1. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

2. "Proposed harmonized sales tax will strengthen our province".

Lợi ích kinh tế có được từ du lịch sẽ đọng lại nền kinh tế địa phương".

3. Learn more about VAT in the sales tax overview.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về VAT trong phần tổng quan thuế bán hàng.

4. Some states in the U.S. offer sales tax holidays throughout the year.

Một số tiểu bang ở Hoa Kỳ có các kỳ miễn thuế bán hàng trong năm.

5. Google does not process sales tax refunds or exemption certificates for these sellers.

Google không xử lý các khoản tiền hoàn lại thuế bán hàng hoặc giấy chứng nhận miễn thuế đối với những người bán này.

6. Google will collect and remit sales tax to the appropriate tax authority, as applicable.

Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có

7. You don't need to calculate and send sales tax separately for customers in these states.

Bạn không cần tính và nộp thuế riêng cho khách hàng tại các tiểu bang này.

8. However, only charitable organizations can receive tax-deductible contributions and avoid paying property and sales tax.

Tuy nhiên, chỉ có các tổ chức từ thiện có thể nhận được đóng góp được khấu trừ thuế và tránh phải trả tài sản và thuế bán hàng.

9. 10 The elders also take appropriate steps to obtain property- and sales-tax exemption, where this is available.

10 Trưởng lão cũng nên xin được miễn thuế mại vụ, ở những nơi nào được.

10. The government plans to raise sales tax to 8% in April 2014 and to 10% in October 2015 .

Chính phủ dự kiến tăng thuế doanh thu lên 8% vào tháng 4 năm 2014 và lên 10% vào tháng 10 năm 2015 .

11. To raise additional revenue for the state treasury, he advocated the enactment of the state's first sales tax.

Để tăng thêm thu nhập cho kho bạc tiểu bang, ông chủ trương ban hành thuế bán hàng đầu tiên của tiểu bang này.