1. I believe Mr Hogg would be a good choice for sailing master.

Chắc chắn Hogg sẽ rất giỏi tay buồm.

2. A sailing story.

Một câu chuyện ra khơi.

3. Sailing for the colonies.

Giăng buồm đến những miền thuộc địa.

4. The sailing manifests prove it.

Kỷ yếu hành trình đã chứng tỏ điều đó.

5. Sailing is a popular activity on the lake and there is a sailing club in Petrozavodsk.

Chạy thuyền buồm trên hồ là một hoạt động được ưa thích, có một câu lạc bộ thuyền buồm ở Petrozavodsk.

6. It's like sailing through a minefield.

Như là đi qua bãi mìn vậy.

7. However, not everything was smooth sailing.

Tuy nhiên, không phải mọi sự đều thuận buồm xuôi gió.

8. 2) Sailing in real time: on the sea is where the sea battles take place, as well as real-time sailing; also sailing through storms takes place in real time.

2) Đi thuyền trong thời gian thực: trên biển là nơi xảy ra các trận hải chiến khốc liệt, cũng như lái tàu trong thời gian thực; chèo chống qua những cơn bão tố cũng diễn ra trong thời gian thực.

9. China announced a new international sailing competition and Noahs Sailing Club press officer Rebecca Wang stated that "sailing allows for a better appreciation of the ocean and the natural environment.

Trung Quốc tuyên bố một cuộc đua thuyền buồm quốc tế mới và nhân viên báo chí của câu lạc bộ Noahs Sailing Club, Rebecca Wang, tuyên bố rằng "thuyền buồm cho phép đánh giá tốt hơn về đại dương và môi trường tự nhiên."

10. As Hans Rosling, the master, my master, said,

Giống như bậc thầy Hans Rosling, bậc thầy của tôi, từng nói:

11. His fingers find the pillowcase's sailing masts.

Các ngón tay ông ta tìm cột buồm của cái bao gối.

12. Master!

Diệp sư phụ!

13. Oh, I got plenty of sailing stories.

Tôi có nhiều câu chuyện ra khơi lắm.

14. And people in white hats sailing boats.

Và những người mũ trắng lái thuyền.

15. Are you a master builder or a master butcher?

Ông là một tổng công trình sư hay một tổng đồ tể?

16. Master it... and you can master any weapon.

Hãy luyện nó thành thục, cậu có thể thành thục bất kỳ vũ khí nào.

17. Master Law and Master Tang had a secret duel

Lão La đấy, y đã hẹn với lão Đặng đến bế quan đấu võ

18. Master Ip.

Diệp sư phụ.

19. Master Ma

Mã giáo đầu.

20. Yes, Master!

Dạ, Sư phụ!

21. Master Reviewer

Người đánh giá bậc thầy

22. Young master, there is a Master Liao looking for you

Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu

23. Young master, there is a Master Liao looking for you.

Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu.

24. Yes, Master.

Vâng, Lão gia.

25. Master Rhino.

Tê Ngưu sư phụ.

26. Their ship was sighted sailing up the coast.

Người ta thấy thuyền chúng tiến tới bờ biển.

27. I mean, clear sailing from here on out.

Nghĩa là từ nay đã trời quang mây tạnh.

28. My master used to respect Master LAW a great deal

Sư phụ tôi trước kia xem La sư phụ là đối thủ đáng gờm đấy

29. Master Ip

Diệp sư phụ.

30. Master lp

Chào Diệp sư phụ.

31. Praetorians, master.

Lính cận vệ, thưa thầy.

32. Cranes like ships Sailing up in the sky,

" Đàn sếu như những con thuyền, trôi ngang bầu trời

33. Young Master, there is a Master Liao looking for you

Sư phụ, Có trưởng môn phái Liao muốn gặp người

34. Sailing into the wind will burn our own fleet

Hỏa thuyền ngược gió lại tự thiêu chết chính chúng ta.

35. We play tennis, go sailing, swimming and skin-diving.

Tụi con chơi tennis, lái buồm, bơi lội và lặn biển.

36. Thank you, master.

thưa chúa tể.

37. Master Zhuang pleaded

Trang lão gia kêu oan

38. To master it?

Làm chủ tình hình?

39. Master Oogway, wait.

Đại sư Oogway, hãy khoan đã!

40. The Master Molecule

Phân tử chủ chốt

41. Master, bad news!

Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

42. “Alas, my master!

Ông kêu lên: “Hỡi ôi!

43. Master Ip, fight.

Diệp sư phụ, đánh đi.

44. Master and servant.

Chủ và tớ.

45. Sailing into the wind will burn our own fleet.

Dúng hỏa thuyền công kích sẽ bị gió tạt lại chính chúng ta sẽ bị hỏa thiêu.

46. The Master Edition also included a figurine based on the Master Sword.

Phiên bản Master Edition còn bao gồm cả một bức tượng tạo hình cây kiếm huyền thoại Master Sword.

47. Master, Lotus is really...

Sư phụ, Liên Hoa thực sự rất...

48. Master Ip, it's me.

Diệp sư phụ, là tôi.

49. And that's why I'll be sailing alongside of you, see?

Và đó là lý do tại sao tôi sẽ rong ruổi bên cạnh anh, hiểu chưa?

50. The numerous lakes make Switzerland an attractive place for sailing.

Do có nhiều hồ nên Thụy Sĩ là một nơi thu hút đối với môn thuyền buồm.

51. Who is Master lp?

Ai là Diệp sư phụ?

52. And finally Master Tigress!

Và cuối cùng, Nữ Hổ đại hiệp!

53. My master is weiyangshang

Công tử nhà chúng con là Vị Ương Sinh.

54. – Master of the house!

ông chủ tiệm ư!

55. Master, we' re leaving

Chào thầy, chúng em về

56. Good day, Master Ng.

Ngày đẹp trời Sư phụ Ngô.

57. Forth Master, your fish!

Tứ gia, cá của huynh.

58. Master Dolphin's waterproof armor!

Chiến giáp chống nước của Cá Heo sư phụ!

59. Look upon your master.

Coi ta là chủ nhân của ngươi.

60. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

61. Master, there's shelter ahead

Sư phụ, phía trước có chỗ nghỉ chân rồi!

62. The Master likes you.

Lão gia thích bà.

63. I soon learned that pioneering was not always smooth sailing.

Tôi sớm nhận ra việc tiên phong không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió.

64. It’s not that our life has always been smooth sailing.

Cuộc sống của chúng tôi không phải luôn “thuận buồm xuôi gió”.

65. Master Yashida is dying.

Ngài Yashida sắp lâm chung rồi.

66. Master Lee, right here.

Lý sư phụ, đừng khách khí, ngài ngồi đây.

67. I murdered your master.

Ta đã hạ sát chủ nhân của các ngươi.

68. A Master of Mimicry

Giả dạng tài tình

69. Your refreshments, Master Bruce.

Nước giải khát của cậu đây, cậu chủ Bruce.

70. Master of the house!

Ông chủ tiệm rượu!

71. Master, you don't understand!

Chủ nhân, ông không hiểu!

72. He is the Master.

Ngài là Chúa Tể cơ mà.

73. It's the fleas, master!

Đó là bọ chét chưa thầy.

74. In addition to being Master of Ships, the king has appointed you Master of Coin.

Ngoài việc là Cố Vấn Hạm Tàu, nhà vua đã sắc phong ngài làm Cố Vấn Tài Chính.

75. It's like people are sailing into a headwind all the time.

Cũng giống như người ta cứ chèo thuyền ngược gió mãi.

76. Centuries before, sailors feared sailing off the edge of the Earth.

Nhiều thế kỷ trước, các thủy thủ đã sợ đi thuyền xuống bờ vực của trái đất.

77. Master Hung, come say hi

Hồng sư phụ, lại đây xã giao chút

78. Master Ip, have some fruits.

Diệp sư phụ, có ít trái cây tươi...

79. Master, hand me the scalpel.

Thầy, đưa dao mổ cho con.

80. Master, I am your pupil

Sư phụ, con là đệ tử của thầy