1. Save the ones you love.

Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

2. That way you'll save face, right?

Nói vậy sẽ giữ được thể diện cho chị, đúng không?

3. You gotta help me save face!

Anh phải giúp tôi giữ thể diện với!

4. He simply needed to save face.

Ông ta đơn giản là cần phải giữ thể diện.

5. The War Chief. He's got to, to save face.

Tù trưởng chiến tranh, hắn phải giữ thể diện.

6. Finally the face you save will be your own.

Sau cùng, khuôn mặt anh cất giữ sẽ là của anh.

7. There still might be a way to save face.

Nhưng vẫn còn cách dể giữ thể diện.

8. When people try to save face with men, they can unwittingly lose face with God.

Khi người ta cố gắng giữ thể diện với loài người thì họ có thể vô tình làm mất thể diện với Thượng Đế.

9. Everyone's my guest today, please save this Lu some face

Hôm nay tôi mời khách, xin giữ cho Lưu Vạn Thiên tôi chút thể diện.

10. That, son, was a tale conjured to save Tolui's face.

Đó, con trai à, là câu chuyện tào lao được tạo ra để khỏi bẽ mặt Tolui

11. Tell the elders and other mature ones of the difficulties you face.

Hãy cho các trưởng lão cũng như các anh chị thành thục biết khó khăn mình đang gặp.

12. He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.

Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn.

13. He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.”

Người sẽ thương-xót kẻ khốn-cùng, người thiếu-thốn, và cứu linh-hồn của người thiếu-thốn”.

14. These things save carbon, they save energy, they save us money.

Những điều đấy làm giảm cacbon, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền bạc cho chúng ta .

15. The game's jungle setting was chosen to "complete" Lara's abilities, carrying over old skills while learning new ones to face new threats.

Cách tinh chỉnh khu rừng trong trò chơi được chọn để "hoàn thiện" khả năng của Lara, mang theo các kỹ năng cũ trong khi học những kỹ năng mới để đối mặt với những mối đe dọa mới.

16. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

17. He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.”—Psalm 72:12, 13.

Vua sẽ xót thương kẻ nghèo khó và người bần cùng, vua sẽ cứu sống những người túng quẫn”.—Thi-thiên 72:12, 13, Trịnh Văn Căn.

18. So what if I could expose for what it really is. and save one kid from a plastic bag wrapped around his face

Thế là tôi làm thôi.Tôi phải phơi bày chân tướng quỷ dữ... và cứu những đứ trẻ bị quỷ ám

19. These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger.

Các biển báo vui nhộn này hiện tốc độ lái xe của bạn, 1 số biển mới, ở góc dưới bên phải, biểu hiện 1 khuôn mặt cười hoặc cau có, để thể hiện nhanh cảm xúc.

20. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

21. Concerning him, it was foretold: “He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.

Chúng ta cần đặt hy vọng nơi sự ban cho của Đức Chúa Trời là Con Ngài, Đấng Cai Trị được bổ nhiệm.

22. “When you save a girl, you save generations.”

“Khi ta cứu một thiếu nữ thì ta cứu nhiều thế hệ.”

23. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

24. Save the edits by tapping EXPORT and selecting Save.

Lưu chỉnh sửa bằng cách nhấn LƯU.

25. If you and your mate are striving to save your marriage after as great a setback as adultery, you obviously face a difficult challenge.

Nếu vợ chồng bạn đang gắng sức cứu vãn hôn nhân, sau một chuyện nghiêm trọng như ngoại tình, chắc hẳn bạn phải đối mặt với thách đố.

26. Save them!

Hãy cứu vớt họ!

27. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

28. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

29. We got to save gas, same as we save water.

Cần phải tiết kiệm xăng, cũng như phải tiết liệm nước.

30. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

31. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

32. To save lives?

Để cứu nhiều kẻ khác?

33. Save your energy!

Giữ sức đi.

34. Save the cheerleader...

Cứu đội trưởng cổ động viên...

35. Save View Layout

Lưu bố trí xem

36. The ancient ones.

Người thượng cổ.

37. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

38. Save the speeches.

Giữ lại bài thuyết giáo đi.

39. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

40. Save Icon As

Lưu biểu tượng dạng

41. Save this animal!

Hãy cứu con vật này.

42. Save your breath.

Giữ hơi đi.

43. 4.3 Save attachments

4.3 Lưu tệp đính kèm

44. " Save The Shop Around The Corner and you will save your soul. "

" Hãy cứu Cửa hàng bên góc phố và bạn sẽ cứu linh hồn bạn. "

45. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

46. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

47. Save your strength.

Giữ sức đi.

48. The important thing is to save The Duelling Cavalier save Lockwood and Lamont.

Điều quan trọng là cứu vãn " The Duelling Cavalier " cứu Lockwood và Lamont.

49. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

50. “For the eyes of Jehovah are upon the righteous ones, and his ears are toward their supplication; but the face of Jehovah is against those doing bad things.”

“Vì mắt của Chúa đoái-trông người công bình, tai Ngài lóng nghe lời cầu-nguyện người, nhưng mặt Chúa sấp lại nghịch với kẻ làm ác.”

51. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

52. You can't save this.

Con không thể cứu vãn được chuyện này.

53. To save the Dowry.

Để cứu cống phẩm.

54. backing-store: %#, save-unders: %

cất giữ lùi lại: % #, lưu dưới: %

55. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

56. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

57. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

58. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

59. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

60. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

61. Save your excuses, please.

Giữ lời bao biện của anh lại, được không.

62. Save your creaking anecdotes.

Bỏ cái giai thoại đó đi.

63. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

64. Save as & Distribution List

Lưu vào Danh sách Phân phối

65. Save yourself a needle.

Dành cho mình một cây kim đi.

66. Unable to save to: %

Không thể lưu vào: %

67. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

68. Save it for later.

cứ giữ lấy mà dùng.

69. Either way, save it.

Là cái nào thì cũng giữ hơi đi.

70. Save your breath, Ellen.

Đừng phí hơi sức nữa, Ellen.

71. To save your life.

Cứu mạng cô.

72. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

73. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

74. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

75. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

76. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

77. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

78. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

79. He will confront us face to face

Nhất định cùng với chúng ta chính diện giao phong.

80. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát