1. Just hang on Sarah!

Ráng lên, Sarah!

2. Divide and conquer, Sarah.

Chia để trị mà Sarah.

3. You remember your aunt Sarah?

Con còn nhớ dì Sarah?

4. SARAH longed to bear children.

SA-RA khao khát có con.

5. Sarah rescued from Abimelech (1-18)

Sa-ra được giải thoát khỏi A-bi-mê-léc (1-18)

6. Sarah, you said they could mimic.

Bọn chúng rất giỏi giả dạng.

7. Sarah bore her testimony about families.

Sarah chia sẻ chứng ngôn của nó về gia đình.

8. (b) Why was Sarah deeply upset?

b) Bà Sa-ra cảm thấy “khó chịu” vì cớ gì?

9. Next year, Sarah will have a son.

Sang năm, bà Sa-ra vợ ông sẽ có một con trai

10. Sarah was, in truth, his half sister.

Trên thực tế, Sa-ra là em gái cùng cha khác mẹ của ông.

11. Miss Sarah has a boat to catch.

Cô Sarah còn phải bắt kịp một chuyến tàu.

12. Abraham came to Sarah brimming with excitement.

Áp-ra-ham hớn hở đến gặp Sa-ra.

13. Abraham mourned the loss of his beloved Sarah

Áp-ra-ham than khóc Sa-ra yêu dấu của ông

14. Sarah immediately sucks the blood from Jesse's hand.

Aidou liếm sạch máu khỏi tay Yuuki.

15. You hang up on me and Sarah dies!

Mày dập máy thì Sarah sẽ chết!

16. But this, this, this could be key, Sarah.

Đây có lẽ là mấu chốt, Sarah.

17. They may suspect that Sarah is hiding something.

Họ có thể cho rằng Sa đang giấu giếm chuyện gì đó.

18. Sarah lovingly said what needed to be said.

Sa-ra đã tử tế nói ra điều cần nói.

19. Sarah, I think we're gonna need a splint.

Sarah, tôi nghĩ ta cần 1 thanh nẹp ở đây.

20. 6 Nearly four thousand years ago, when Abraham’s wife Sarah died, “Abraham came in to bewail Sarah and to weep over her.”

6 Cách đây gần bốn ngàn năm, khi vợ Áp-ra-ham là Sa-ra qua đời, “Áp-ra-ham đến chịu tang cho Sa-ra và than-khóc người”.

21. He killed my wife, my beautiful, sweet Sarah.

Hắn đã giết vợ tôi, Sarah xinh đẹp hiền hậu của tôi.

22. Jehovah, however, intervened, preventing Pharaoh from violating Sarah.

Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã can thiệp ngăn Pha-ra-ôn làm nhục Sa-ra.

23. Despite promises of a seed, Sarah remained barren.

Mặc dù có lời hứa về dòng dõi, nhưng Sa-ra vẫn hiếm muộn.

24. Despite feeling stressed, Sarah begrudgingly answers her parents’ questions.

Dù căng thẳng, Sa vẫn miễn cưỡng trả lời những câu hỏi của bố mẹ.

25. In the Old Testament, the Egyptian handmaid of Sarah.

Trong Cựu Ước, đứa tớ gái người Ai Cập của Sa Rai.

26. Axel, you were always jealous of me and Sarah.

Axel, cậu luôn luôn ghen tức với tôi và Sarah.

27. Sarah you know I didn't mean to hurt you.

Sarah, cô biết là tôi không cố ý làm tổn thương cô mà.

28. Max lives at home with his ailing mother Sarah.

Max sống với người mẹ già ốm yếu Sarah.

29. Sarah is a professional at skin graphing and laser valmorphication.

Sarah là một chuyên gia về phẫu thuật tạo hình và biến dạng bằng laser.

30. However, Jehovah intervened and saved Sarah from this moral predicament.

Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã can thiệp và giải cứu Sa-ra khỏi tình huống khó xử này.

31. Sarah and Lisa always enjoyed hanging out at the mall .

Sarah và Lisa luôn thích lang thang tại trung tâm thương mại .

32. I've been taking care of Sarah and Megan ever since.

Tôi đã chăm sóc cho Sarah và Megan kể từ đó.

33. + 2 So Sarah died in Kirʹi·ath-arʹba,+ that is, Hebʹron,+ in the land of Caʹnaan,+ and Abraham began to mourn and to weep over Sarah.

+ 2 Sa-ra qua đời ở Ki-ri-át-ạc-ba,+ tức Hếp-rôn,+ trong xứ Ca-na-an. + Áp-ra-ham khóc Sa-ra và than van vì bà.

34. Bill and Sarah Jane try to get them back together.

Will và Sarah Jane cố gắng đưa họ trở lại với nhau.

35. □ In what respects did Abraham, Sarah, and Isaac act courageously?

□ Áp-ra-ham, Sa-ra, và Y-sác hành động một cách can đảm trong những phương diện nào?

36. My parents named me Sarah, which is a biblical name.

Bố mẹ tôi đặt tên tôi là Sarah, một cái tên Kinh Thánh.

37. Yes, Sarah communicated how she felt in a straightforward manner.

Thật vậy, Sa-ra thẳng thắn nói lên cảm nghĩ của mình.

38. Isaac’s parents, Abraham and Sarah, once faced a difficult situation.

Áp-ra-ham và Sa-ra, cha mẹ của Y-sác, có lần đã gặp một trường hợp gay cấn.

39. She grew up with three siblings: Sarah, Jane, and Charles.

Có ba người anh em ruột: Sarah, Jane, và Charles.

40. Abraham wept over the death of his beloved wife, Sarah.

Áp-ra-ham đã than khóc khi người vợ yêu dấu là Sa-ra từ trần.

41. That Sarah is back with the father of her child?

Sarah trở về với ba ruột của con cô ấy?

42. What if Sarah and Amber whispered about her at recess?

Nếu Sarah và Amber thì thào về nó trong giờ ra chơi thì sao?

43. How else to explain the cultural space occupied by Sarah Palin?

Còn cách nào nữa để giải thích cái lổ hỗng văn hoá chiếm đóng bởi Sarah Palin.

44. In what respects did Abraham, Sarah, and Isaac display courageous obedience?

Áp-ra-ham, Sa-ra và Y-sác đã can đảm vâng lời qua những phương diện nào?

45. SARAH straightened up from her work and turned toward the horizon.

Sa-ra vươn người đứng dậy và nhìn về phía chân trời.

46. What helped Abraham and Sarah to cope with a hard life?

Điều gì đã giúp Áp-ra-ham và Sa-ra đương đầu với gian nan thử thách?

47. Yet, Sarah bravely went forward, day by day, getting ready for departure.

Nhưng ngày qua ngày, Sa-ra vẫn can đảm tiếp tục chuẩn bị cho cuộc hành trình.

48. Fact is, we only found your prints and those of Sarah Deakins.

Sự thật là, chúng tôi chỉ tìm thấy dấu vân tay của anh và của cô Sarah Deakins.

49. This fact was illustrated in the cases of Sarah, Elizabeth, and Anna.

Điều này cũng giống như trường hợp của Sa-ra, Ê-li-sa-bét và An-ne.

50. Adopting an Aboriginal child, Sarah, is much more complicated than you realize.

Nhận một đứa con lai làm con nuôi thì phức tạp hơn so với những gì bà biết đấy.

51. As Sarah moved east of Honshu, it evolved into an extratropical cyclone.

Khi Sarah di chuyển về phía đông Honshu, nó đã phát triển thành một cơn bão ngoài hành tinh.

52. The famous actress, Sarah Bernhardt, began wearing lipstick and rouge in public.

Nữ diễn viên sân khấu nổi tiếng, Sarah Bernhardt, bắt đầu thoa son môi và má hồng nơi công cộng.

53. Note, for example, the experience of Sarah, mentioned in the opening article.

Chẳng hạn, hãy lưu ý trường hợp của Sarah, người được đề cập ở bài đầu.

54. When Sarah Jayne was 19, she learned that she had ovarian cancer.

Năm 19 tuổi, cô Sarah Jayne hay tin mình bị ung thư buồng trứng.

55. An advertiser named Sarah sells 'dog doors' but not 'sliding glass doors'.

Một nhà quảng cáo có tên Sarah bán "cửa dành cho chó" nhưng không bán "cửa kính trượt".

56. The song is about Lily's relationship with her older sister, Sarah Owen.

Bài hát viết về mối quan hệ của Lily Allen với chị gái của mình, Sarah Owen.

57. Sarah becomes aware of Abigail's machinations and attempts to have her sent away.

Sarah nhận ra âm mưu của Abigail và cố gắng đưa cô đi.

58. The governor's just commanded us a stay of the execution to Sarah Jean.

Quản đốc vừa ra lệnh hoãn thi hành án Sarah Jean.

59. Sarah remembered a name she had heard for the Holy Ghost: the Comforter.

Sarah nhớ lại một cái danh hiệu mà em đã nghe về Đức Thánh Linh: Đấng An Ủi.

60. Bart, Sarah and Jonathan are spending their leisure day at the city pool.

Bart, Sarah và Jonathan đang cùng nhau tới bể bơi công cộng chơi.

61. Who else but sarah connor would have burned down that poor kid's house?

Còn ai khác ngoài Sarah Cornor đốt cháy căn nhà của cậu bé tội nghiệp đó?

62. Since I still liked boys, I wondered if I might be bisexual.” —Sarah.

Vì vẫn thích con trai nên mình thắc mắc phải chăng mình là người song tính”. —Sarah.

63. Up until now, your entanglements with Sarah have been your saving grace, Paul.

Đến lúc này, việc có liên quan đến Sarah là phao cứu sinh của anh, Paul.

64. After decades of barrenness, Sarah bore Isaac when she was 90 years old.

Sau nhiều thập niên son sẻ, Sa-ra lúc 90 tuổi sinh Y-sác.

65. Sarah Bellona Ferguson, the first subscriber to the English Watch Tower in Brazil

Chị Sarah Bellona Ferguson ở Brazil, người đầu tiên đặt mua dài hạn Tháp Canh Anh ngữ

66. You know if sarah doesn't put it on the list she doesn't need it

Nếu Sarah không ghi nó trong danh sách, chị không cần nó.

67. Jehovah called Sarah “Princess,” but she did not expect to be treated like royalty

Đức Giê-hô-va gọi Sa-ra là “công chúa”, nhưng bà không mong được đối xử như bậc vương giả

68. In Paris, Marc frequented artistic circles, meeting numerous artists and the actress Sarah Bernhardt.

Ở Paris, Marc đi lại với các giới nghệ sĩ, và được làm quen với nữ kịch sĩ Sarah Bernhardt.

69. Despite the challenges, Sarah was packed and ready to go on the appointed day.

Bất chấp các thử thách, Sa-ra đã chuẩn bị xong và sẵn sàng cho ngày khởi hành.

70. When Isaac was to be weaned, Sarah noticed Ishmael poking fun at her son.

Khi Y-sác cai sữa, Sa-ra để ý thấy Ích-ma-ên cười cợt con trai bà với ác ý.

71. Think of Sarah, looking out over the Egyptian landscape from a palace window or balcony.

Hãy hình dung Sa-ra đang nhìn quang cảnh Ai Cập từ cửa sổ hoặc ban công của cung điện.

72. The next day, Sarah shows Eric that she keeps records of people killed by Winchester rifles.

Ngày hôm sau, Sarah nói với Eric rằng bà giữ hồ sơ của những người bị giết bởi những khẩu súng Winchester.

73. Why did Sarah long to bear children, and what was her experience in this regard?

Tại sao Sa-ra khao khát có con, và hy vọng của bà có thành không?

74. You know, I seem to recall when Sarah died, you hit the books pretty hard.

Này, tớ nhớ là hồi Sarah mất, cậu húc đầu vào sách còn ác hơn.

75. On leaving Haran, Abraham was 75 years of age and Sarah was 65. —Genesis 12:4.

Khi rời Cha-ran, Áp-ra-ham đã 75 tuổi và Sa-ra cũng đã 65.—Sáng-thế Ký 12:4.

76. Sarah supported her God-fearing husband, whom God had assigned to serve in a distant land.

Bà Sa-ra ủng hộ người chồng tin kính được Đức Giê-hô-va phái đến một xứ xa.

77. (Genesis 11:31) Sarah would no doubt have much to do with caring for this elderly parent.

Tất nhiên, Sa-ra có nhiều việc phải làm để chăm sóc cho người cha già.

78. (Hebrews 11:11; 12:1) It is not demeaning for a Christian wife to be like Sarah.

(Hê-bơ-rơ 11:11; 12:1) Khi noi gương của Sa-ra, người vợ tín đồ Đấng Christ không làm giảm giá trị của mình.

79. He says: “After we were married, Sarah* and I lived with my family at my parents’ house.

Chồng nói: “Sau khi cưới, tôi và vợ là Xuân* về sống với cha mẹ tôi.

80. On September 15, 1959, Super Typhoon Sarah passed by the coast of the city and caused catastrophic damage.

Vào ngày 15 tháng 9 năm 1959, siêu bão Sarah đã băng qua bờ biển thành phố và gây ra thiệt hại thảm khốc.