1. Question mark.

Dấu hỏi.

2. The original scale as derived by Fujita was a theoretical 13-level scale (F0–F12) designed to smoothly connect the Beaufort scale and the Mach number scale.

Thang độ lý tưởng ban đầu của Fujita có 13 cấp (F0–F12) để kết nối Thang sức gió Beaufort với Số Mach.

3. Nearest Size & Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

4. On my mark.

Theo hiệu lệnh của tôi.

5. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

6. On my mark...

Theo hiệu lệnh của ta...

7. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

8. While the diatonic scale was still used, the chromatic scale became "widely employed."

Khi mà âm giai bát cung(diatonic scale) vẫn còn đang sử dụng thì âm giai thập nhị cung(chromatic scale) đang dần trở nên “rộng rãi”.

9. And the more we zoom out, the scarier it gets from intersections scale to a larger city scale to a regional scale.

Và ta càng phóng to ra thì nó càng đáng sợ hơn từ quy mô các nút giao thông đến quy mô thành phố lớn hơn đến quy mô địa phương.

10. It's about scale customization.

Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.

11. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

12. Use an exclamation mark (!

Sử dụng dấu chấm than (!

13. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

14. Policing doesn't scale globally.

Việc khống chế không lan ra toàn cầu.

15. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

16. Thor, on my mark.

Thor, theo hiệu lệnh của tôi.

17. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

18. Mark your pages appropriately.

Hãy đánh dấu trang của bạn một cách thích hợp.

19. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

20. Mark of the legion.

Dấu của binh đoàn La Mã.

21. Lord Mark told me.

Huân tước Mark đã nói với em.

22. Nearest Size and Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

23. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

24. It's even smaller in scale.

Nó nhỏ quá nên không có ở bảng xếp hạng.

25. What Lord Mark told her.

Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.

26. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

27. His mark is upon you!

Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!

28. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

29. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

30. Like the mark of Cain.

Giống kẻ sát nhân.

31. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

32. Mark the thought-conveying words.

Đánh dấu những từ ngữ chứa đựng ý tưởng.

33. Did you mark the papers?

Bạn chấm bài chưa?

34. You know the patrols, Mark.

Con quen bọn lính tuần mà, Mark.

35. 1—with an exclamation mark.

1 —với một dấu chấm than.

36. The mark of the riders.

Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.

37. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

38. Black mark on his face.

Hắn có một vết sẹo đen trên mặt, cầm một khẩu súng trường Henry.

39. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

40. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

41. The Experience in Close Relationship Scale on the other hand, measures on a seven-point scale.

Về mặt hành chính, huyện An Bình được chia thành 1 trấn, 7 hương.

42. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

43. You did your scale warm-ups?

Con đã luyện giọng rồi phải không?

44. Two, the scale pushes you up.

Lực thứ hai, đó là chiếc cân đẩy bạn lên.

45. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

46. I have a scale model here.

Tôi có một mô hình ở đây.

47. Could mark have met a girl?

Mark có thể gặp 1 cô gái không?

48. “A Brand Mark Instead of Prettiness”

“Dấu phỏng thay vì sắc đẹp”

49. And I'm gonna make my mark.

Và tôi sẽ tự tìm dấu ấn của mình.

50. [ Klaus ] It's a mark of villainy.

Dấu hiệu tà ác.

51. □ What is the symbolic lifesaving mark?

□ Dấu tượng trưng khiến được sống sót là gì?

52. I'm watching the first pasture, Mark?

Tôi đang xem cánh đồng cỏ đầu tiên, Mark?

53. Jethro's mark is on the well.

Có dấu hiệu của Jethro trên cái giếng.

54. Put your mark on there, Henry.

Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.

55. Because he never misses his mark.

Bởi lẽ anh ta chưa bao giờ để vuột mất mục tiêu.

56. Did such scorn find its mark?

Sự khinh bỉ như thế có tác dụng gì không?

57. You can even add common punctuation marks by saying "comma," "period," "question mark," "exclamation mark," or "exclamation point."

Bạn còn có thể thêm các dấu câu thông thường bằng cách nói "dấu phẩy", "dấu chấm", "dấu hỏi" hoặc "dấu chấm than".

58. Lucifer passed the Mark to Cain, who passed the Mark to you, the proverbial finger in the dike.

Lucifer trao Dấu Ấn cho Cain, người đã trao Dấu Ấn cho cậu, như câu chuyện " ngón tay trong con đê " vậy.

59. Full-scale war was raging in Europe.

" Chiến tranh đang hoành hành cả châu Âu. "

60. We're terrible at scale, computation and volume.

Chúng ta rất tệ về quy mô, tính toán và khối lượng.

61. The Delisle scale (°D) is a temperature scale invented in 1732 by the French astronomer Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).

Thang Delisle (°D) là một thang nhiệt độ phát minh năm 1732 bởi nhà thiên văn học người Pháp Joseph-Nicolas Delisle (1688–1768).

62. The first president was Sir Mark Oliphant.

Chủ tịch đầu tiên của Viện hàn lâm này là Sir Mark Oliphant.

63. You have a castle too, Lord Mark?

Anh cũng có một lâu đài hả, Huân tước Mark?

64. Is that you talking or the Mark?

Là anh nói hay là Dấu Ấn nói?

65. Johanson didn't have to make his mark.

Johanson không cần phải ký dấu chữ thập.

66. And he puts an exclamation mark, OK?

Ông đặt một dấu chấm than.

67. Scale does not matter anymore, flexibility does.

Quy mô không quan trọng nữa, linh hoạt mới là yếu tố quyết định.

68. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

69. " Is it sexy / slutty enough? " question mark.

" Nó có đủ gợi cảm / hư hỏng không? " với dấu hỏi.

70. Mark your response to the following questions:

Hãy đọc những câu hỏi bên dưới và đánh dấu vào câu trả lời của bạn.

71. Their dispute concerned a third missionary —Mark.

Cuộc tranh luận của họ liên quan đến người giáo sĩ thứ ba, đó là Mác.

72. There's a needle mark on her arm.

Có một dấu kim trên cánh tay cổ.

73. Universal hired Mark Bomback for script doctoring.

Universal thuê Mark Bomback cho công việc biên tập kịch bản.

74. Mark your position and return to base.

Đánh dấu vị trí và trở về căn cứ.

75. And a brand mark instead of beauty.

Và dấu sắt nung sẽ thay cho vẻ đẹp.

76. Do not lose sight of primary mark.

Đừng để mất dấu anh ta.

77. (Mark 4:19) How are riches deceptive?

(Mác 4:19) Sự giàu sang làm chúng ta mê đắm như thế nào?

78. I'll mark the target with a strobe!

Tôi sẽ đánh dấu mục tiêu bằng đèn nháy!

79. Evidence, mark, let's just get some evidence.

Chứng cứ, dấu hiệu, chúng ta chỉ nhận được một số bằng chứng.

80. TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14