1. You glaze over with it.

Bạn dán mắt vào điều đó.

2. Their eyes just glaze over, all right?

Mắt của chúng chỉ đờ đẫn ra, phải không?

3. It may be used as a glaze on foods, such as poultry.

Sả chanh được sử dụng làm gia vị trong chế biến thực phẩm, như trong món gà xào sả.

4. Salt is quarried at the Mayo mine in the Salt Range.

Muối ăn được khai thác tại mỏ Mayo ở dãy núi muối.

5. A Ugaritic root allows for the comparison to be rendered “like glaze upon a potsherd.”

Một từ gốc Ugarit cho phép dịch một cách khác, “giống như mảnh gốm tráng men”.

6. The rock salt came from a salt mine some distance away.

Muối đá đến từ một mỏ muối cách đó khá xa.

7. Altaussee, salt mine.

Altaussee, mỏ muối.

8. Salt to taste.

Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

9. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

10. Molten salt fuels have nuclear fuel dissolved directly in the molten salt coolant.

Nhiên liệu muối nóng chảy có nhiên liệu hạt nhân hòa tan trực tiếp trong chất làm mát muối nóng chảy.

11. Saltwater crocodiles dispose of excess salt in their bodies through specialized salt glands.

Cá sấu nước mặn xử lý muối dư thừa trong cơ thể của chúng thông qua các tuyến muối chuyên biệt.

12. It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive.

Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

13. And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali.

Và cao hơn một chút, tại sao họ tráng men lên một thứ mà họ gọi là thali.

14. Surface deposits of salt are found in salt lakes along the lower Volga Valley.

Tiền gửi bề mặt của muối được tìm thấy trong các hồ muối dọc theo thung lũng Volga thấp hơn.

15. Put back that salt.

Bỏ mấy bọc muối lại!

16. Lantau Island was also a salt production centre where salt smugglers rioted against the government.

Đảo Lantau cũng đã là một trung tâm sản xuất muối ăn nơi những người buôn lậu muối đã nổi loạn chống chính quyền.

17. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

18. - Your salt and pepper shakers

- Lọ muối và tiêu của bạn

19. Back to the salt mines.

Quay lại mỏ muối nào.

20. Rather, salt is a preservative.

Nhưng muối là chất bảo quản.

21. The salt mining generates industrial activity in the region, mainly related to salt processing and refining.

Khai thác muối phát sinh các hoạt động công nghiệp trong khu vực này, chủ yếu liên quan tới chế biến và tinh chế muối.

22. Flour, salt, coffee... and nails.

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

23. Hydrochloric acid was known to European alchemists as spirits of salt or acidum salis (salt acid).

Axit clohydric được các nhà giả kim thuật châu Âu gọi là dung dịch muối (spirits of salt) hay acidum salis (axit muối).

24. The fluxing and refractive properties valued for lead glass also make it attractive as a pottery or ceramic glaze.

Các tính chất thông lượng và khúc xạ có giá trị cho thủy tinh chì cũng làm cho nó hấp dẫn như một loại men gốm hoặc gốm.

25. This facility was a conventional room and pillar near-surface salt mine, formerly owned by Morton Salt.

Cơ sở này từng là hầm mỏ muối thông thường nằm gần mặt đất, trước đó từng do công ty Muối Morton làm chủ.

26. It is also used in health foods, in ceramics as a glaze colorant and flux, and in concrete stains.

Nó cũng được sử dụng trong thực phẩm y tế, trong gốm sứ như một chất màu men và thông lượng và trong các vết bẩn bê tông.

27. 4 Salt also has medicinal value.

4 Muối cũng có dược tính.

28. In reality, it is a double salt with the silver salt it was produced from, usually silver nitrate.

Trong thực tế, nó là một muối kép với muối bạc nó được sản xuất từ bạc nitrat.

29. Did you bring me salt beef?

Anh có đem thịt bò muối không?

30. See you at the salt mines.

Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

31. Got salt pork for the feast.

Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

32. LLard, flour, salt, water to bind.

Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

33. Counsel That Is “Seasoned With Salt”

Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

34. Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

35. Has salt and spelt been scattered?

Muối và bùa đã được rải chưa?

36. One by-product of desalination is salt.

Một sản phẩm phụ đáng chú ý của quá trình khử muối là muối ăn.

37. But I'll need salt, flour and grease!

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

38. Sometime today you cooked with salt pork.

Hôm nay có lúc bà nấu ăn với thịt heo muối.

39. In Mine, teams made their way to Wieliczka Salt Mine and descended 1,000 feet (300 m) into the salt mine.

Trong Mine, các đội đi tới Wieliczka Salt Mine và phải đi xuống 1.000 feet (300 m) để vào tới mỏ muối.

40. Its excrement looks like "salt and pepper".

Sự xuất hiện được mô tả như là một vẻ ngoài "muối và hạt tiêu".

41. The health effects of salt are the conditions associated with the consumption of either too much or too little salt.

Tác động đến sức khỏe của muối là các tình trạng có liên quan đến việc tiêu thụ muối quá nhiều hay quá ít.

42. On the average , American men consume 10.4 grams of salt , while American women average a salt intake of 7.3 grams daily .

Bình quân , một người đàn ông Mỹ tiêu thụ 10.4 gam muối , trong khi một người phụ nữ Mỹ hấp thu khoảng 7.3 gram hàng ngày .

43. This whole thing is loaded with rock salt.

Toàn bộ thứ này được nạp với muối mỏ.

44. also, got these great salt and pepper shakers...

Còn nữa, mấy lọ muối và hạt tiêu dưới nhà hàng.

45. Scott, you are the salt of the earth.

cậu là hạt muối của trái đất.

46. These marshy, lifeless places are ‘given to salt.’

Những nơi đầm lầy và không có sự sống phải bị “bỏ làm đất muối”.

47. Like later sea turtles though, Santanachelys had large salt glands situated near its eyes, which aided with the excretion of excess salt.

Dù giống như các loài rùa biển sau này, Santanachelys đã phát triển tuyến muối nằm gần mắt của nó, hỗ trợ với sự bài tiết lượng muối dư thừa.

48. This salt is an ingredient in some toothpastes.

Muối này là một thành phần trong một số loại kem đánh răng.

49. Rivers or lakes or the great salt sea.

Những con sông, những hồ nước hay là biển muối vĩ đại

50. These measures caused the Salt Riot of 1648.

Những biện pháp này gây ra cuộc bạo loạn muối năm 1648.

51. And thought are you, is to salt radish.

Và suy nghĩ bạn có, là muối củ cải.

52. The sea salt we found matched the area.

Muối biển trong vật chứng nghiệm được trùng khớp với hoàn cảnh

53. The salt mining enterprise is reported as failing for a number of reasons including "the toxicity of the salt collected for consumption".

Các doanh nghiệp khai thác muối đã thất bại vì một số lý do, bao gồm "sự độc hại của muối đem đi để tiêu thụ".

54. Salt gathered from the tears of a thousand angels.

Muối lấy từ nước mắt của hàng ngàn thiên thần.

55. Thus, industries involving salt lake chemicals have sprung up.

Do vậy, các ngành công nghiệp liên quan đến muối như hoá chất đã có cơ hội phát triển.

56. “A covenant of salt,” then, denotes a binding agreement.

Vậy, “giao-ước bằng muối” có ý nói đến một khế ước hợp pháp.

57. In some areas the ground is nothing but salt .

Ở nhiều khu vực khác , bề mặt đất chỉ toàn là muối .

58. The shrimp farms and salt industry were left devastated.

Các trang trại nuôi tôm và ngành công nghiệp muối bị tàn phá.

59. Around the world, salt is used as a preservative.

Khắp thế giới, muối được dùng làm chất bảo quản.

60. Butter salt is a seasoning developed in the late twentieth century for the purpose of combining the flavours found in salt and butter.

Muối bơ là gia vị bột phát triển vào cuối thế kỷ 20 nhằm mục đích phối hợp và pha trộn hai vị của muối ăn và bơ.

61. 4 They gather the salt herb from the bushes;

4 Họ hái rau sam biển trong bụi rậm;

62. Because overirrigation adds too much salt to the soil.

Bởi vì tưới nước nhiều quá làm cho đất có thêm nhiều chất muối.

63. There is no palm wine, fish, salt, or calabash.

Không có rượu dừa, cá, muối hay quả bầu.

64. It's a common surgical anesthesia derived from hydrochloric salt.

Đó là một loại gây mê phẫu thuật phổ biến có nguồn gốc từ muối clohydric.

65. Fortunately, male butterflies come down to earth for salt.

May thay, các chàng bướm thường bay sà xuống đất để tìm muối.

66. and they ask me what I work on and I say, "consciousness," their eyes don't glaze over -- their lips curl into a snarl.

và họ hỏi tôi nghiên cứu về gì và tôi nói rằng tôi nghiên cứu về nhận thức, mắt họ không đờ đi -- môi họ uốn cong lại một cách hậm hực.

67. The chain is known for their sea salt coffee, made by sweetening their iced Americano and adding a sea salt whipped cream on the top.

Chuỗi được biết đến với cà phê muối biển của họ, được làm bằng cách làm ngọt Americano đá của họ và thêm một loại kem muối biển trên đầu.

68. Marine iguanas take in too much salt with their food

Kì đà biển đã ăn phải quá nhiều muối trong thức ăn.

69. This bright red salt contains the octahedrally coordinated 3− ion.

Muối màu đỏ tươi này chứa ion hình bát giác 3−.

70. For instance, salt has the property of making things palatable.

Chẳng hạn, muối có tác dụng làm cho thức ăn mặn mà.

71. Lest I forget, pick up grease, salt, flour and bacon.

Đề phòng lỡ ta quên mất, hãy mua cả mỡ, muối, bột mì và thịt xông khói nhé.

72. Also found in the park are salt lakes and claypans.

Cũng được tìm thấy trong công viên là hồ muối và đất sét cứng.

73. Diamond originally specialized in salt absorption in the gall bladder.

Diamond lúc đầu chuyên về hấp thụ muối trong túi mật.

74. A molten salt reactor design, a type of nuclear reactor where the working fluid is a molten salt, would use UF4 as the core material.

Một thiết kế lò phản ứng muối nóng, một loại lò phản ứng hạt nhân nơi mà chất lỏng là một muối nóng chảy, sẽ sử dụng UF4 làm chất liệu cốt lõi.

75. Some of Mali's natural resources include gold, uranium, and salt.

Một số tài nguyên thiên nhiên của Mali bao gồm vàng, uranium, và muối.

76. You got any salt I could use to cure it?

Ông có muối để ướp không?

77. No, I bought him from a salt mine in Carthage.

Không. Tôi mua hắn từ mỏ muối ở Carthage.

78. Like the Sumatran rhino, it needs salt in its diet.

Giống như tê giác Sumatra, tê giác Java cũng cần muối khoáng trong khẩu phần.

79. Do you know what salt water does to an engine?

Anh có biết nước biển hại máy thế nào không?

80. As Job said: “Will tasteless things be eaten without salt?”

Như Gióp có nói: “Vật chi lạt-lẽo, người ta nào ăn chẳng bỏ muối?”