1. Anglo Saxon words seemed so plain like the Anglo Saxon peasants who spoke them.

Từ ngữ Anglo Saxon có vẻ quá mộc mạc y hệt như tính cách của người nông dân Anglo Saxon.

2. As well as other Saxon neighbors.

Bọn Saxon láng giềng cũng thế

3. The English Parliament traces its origins to the Anglo-Saxon Witenagemot.

Nghị viện Anh (Parliament of England) có nguồn gốc từ Witenagemot của dân tộc Anglo-Saxon.

4. The Anglo-Saxon fleet emerged victorious and, as Huntingdon accounts, "laden with spoils".

Hạm đội Anglo-Saxon giành chiến thắng và theo ghi chép của Huntingdon, "mang đầy chiến lợi phẩm" .

5. The university was sectioned into parts called nations: the Bohemian, Bavarian, Polish and Saxon.

Trường đại học được phân thành các bộ phận gọi là các dân tộc: Bohemia, Bavarian Ba Lan và Saxo.

6. This constitution continued to serve as the basis of the Saxon government until 1918.

Bản hiến pháp này tiếp tục được chính phủ Sachsen sử dụng cho đến năm 1918.

7. Ambrosius Aurelianus (5th century), a Romano-British military commander against the Anglo-Saxon invasion.

Ambrosius Aurelianus (thế kỷ 5), một chỉ huy quân sự Anh thuộc La Mã chống lại cuộc xâm lược của người Anglo-Saxon.

8. The name originates from mett, either meaning "chopped pork meat without bacon", or the Old Saxon meti, meaning "food".

Tên bắt nguồn từ mett, có nghĩa là "thịt lợn băm nhỏ mà không có thịt xông khói", hoặc meti Saxon cũ, có nghĩa là "thực phẩm".

9. The district is named after the landscape - the Saxon Switzerland - as it is the most mountainous region of Saxony.

Huyện được đặt tên theo cảnh quan Saxon Thụy Sĩ – do đây là vùng núi non nhất của Sachsen.

10. The name is derived from Low German mett for "chopped pork meat without bacon", or Old Saxon meti for "food".

Tên này có nguồn gốc từ tiếng Đức thấp nghĩa là "thịt lợn băm nhỏ không có thịt xông khói", hoặc meti Saxon cũ cho "thực phẩm".

11. Bands in the new wave of British heavy metal, such as Iron Maiden and Saxon, followed in a similar vein.

Những ban nhạc trong Làn sóng heavy metal mới của Anh như Iron Maiden cũng đi theo mạch đó.

12. This allowed Sweden a vote in the Imperial Diet and enabled it to "direct" the Lower Saxon Circle alternately with Brandenburg.

Điều này cho phép Thụy Điển bỏ phiếu trong Chế độ nghị viện Hoàng gia và cho phép nó "điều khiển" Vòng tròn Hạ Saxon xen kẽ với Brandenburg.

13. The heart of Western Europe had been stabilized after the Christianization of the Saxon, Viking, and Hungarian peoples by the end of the 10th century.

Bản thân vùng trung tâm của Tây Âu cũng đã trở nên tương đối ổn định sau khi Cơ Đốc giáo hoá người Sachsen, Viking và người Hungary vào cuối thế kỷ thứ 10.

14. After expanding his knowledge of the Anglo-Saxon and Germanic cultural heritage, he became Master in Germanic Philology at the Free University of Brussels (1961).

Sau khi nghiên cứu sâu rộng về di sản văn hoá của Anglo-Saxon và Đức, ông trở thành Thạc sĩ Ngữ văn Đức tại Trường Đại học Tự Do (Free Univeristy) của Brussels (1961).

15. One exception was Anglo-Saxon England, where the armies were still composed of regional levies, known as the fyrd, which were led by the local elites.

Một ngoại lệ là nước Anh Anglo-Saxon nơi quân đội vẫn hợp thành từ các đội quân tuyển mộ ở địa phương, gọi là fyrd (dân quân) do quý tộc địa phương đó chỉ huy.

16. The importance of this stipulation is shown by the history of most of the fragmented German principalities (e.g. the Saxon Duchy of Brunswick-Lüneburg) which were not constituted as electorates.

Tầm quan trọng của quy định này được thể hiện qua lịch sử của hầu hết các nhà nước Đức bị chia cắt (ví dụ: Công tước Saxon của Brunswick-Lüneburg) mà không phải là cử tri.

17. By 1802, the region had four million Saxon Merino sheep, and was becoming the centre for stud Merino breeding, and German wool was considered to be the finest in the world.

Bởi năm 1802, khu vực đã có bốn triệu con cừu Merino Saxon, và đã trở thành trung tâm cho chăn nuôi, và len Đức được coi là tốt nhất trên thế giới.

18. Woollen cloth, mordanted with alum, was dyed yellow with dyer's greenweed, then dipped into a vat of blue dye (woad or, later, indigo) to produce the once-famous "Kendal Green" (largely superseded by the brighter "Saxon Green" in the 1770s).

Vải len, mordant ed với alum, được nhuộm màu vàng bằng tảo xanh của người nhuộm, sau đó nhúng vào thùng thuốc nhuộm màu xanh (woad hoặc, sau đó, indigo) để sản xuất "Kendal Green" nổi tiếng một thời (phần lớn được thay thế bởi "Saxon Green" sáng hơn vào những năm 1770).