1. A sandwich then?

Bánh kẹp vậy.

2. I had a tuna sandwich.

Tôi ăn bánh mì cá ngừ.

3. Who has eaten my sandwich?

Ai ắn bánh kẹp của mình vậy?

4. is that a pickle sandwich?

Có phải đó là sandwich dưa chua không?

5. I have a turkey sandwich.

Tôi có bánh kẹp thịt gà tây.

6. This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California -- Vietnamese sandwich.

Còn cái này là cửa hàng bán sandwich yêu thích của tôi ở California -- bánh sandwich Việt Nam.

7. I made you a sandwich.

em, em đã làm cho chị một chiếc bánh kẹp.

8. That's a shit sandwich without the bread.

Tất cả sẽ biến thành thịt băm thôi.

9. So he made his halibut sandwich.

Rồi anh ta làm sandwich cá bơn.

10. Who wants a corned beef sandwich?

Ai muốn có một cái bánh sandwich bắp kẹp thịt bò đây?

11. Why's your cousin such a wet sandwich?

Tại sao em cậu lại như cái bánh sanwidth nhão thế?

12. Can I have a tuna sandwich, please?

Cho tôi cái bánh kẹp cá ngừ với?

13. Can't you fix the fellow a sandwich?

Cho anh ta 1 cái bánh kẹp được chứ?

14. Don't Tell Me! each tried the toast sandwich.

Cự Đà trả lời: - Không biết, đi mà hỏi những người ăn xoài ấy!

15. A corned beef sandwich and a strawberry malted?

Một sandwich thịt bò và một kem dâu mạch nha?

16. " and now I'm stuck starin'at the Filet o'Fish sandwich. "

" và giờ mình kẹt ở đây với một cái bánh sandwich kẹp phile cá này "

17. I made him a peanut butter and jelly sandwich.

I made him a peanut butter sandwich.

18. That sandwich was the only good thing in my Iife!

Cái sandwich đó là điều tốt đẹp nhất trong đời tớ!

19. I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours.

Tôi đã ăn bánh mì bơ đậu phọng và uống hai ly whiskey chua.

20. Yeah, well, thanks for the eggs and the shit sandwich.

Cảm ơn vì trứng và sandwich dở tệ.

21. Some clown at Schrafft's ate a club sandwich... including the toothpick.

Có mấy gã ngố ở nhà hàng Schrafft ăn sandwich kẹp thịt, ăn luôn cả tăm xỉa răng.

22. Quad-band GSM, CDMA, Penta-band HSPA, 4G LTE

GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

23. How about a ham sandwich with fries and a hot dog?

Sandwich giăm bông thì sao... với thịt rán và xúc xích?

24. Did you ever try making love to a peanut-butter sandwich?

Cậu làm tình với cái bánh san wích bơ-đậu phộng bao giờ chưa?

25. I thought you might like to join me in my sandwich.

Chú nghĩ con sẽ thích ăn sandwich chung với chú.

26. You got a corned beef sandwich here from 1951, I think.

Cô có chiếc xăng-uých thịt bò ngũ cốc từ năm 1951.

27. It should be... the bull penis sandwich I had last night.

Nó... dương vật bò, bánh sandwich Tớ đã ăn tối qua.

28. Band-Aid.

Băng dính y tế.

29. The band?

Cái ban nhạc Bóng Tối hả?

30. Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.

Cá và khoai tây chiên đựng trong báo, Cornish Pastie, bánh, sandwich.

31. like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the ICU.

Nếu bạn ăn quá nhiều muối, kiểu như bánh mì kẹp mứt bơ lạc, bạn sẽ phải tới thăm phòng hồi sức cấp cứu.

32. Uh... may I please have a chicken sandwich and a bowl of soup?

Uh... cho tôi một cái bánh mì kẹp thịt gà và một bát canh?

33. A Locust Band

Đàn cào cào

34. As if anyone actually cares that you're eating a Turkey sandwich for lunch.

Ai quan tâm món bánh sandwich bữa trưa cậu ăn chứ.

35. The ham sandwich theorem can be proved as follows using the Borsuk–Ulam theorem.

Định lý bánh mì dăm bông có thể được chứng minh bằng cách quy về định lý Borsuk–Ulam.

36. Yeah, yeah, Nassau band.

Vâng ạ, ở ban nhạc Nassau.

37. Yeah, rubber-band trick.

Phải, dây chun.

38. An old band-aid.

Một băng dán cá nhân cũ

39. In 2012, North Korea's first girl band, the Moranbong Band, made its world debut.

Năm 2012, ban nhạc nữ đầu tiên của Bắc Triều Tiên là Ban nhạc Moranbong (hay ban nhạc Đồi hoa mẫu đơn / ban nhạc Đồi Moran) đã ra mắt với thế giới.

40. They use a band -- basically a rubber band, like this, only a little smaller.

Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

41. An old band- aid

Một băng dán cá nhân cũ

42. Pizzerias, sandwich bars, and kebab shops make up the majority of food shops in Tehran.

Các cửa hàng bán pizza, bánh sandwich và Doner kebab chiếm đa số các cửa hàng thực phẩm ở Tehran.

43. They use a band, basically, a rubber band, like this, only a little smaller.

Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.

44. I'm just a guy from a band, and I think Death is a metal band".

Tôi chỉ là một thành viên của một ban nhạc, và tôi nghĩ Death là một metal band".

45. In those countries the 87.5–108.0 MHz band is referred to as the CCIR band.

Ở những quốc gia đó băng tần 87,5-108,0 MHz được gọi là băng tần CCIR.

46. The band around your head is not the problem it's the band around your heart.

Chiếc vòng này tháo cũng dễ thôi. Chỉ là vòng kim cô trong lòng ngươi.

47. The broadcast medium wave band now extends above the 200 m/1,500 kHz limit, and the amateur radio 1.8 MHz – 2.0 MHz band (known as the "top band") is the lowest-frequency band considered to be 'shortwave'.

Băng tần sóng trung phát thanh hiện nay đã được mở rộng lên trên giới hạn 200 m/1500 kHz và băng tần vô tuyến nghiệp dư 1,8 MHz – 2,0 MHz (còn gọi là "băng tần trên") là băng tần thấp nhất được coi là sóng ngắn.

48. Should've stuck with the band.

Lẽ ra em nên làm cùng cả nhóm.

49. A band of treacherous people.

Lũ dân bội bạc.

50. The band sucked tonight anyway.

Dù sao tối nay ban nhạc chơi cũng chán lắm.

51. Oh, the rubber-band trick.

Dây chun.

52. The communications C band was the first frequency band that was allocated for commercial telecommunications via satellites.

Băng tần C là băng tần đầu tiên được dùng cho viễn thông thương mại qua vệ tinh.

53. Let's go get a band-aid.

Chúng ta lấy miếng băng gạc.

54. You thought about a Band-Aid?

Cô đã nghĩ đến băng cá nhân chưa?

55. Dad's band was called Nasty Bruises.

Ban nhạc của bố có tên là Nasty Bruises *.

56. No, it's a pick-up band.

Không, chỉ là một ban dã chiến.

57. You had a sex sandwich with his wife and his sister the night he was sent here

Anh đã làm tình vợ và em gái hắn cùng lúc, cái đêm hắn tới đây chứ gì

58. And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass.

Và khi Ivan đi gió nổi lên, và nó thổi chiếc bánh rơi xuống cỏ.

59. It's black, with a silver band.

Màu đen và có một cái đai bạc.

60. Sorry, I don't speak hair band.

Xin lỗi, tôi không nghe mấy anh đầu tóc lởm chởm.

61. He was elected class president, played the clarinet in a band, and was drum major for the marching band.

Ông đã được bầu làm lớp trưởng, đã chơi kèn trong một ban nhạc, và là người đánh trống xuất sắc cho ban nhạc diễu hành.

62. Pretentious name for a band of outlaws.

Một cái tên khoe mẽ cho những kẻ ngoài vòng pháp luật.

63. Plus, I've got a smoking hot band.

Ngoài ra, Hắt Xì còn có một bộ sưu tập khăn tay.

64. Nondairy desserts, sandwich fillings, dips, sauces, stocks, prepared fruit and vegetables, and leafy salads were commonly chilled in the 1990s.

Món tráng miệng hàng ngày, nước sốt sandwich, nước chấm, nước xốt, trái cây và rau quả đã chuẩn bị, và rau trộn thường được ướp lạnh vào những năm 1990.

65. " Five " is the name of the band.

" Five " là tên ban nhạc.

66. So the band came over one morning.

Câu chuyện mở đầu vào một buổi sáng nọ.

67. Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.

Malanie nhấc một con cừu nữa lên miếng gỗ một dây buộc ở đuôi, một dây buộc tinh hoàn.

68. You know what, you guys wouldn't be laughing right now... if some girl had just vomited shellfish sandwich into your mouth.

Biết không, các anh không nên cười lúc này... nếu có cô nào vừa ói bánh kẹp tôm lên miệng các anh.

69. The temporary band also held concerts for fans.

Ban nhạc tạm thời cũng tổ chức buổi hoà nhạc cho người hâm mộ.

70. It should not be confused with the 600–1000 MHz range of Band V (Band Five) of the UHF frequency range.

Không nên nhầm lẫn với dải tần 600–1000 MHz của Band-V (băng 5) nằm trong dải tần UHF.

71. German singer/band leader Max Raabe and Palast Orchester covered in cabaret/big band style for his 2001 album Super Hits.

Ca sĩ/Trưởng ban nhạc người Đức Max Raabe và Giàn giao hưởng Palast đã cover phong cách cabaret/big band cho album 2001 của anh Super Hits.

72. After the procedure , the elastic band is removed .

Sau khi lấy máu xong , trẻ sẽ được tháo dây băng

73. Get yourself whatever you want, as long as there's enough left over for a Reuben sandwich, dry, no fries, hold the pickles.

Lấy cho cậu bất cứ cái gì mình muốn miễn là còn đủ cho 1 cái bánh Reuben khô, không khoai tây chiên, kèm rau giầm.

74. Of these, the Old Swan Band still thrives.

Từ đó, vai trò bá chủ Tam Giác Vàng của Khun Sa bị lung lay.

75. During his enrollment, he established Golden Key music band.

Trong thời gian học tập tại đây, Bằng Kiều đã thành lập ban nhạc Chìa Khóa Vàng.

76. Burton joined his first major band, Trauma, in 1982.

Trauma là ban nhạc lớn đầu tiên mà Burton đã tham gia vào năm 1982.

77. There was hype about the band at that time.

Thảm kịch diễn ra ảnh hưởng tới ban nhạc trong khoảng thời gian này.

78. This was the first band that Kim officially lead.

Đây là bộ phim nhựa đầu tiên mà Jimmy Nghiêm Phạm giữ vai trò giám đốc sản xuất.

79. This time the band performed in the men's washroom.

Tuy nhiên cả nhóm lại đến nhầm bãi tắm tiên của đàn ông.

80. Do you have a Band-Aid and antibiotic cream?

Anh có băng cá nhân và thuốc kháng sinh không?