pháp trong một phòng bằng bê tông phủ chì, nếu là một học giả và muốn tiếp cận những tài liệu này, bạn phải mặc bộ đồ chống bức xạ, việc đó cũng hơi ghê ghê.