1. Marsh fever.

Sốt rét.

2. It must be the marsh melons.

Chắc là tại dưa hấu đầm lầy.

3. The carriage falling into the marsh.

Cỗ xe lao xuống bãi lầy.

4. The rich sediment of the marsh attracted farmers.

Phù sa màu mỡ lắng đọng của đầm đã thu hút nông dân.

5. Working for Jonas and Marsh, pulling in the coin...

Làm cho Jonas và Marsh, hốt tiền đầy túi.

6. Lawyers for Jonas and Marsh don't make house calls.

Thôi mà, những luật sư danh tiếng của Jonas và Marsh đâu có tới nhà khách hàng.

7. Marsh, Joseph Smith receives Doctrine and Covenants section 112.

Marsh, Joseph Smith nhận được tiết 112 của sách Giáo Lý và Giao Ước.

8. What do we do after we toast the marsh melon?

Ta sẽ làm gì sau khi nướng trái dưa đầm lầy đó?

9. Can one contract the marsh fever in these mountainous regions?

Người ta có thể mắc bệnh sốt rét ở vùng núi không?

10. Salt is quarried at the Mayo mine in the Salt Range.

Muối ăn được khai thác tại mỏ Mayo ở dãy núi muối.

11. I'm following up on a report from your OB / GYN, Dr. Marsh.

Cô đến đây theo báo cáo từ bác sĩ sản khoa của cháu, bác sĩ Marsh.

12. A butterfly visits a blue marsh gentian and deposits her eggs

Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

13. The rock salt came from a salt mine some distance away.

Muối đá đến từ một mỏ muối cách đó khá xa.

14. The monument's design and the statue are works of sculptor Thomas Marsh.

Mẫu thiết kế đài tưởng niệm và bức tượng là công trình của điêu khắc gia Thomas Marsh.

15. Altaussee, salt mine.

Altaussee, mỏ muối.

16. It lives in northern Europe and Asia in forest and marsh zones.

Chúng sinh sống ở miền bắc châu Âu và châu Á trong các khu rừng và đầm lầy.

17. Salt to taste.

Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

18. 11 Will a papyrus plant grow tall where there is no marsh?

11 Cây cói giấy mọc cao nơi không đầm lầy chăng?

19. Thirl Marsh, repeatedly tried to be hired at the mines during the Depression.

Thirl Marsh, nhiều lần cố gắng xin làm mướn trong những hầm mỏ vào thời Kinh Tế Trì Trệ.

20. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

21. Marsh was at this time President of the Quorum of the Twelve Apostles.

Marsh là Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

22. Molten salt fuels have nuclear fuel dissolved directly in the molten salt coolant.

Nhiên liệu muối nóng chảy có nhiên liệu hạt nhân hòa tan trực tiếp trong chất làm mát muối nóng chảy.

23. Saltwater crocodiles dispose of excess salt in their bodies through specialized salt glands.

Cá sấu nước mặn xử lý muối dư thừa trong cơ thể của chúng thông qua các tuyến muối chuyên biệt.

24. It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive.

Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

25. Surface deposits of salt are found in salt lakes along the lower Volga Valley.

Tiền gửi bề mặt của muối được tìm thấy trong các hồ muối dọc theo thung lũng Volga thấp hơn.

26. Put back that salt.

Bỏ mấy bọc muối lại!

27. The marsh rice rat was discovered in 1816 in South Carolina by John Bachman.

Chuột gạo đồng lầy được phát hiện vào năm 1816 ở Nam Carolina bởi John Bachman.

28. One, Oryzomys couesi, occurs with the marsh rice rat in Tamaulipas and southern Texas.

Một loài, Oryzomys couesi, xuất hiện cùng với chuột gạo đồng lầy ở Tamaulipas và miền nam Texas.

29. And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.

Và bộ não của chúng ta -- bộ não trứ danh của chúng ta phản chiếu hình ảnh những đường mương của bãi lầy thủy triều

30. Lantau Island was also a salt production centre where salt smugglers rioted against the government.

Đảo Lantau cũng đã là một trung tâm sản xuất muối ăn nơi những người buôn lậu muối đã nổi loạn chống chính quyền.

31. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

32. - Your salt and pepper shakers

- Lọ muối và tiêu của bạn

33. Back to the salt mines.

Quay lại mỏ muối nào.

34. Rather, salt is a preservative.

Nhưng muối là chất bảo quản.

35. The salt mining generates industrial activity in the region, mainly related to salt processing and refining.

Khai thác muối phát sinh các hoạt động công nghiệp trong khu vực này, chủ yếu liên quan tới chế biến và tinh chế muối.

36. Flour, salt, coffee... and nails.

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

37. Hydrochloric acid was known to European alchemists as spirits of salt or acidum salis (salt acid).

Axit clohydric được các nhà giả kim thuật châu Âu gọi là dung dịch muối (spirits of salt) hay acidum salis (axit muối).

38. This facility was a conventional room and pillar near-surface salt mine, formerly owned by Morton Salt.

Cơ sở này từng là hầm mỏ muối thông thường nằm gần mặt đất, trước đó từng do công ty Muối Morton làm chủ.

39. John Bachman discovered the marsh rice rat in 1816, and it was formally described in 1837.

John Bachman đã khám phá ra loài chuột gạo đồng lầy vào năm 1816 và được mô tả chính thức vào năm 1837.

40. 4 Salt also has medicinal value.

4 Muối cũng có dược tính.

41. They simply drained the marsh and caught it thousands of tons of reinforced concrete over there.

Họ chỉ cần tháo nước cái đầm lầy và chở vô đó hàng ngàn tấn bê tông cốt thép.

42. Boston-based department stores Jordan Marsh and Filene's have both merged into the Cincinnati–based Macy's.

Các chuỗi cửa hàng bách hóa đặt cơ sở tại Boston là Jordan Marsh và Filene's đều hợp nhất với Macy's có trụ sở tại Cincinnati.

43. In reality, it is a double salt with the silver salt it was produced from, usually silver nitrate.

Trong thực tế, nó là một muối kép với muối bạc nó được sản xuất từ bạc nitrat.

44. Did you bring me salt beef?

Anh có đem thịt bò muối không?

45. See you at the salt mines.

Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

46. The existence of marsh animals in the region was already reported in a map of 1858.

Sự tồn tại của các động vật hoang dã đã dùng báo cáo trong bản đồ năm 1858.

47. Got salt pork for the feast.

Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

48. LLard, flour, salt, water to bind.

Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

49. Counsel That Is “Seasoned With Salt”

Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

50. Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

51. Has salt and spelt been scattered?

Muối và bùa đã được rải chưa?

52. One by-product of desalination is salt.

Một sản phẩm phụ đáng chú ý của quá trình khử muối là muối ăn.

53. But I'll need salt, flour and grease!

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

54. Sometime today you cooked with salt pork.

Hôm nay có lúc bà nấu ăn với thịt heo muối.

55. In Mine, teams made their way to Wieliczka Salt Mine and descended 1,000 feet (300 m) into the salt mine.

Trong Mine, các đội đi tới Wieliczka Salt Mine và phải đi xuống 1.000 feet (300 m) để vào tới mỏ muối.

56. Its excrement looks like "salt and pepper".

Sự xuất hiện được mô tả như là một vẻ ngoài "muối và hạt tiêu".

57. The health effects of salt are the conditions associated with the consumption of either too much or too little salt.

Tác động đến sức khỏe của muối là các tình trạng có liên quan đến việc tiêu thụ muối quá nhiều hay quá ít.

58. They are active from May to September around areas of marsh in much of the United States.

Chúng hoạt động từ tháng 5 đến tháng 9 quanh các khu vực đầm lầy ở Hoa Kỳ.

59. On the average , American men consume 10.4 grams of salt , while American women average a salt intake of 7.3 grams daily .

Bình quân , một người đàn ông Mỹ tiêu thụ 10.4 gam muối , trong khi một người phụ nữ Mỹ hấp thu khoảng 7.3 gram hàng ngày .

60. This whole thing is loaded with rock salt.

Toàn bộ thứ này được nạp với muối mỏ.

61. also, got these great salt and pepper shakers...

Còn nữa, mấy lọ muối và hạt tiêu dưới nhà hàng.

62. Scott, you are the salt of the earth.

cậu là hạt muối của trái đất.

63. These marshy, lifeless places are ‘given to salt.’

Những nơi đầm lầy và không có sự sống phải bị “bỏ làm đất muối”.

64. Like later sea turtles though, Santanachelys had large salt glands situated near its eyes, which aided with the excretion of excess salt.

Dù giống như các loài rùa biển sau này, Santanachelys đã phát triển tuyến muối nằm gần mắt của nó, hỗ trợ với sự bài tiết lượng muối dư thừa.

65. This salt is an ingredient in some toothpastes.

Muối này là một thành phần trong một số loại kem đánh răng.

66. Rivers or lakes or the great salt sea.

Những con sông, những hồ nước hay là biển muối vĩ đại

67. The last serious resistance from MRLA guerrillas ended with a surrender in the Telok Anson marsh area in 1958.

Sự kháng cự đáng kể cuối cùng của các du kích MRLA kết thúc bằng một cuộc đầu hàng tại khu vực đầm lầy Telok Anson vào năm 1958.

68. These measures caused the Salt Riot of 1648.

Những biện pháp này gây ra cuộc bạo loạn muối năm 1648.

69. And thought are you, is to salt radish.

Và suy nghĩ bạn có, là muối củ cải.

70. Within days it will mate, and soon it will begin its search for a tall blue marsh gentian.

Trong vòng vài ngày, nó sẽ giao phối, và không lâu nó sẽ bắt đầu tìm một cây long đởm xanh cao.

71. The sea salt we found matched the area.

Muối biển trong vật chứng nghiệm được trùng khớp với hoàn cảnh

72. “It is said that foot rot and liver fluke seldom affect Romney Marsh sheep.” reads a 1918 American text.

Người ta nói rằng thối chân và sán lá gan hiếm khi ảnh hưởng đến Romney Marsh" khi đọc một văn bản 1918 Mỹ.

73. The salt mining enterprise is reported as failing for a number of reasons including "the toxicity of the salt collected for consumption".

Các doanh nghiệp khai thác muối đã thất bại vì một số lý do, bao gồm "sự độc hại của muối đem đi để tiêu thụ".

74. Which ones are the flyovers that never seem to land, perhaps on their way to a nearby lake or marsh?

Loại nào thường bay ngang qua và dường như chưa bao giờ hạ cánh trên đường bay đến hồ hoặc đầm lầy gần đấy?

75. Salt gathered from the tears of a thousand angels.

Muối lấy từ nước mắt của hàng ngàn thiên thần.

76. Thus, industries involving salt lake chemicals have sprung up.

Do vậy, các ngành công nghiệp liên quan đến muối như hoá chất đã có cơ hội phát triển.

77. “A covenant of salt,” then, denotes a binding agreement.

Vậy, “giao-ước bằng muối” có ý nói đến một khế ước hợp pháp.

78. In some areas the ground is nothing but salt .

Ở nhiều khu vực khác , bề mặt đất chỉ toàn là muối .

79. The shrimp farms and salt industry were left devastated.

Các trang trại nuôi tôm và ngành công nghiệp muối bị tàn phá.

80. Around the world, salt is used as a preservative.

Khắp thế giới, muối được dùng làm chất bảo quản.