1. I'm satisfied.

Tôi hài lòng rồi.

2. Old and Satisfied With Years

Thỏa nguyện về đời mình lúc tuổi già

3. You're satisfied by that answer?

Cô hài lòng vì câu trả lời đó hở?

4. David grew old, “satisfied with days.”

Đa-vít già nua, “thỏa nguyện về đời mình”.

5. A smug, self-satisfied horse's ass.

Một gã đỏm dáng chảnh chọe.

6. Bible Truth Satisfied My Thirst for Answers

Tôi được thỏa mãn nhờ Kinh Thánh giải đáp

7. I fix and sell heavy machinery.You satisfied?

Tôi cài đặt chương trình và bán máy, thỏa mãn chưa?

8. Bible Truth Satisfied My Thirst for Answers 8

Tôi được thỏa mãn nhờ Kinh Thánh giải đáp 8

9. “Yes, my search for the truth was satisfied.

“Đúng vậy, cuộc tìm kiếm lẽ thật của tôi đã được thỏa mãn.

10. Love fills and sustains; lust cannot be satisfied.

Tinh yêu làm tràn đầy và giữ vững; dục vọng không thể được thỏa mãn.

11. I will divide spoil until I am* satisfied!

Ta sẽ chia chiến lợi phẩm cho đến khi thỏa mãn!

12. Jože’s thirst for spiritual truth was being satisfied.

Lòng Jože khao khát lẽ thật thiêng liêng dần dần được thỏa nguyện.

13. He is like death and cannot be satisfied.

Nó giống sự chết, chẳng hề thấy đủ.

14. But the diligent one* will be fully satisfied.

Còn người cần mẫn sẽ được thỏa thuê.

15. The answer Jesus gave satisfied his first-century followers.

Câu trả lời của Giê-su đã thỏa mãn môn-đồ ngài trong thế-kỷ thứ nhất.

16. No one is satisfied with what they have anymore.

Không ai được hi sinh hiến nội tạng nữa.

17. What basic emotional needs should be satisfied in marriage?

Những nhu cầu căn bản nào về tình cảm cần được thỏa mãn trong hôn nhân?

18. If you're not satisfied, just exchange it for another.

Nếu bạn không hài lòng, chỉ cần trao đổi nó cho khác.

19. Are you satisfied with the results of human rule?

Bạn có thỏa lòng với kết quả từ sự cai trị của loài người không?

20. Justice also requires that every broken law be satisfied.

Công lý cũng đòi hỏi mỗi luật pháp bị vi phạm phải được thỏa mãn.

21. □ How will our need for comfort be completely satisfied?

□ Nhu cầu được an ủi của chúng ta sẽ được hoàn toàn thỏa mãn như thế nào?

22. Ensures you're satisfied with how your complaint was handled

Đảm bảo bạn hài lòng với cách xử lý đơn khiếu nại

23. The young man’s spiritual hunger was beginning to be satisfied.

Sự đói khát về thiêng liêng của chàng thanh niên bắt đầu được thỏa mãn.

24. Got to get 10 with every shot before I'm satisfied.

Tôi phải bắn mỗi phát hạ 10 thằng mới vừa bụng.

25. We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.

Chúng ta trở về nhà vui vẻ, thỏa lòng và được xây dựng về thiêng liêng.

26. In what ways can spiritual hunger and thirst be satisfied?

Bằng cách nào những người đói khát sự công bình sẽ được thỏa nguyện?

27. After five decades, this vital need is yet to be satisfied.

Hơn năm thập kỷ sau, mong mỏi này vẫn chưa thành hiện thực.

28. On morning, if we're satisfied, we'll pay cash for the membership.

Nếu bọn anh ưng, thì ngày mai sẽ trả đủ tiền và hoa hồng nữa.

29. (Genesis 1:31) God was satisfied with everything he had made.

Đức Chúa Trời hài lòng với mọi vật Ngài đã tạo ra.

30. They don't need a lot of material goods to be satisfied.

Chúng không cần nhiều nguyên vật liệu để được hoàn thiện.

31. 20 The Grave and the place of destruction* are never satisfied,+

20 Mồ mả và chốn hủy diệt* không hề biết chán,+

32. Disciples gave some other answers but none satisfied the other disciples .

Các môn đệ đều đưa ra câu trả lời khác nhau nhưng chẳng ai hài lòng với câu trả lời của người khác .

33. (1 Peter 2:2) Do not be satisfied with the basics.

(1 Phi-e-rơ 2:2) Đừng chỉ thỏa mãn với những điều cơ bản.

34. She learned to be satisfied in whatever circumstances she found herself.

Chị đã tập bằng lòng với mọi hoàn cảnh.

35. And if that was sex only one of us was satisfied.

Và nếu đó là tình dục... Chỉ là thỏa mãn chúng ta.

36. Although I found some interesting ideas, none of them fully satisfied me.

Mặc dù tìm được vài ý tưởng thú vị, nhưng không có điều gì làm tôi thỏa mãn.

37. He continues: “For the first time in my life, I felt satisfied. . . .

Anh nói tiếp: “Lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy mãn nguyện...

38. Destitute of any tender emotions, they devoured one another without being satisfied.”

Mất hết cảm xúc, họ cắn xé lẫn nhau mà vẫn không thỏa dạ”.

39. Satisfied, the Joker leaves, intending to detonate bombs placed around the city.

Joker thỏa mãn bỏ đi với ý định kích nổ toàn bộ bom đã đặt khắp thành phố.

40. Instead of nagging feelings of remorse, we feel satisfied and at peace.

Thay vì bị giày vò vì hối hận, chúng ta cảm thấy thỏa mãn và bình an trong lòng.

41. Make sure not to leave the patient until his appetite is satisfied.

Theo dõi bên cạnh bệnh nhân cho đến khi hết cơn giật.

42. 11 The one who cultivates his land will be satisfied with food,+

11 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ no nê vật thực,+

43. If my deception has altered your intentions... If you're not satisfied in antway...

Nếu trò lừa của tôi đã làm anh quyết định sai lầm nếu anh không vừa ý...

44. (John 8:32) Their thirst for the waters of truth is being satisfied.

(Giăng 8:32) Họ được giải khát với nước của lẽ thật.

45. Satisfied with the training environment in Toronto, Kim made Toronto her training home.

Hài lòng với môi trường huấn luyện tại Toronto, Kim quyết định tập luyện thường xuyên tại đây.

46. Are we fully satisfied with the way we carry out our assigned tasks?

Chúng ta có hoàn toàn thỏa mãn với cách làm việc của mình không?

47. Hatairat feel very angry but Anawat felt satisfied that he can overcome her.

Hathairat cảm thấy rất tức giận nhưng Anawat lại cảm thấy thoả mãn vì có thể khuất phục cô.

48. If I die now in the heat of this war, I am satisfied.”

Nếu bây giờ có chết trong lò lửa chiến tranh, tôi cũng cam lòng”.

49. I will not be satisfied, until they scream like the pigs they are!

Ta không thỏa mãn chừng nào chưa nghe bọn bây kêu la như lũ heo.

50. In part, that letdown is because a craving for money cannot be satisfied.

Một yếu tố dẫn đến thất vọng là vì lòng ham tiền vô đáy.

51. But does this mean that man’s urge to live longer has been satisfied?

Nhưng phải chăng điều này có nghĩa là khát vọng sống lâu hơn đã được thỏa mãn?

52. DAYDREAM 3 “Once I get married, all my sexual desires will be satisfied.”

ẢO TƯỞNG 3 “Khi kết hôn, mình sẽ được hoàn toàn mãn nguyện trong ‘chuyện ấy’”.

53. Naturally, this live-and-let-live compromise satisfied few passionate participants in the dispute.

Tuy nhiên, thỏa hiệp trên danh nghĩa này chỉ làm hài lòng số ít người tham gia nhiệt tình trong vụ tranh cãi.

54. 11 For you will nurse and be fully satisfied from her breast of consolation,

11 Vì anh em sẽ bú no nơi bầu sữa của sự an ủi,

55. 2 Today many people are no longer satisfied with a simple, family-oriented life.

2 Ngày nay nhiều người không còn thỏa mãn với đời sống đơn giản, thiên về gia đình nữa.

56. Its appetite satisfied, Behemoth lies under lotus trees or in the shade of poplars.

Sau khi ăn no bụng rồi thì Bê-hê-mốt đến nằm ngủ dưới cây sen hay dưới bóng cây dương liễu.

57. When the talk was over, my wife elbowed me and asked, ‘Are you satisfied?’

Khi bài giảng chấm dứt, vợ tôi thúc khuỷu tay vào tôi và hỏi: “Anh thỏa mãn chứ?”.

58. Because of the trouble of his soul he will see, he will be satisfied.

Người sẽ thấy kết-quả của sự khốn-khổ linh-hồn mình, và lấy làm thỏa-mãn.

59. If the State Department wasn't satisfied with his records, they wouldn't have naturalized him.

Nếu Bộ Ngoại giao không vừa ý với lý lịch của hắn ta, họ đã chả cho nhập tịch làm gì.

60. Richard's brother John was not satisfied by this decision and started scheming against William.

Em trai của Richard, John không hài lòng trước quyết định này và bắt đầu âm mưu chống lại William.

61. However, he accepted the generous gifts offered by the empress and satisfied her request.

Tuy nhiên, ông đã nhận quà hậu hĩ của nữ hoàng và làm cho bà được như ý.

62. They were both very satisfied with the Scriptural answers I provided and agreed to study.

Cả hai người đều rất thỏa mãn với những trả lời của tôi dựa trên Kinh Thánh và đồng ý học Kinh Thánh.

63. But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.

Nhưng câu trả lời hầu âm của mình hài lòng tôi cùng một lúc ông nhưng bệnh thấu hiểu của tôi ý nghĩa.

64. Are you satisfied that you are offering Jehovah your best, or is it just leftovers?

Bạn có hài lòng rằng những gì bạn dâng hiến cho Đức Giê-hô-va là những thứ tốt nhất của bạn hay chỉ là sự cặn thừa?

65. Overall, the Minister was satisfied with the overall progress and the pace of the construction.

Nhìn chung, Bộ trưởng hài lòng với tiến độ tổng thể và tốc độ xây dựng.

66. 4 Yet, because of his marvelously balanced qualities, Jehovah is not satisfied with cold obedience.

4 Tuy nhiên, vì Ngài có những đức tính cân bằng tuyệt diệu nên Đức Giê-hô-va không hài lòng khi người ta vâng phục Ngài cách máy móc.

67. The successful completion of this mission satisfied the Surveyor program's obligation to the Apollo project.

Việc hoàn thành nhiệm vụ này đã thỏa mãn nghĩa vụ của chương trình khảo sát địa hình cho dự án Apollo.

68. They also tend to have more conflict and to be less satisfied with their marriage.

Họ cũng cãi lộn nhiều hơn và ít mãn nguyện trong hôn nhân.

69. Is it really possible to be satisfied with merely the basics —food, clothing, and shelter?

Thật sự có thể thỏa lòng với những nhu yếu căn bản—thực phẩm, quần áo, chỗ ở không?

70. Alright fair enough, are you satisfied Andrew? well ya, I think surrogacy should be permitted

Andrew khớp nối cô nói bằng cách yêu cầu bà mẹ để repress bất cứ điều gì tình yêu của cha mẹ cô cảm thấy cho trẻ em đẻ mướn hợp đồng lao động nữ chuyển đổi thành một hình thức của alienated lao động

71. 6 Birds and beasts are satisfied when their physical needs —eating and sleeping— are met.

6 Loài cầm thú cảm thấy thỏa mãn khi nhu cầu vật chất—ăn và ngủ—được đáp ứng.

72. Speak but one rhyme, and I am satisfied; Cry but'Ah me!'pronounce but Love and dove;

Nói chuyện nhưng vần điệu, và tôi hài lòng; Cry nhưng " Ah, tôi! " Phát âm nhưng tình yêu và chim bồ câu;

73. It is wise to be satisfied with the necessities of life. —1 Timothy 6:7, 8.

Mãn nguyện với các thứ cần thiết trong đời sống là điều khôn ngoan (I Ti-mô-thê 6:7, 8).

74. Or would they be wiser to look for a way to have their spiritual hunger satisfied?

Hay là họ sẽ khôn ngoan hơn để tìm cách thỏa mãn cơn đói thiêng liêng của mình?

75. They indicate that we have a spiritual part to our makeup that needs to be satisfied.

Câu này cho thấy trong bản thể của chúng ta có một khía cạnh thiêng liêng cần phải bồi đắp.

76. Upon half of it he roasts well the flesh that he eats, and he becomes satisfied. . . .

Họ chụm đi phân nửa trong lửa, còn phân nửa thì dùng mà nướng thịt, ăn cho no...

77. Look at them, just sitting there on this page, all smug and satisfied with their work.

Hãy nhìn xem, chúng ngồi trên trang giấy, chảnh choẹ và tự mãn.

78. Capital Airlines satisfied the demanded criteria in terms of re-capitalization and was re-registered for operation.

Bellview Airlines đã đáp ứng được yêu cầu trên đúng thời hạn và đã được tái đăng ký để hoạt động.

79. Although her research was progressing at Missouri, McClintock was not satisfied with her position at the University.

Mặc dù nghiên cứu của bà diễn ra tại Missouri, McClintock đã không thỏa mãn với vị trí của mình tại đại học.

80. (1 Peter 4:3-5) Such a person is satisfied with the results of his materialistic lifestyle.

(1 Phi-e-rơ 4:3-5) Người đó no nê hoặc thỏa nguyện với lối sống vật chất mình đạt được.