1. Most highways are in good state of repair, greatly enhancing safety and speed.

Hầu hết đường cao tốc trong tình trạng tốt, giúp tăng cường an toàn và tốc độ.

2. A full reopening of the island would require substantial investment in safety, and detract from the historical state of the aged buildings on the property.

Việc mở cửa lại toàn bộ hòn đảo sẽ đòi hỏi sự đầu tư đáng kể về an toàn và làm giảm giá trị lịch sử của các tòa nhà cổ trong khuôn viên.

3. Safety is regarded as of the utmost importance.

Việc cúng tế Trời được coi là cực kỳ quan trọng.

4. I'll entrust the safety of Xiqi with you.

An nguy của Tây Kỳ, giao cả vào con.

5. I can't jeopardize the safety of this ship.

Tôi không thể gây nguy hiểm cho con tàu.

6. Drawn to the safety and comfort of the familiar.

Gắn bó và cảm thấy thoải mái với những gì thân thuộc.

7. The Morgan is the state animal of Vermont and the state horse of Massachusetts and the state mammal of Rhode Island.

Ngựa Morgan là linh vật bang Vermont và bang Massachusetts.

8. Not even for the safety of his only daughter?

Thậm chí là vì đứa con gái duy nhất của ông ấy ư?

9. Safety warnings

Cảnh báo an toàn

10. Safety in all branches of the public transportation system

Đảm bảo an toàn ở mọi nhánh của hệ thống giao thông công cộng

11. The Bismarck could not reach the safety of home port.

Tàu Bismarck không thể về đến bến cảng nhà an toàn được.

12. The State Chairman directs the state military forces and the development of the military forces managed by the State Council.

Chủ tịch nước thống soái các lực lượng quân đội nhà nước và phát triển các lực lượng quân đội do Quốc vụ viện quản lý.

13. We’re talking with folks about the matter of personal safety.

Chúng tôi đang nói chuyện về chuyện an ninh cá nhân.

14. The ENS also supervises safety functions.

Hệ thần kinh ruột cũng giám sát chức năng đảm bảo an toàn.

15. Electrical Safety First.

Đầu tiên là vấn đề dòng điện.

16. As an example of improving safety of infant bed designs, the U.S. Consumer Product Safety Commission has set standards for infant beds sold since 1973.

Để nâng cao tính an toàn của thiết kế giường ngủ cho trẻ sơ sinh, Uỷ ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ đã đưa ra các tiêu chuẩn cho giường trẻ sơ sinh bán ra từ năm 1973.

17. My primary concern at the moment is the safety of the cardinals.

Quan tâm lớn nhất của tôi bây giờ. là an toàn của các Hồng y giáo chủ.

18. * Led the people of Anti-Nephi-Lehi to safety, Alma 27.

* Dẫn dắt dân An Ti Nê Phi Lê Hi đến chỗ an toàn, AnMa 27.

19. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

20. * Ensure the safety of all returned Vietnamese migrants and asylum seekers.

· Bảo đảm an toàn cho tất cả những người tị nạn và di dân bị hồi hương về Việt Nam.

21. Safety first, CASE, remember.

An toàn là trên hết, CASE. Đừng quên.

22. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

23. Her home is a place of comfort and safety.

Nhà của chị là một nơi thoải mái và an toàn.

24. Moroni wanders for the safety of his life and continues his writings

Mô Rô Ni đi lang thang vì sự an toàn của cuộc sống của ông và tiếp tục bài viết của mình

25. The Civil Aviation Authority of Dubai manages the overall safety and security of the airport.

Cơ quan Hàng không Dân dụng Dubai quản lý an toàn và an ninh tổng thể của sân bay.

26. They knelt by the bed and prayed for the safety of their boy.

Họ quỳ xuống cạnh giường và cầu nguyện cho sự an toàn của con trai họ.

27. But I cannot fix before my eye the image of his safety.

Nhưng tôi không thể khắc phục trước mắt của tôi hình ảnh của sự an toàn của ông.

28. She's a ward of the State.

Cô ấy được nhà nước bảo trợ.

29. Its motto is "Improving the health, safety, and well-being of America".

Khẩu hiệu của bộ là "cải thiện sức khỏe, an toàn và hạnh phúc của nước Mỹ".

30. About 30% of the lands within the county boundaries belong to the state of Oregon, as part of the state forests.

Khoảng 30% đất đai trong nội giới của quận thuộc sở hữu của tiểu bang Oregon dưới hình thức là những khu rừng tiểu bang.

31. There is safety and protection in the Church.

Có sự an toàn và sự bảo vệ trong Giáo Hội.

32. She volunteered to leave the safety of the Bureau to enter the experiment herself.

Bà ấy đã tình nguyện rời khỏi sự an toàn của Cục để tham gia vào thí nghiệm.

33. The turmoil caused many of the peasants in the area to flee to safety.

Tình trạng hỗn loạn khiến nhiều nông dân trong vùng phải sơ tán để được an toàn.

34. The safety of eating wild mushrooms may depend on methods of preparation for cooking.

Ngoài ra, tính ăn được của nấm có thể phụ thuộc vào phương pháp chuẩn bị nấu ăn.

35. Few of the original handrails existed, although a safety wire ran the length of the path.

Rất ít các tay vịn ban đầu còn tồn tại nhưng một dây an toàn chạy suốt theo chiều dài của con đường.

36. Today, the region comprises the State of Israel and the Palestinian territories in which the State of Palestine was declared.

Ngày nay, khu vực bao gồm Nhà nước Israel và các lãnh thổ Palestine do Nhà nước Palestine tuyên bố chủ quyền.

37. U.S. President Donald Trump declared a state of emergency for the state of California on December 8.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp cho bang California vào ngày 8 tháng 12.

38. Your duty... is his safety.

Lòng tôn kính của ngươi là sự an toàn của ông ta.

39. For safety from the great Avenger of blood, they must not leave the city.

Để an toàn tránh được Đấng vĩ đại Báo thù huyết, họ không được rời thành.

40. This may cause the state of the local system to fall out of synchronization with the state of the package manager's database.

Điều này có thể khiến hệ thống cục bộ mất đồng bộ với cơ sở dữ liệu của trình quản lý gói.

41. I brought the safety deposit box for you.

Tôi mang chiếc hộp từ két an toàn tới.

42. Each shape & color represents specific safety criteria for all safety footwear and apparel purchased in Canada.

Mỗi hình dạng và màu sắc đại diện cho các tiêu chí an toàn cụ thể cho tất cả giày dép và quần áo an toàn được mua ở Canada.

43. Dynamic type checking is the process of verifying the type safety of a program at runtime.

Kiểm tra kiểu động (dynamic type checking) là quá trình xác minh an toàn kiểu của chương trình vào thời gian chạy.

44. Now, our job is to protect and ensure the safety of the general population.

Bây giờ, việc của chúng ta là bảo vệ, và giữ gìn sự an toàn cho dân chúng.

45. Wa State comprises seven districts (townships) of what the Myanmar government officially deems as the Shan State.

Ngõa Bang gồm có bảy huyện được chính phủ Myanma nhìn nhận thuộc về bang Shan.

46. Greece — Council of State

Hy Lạp — Hội đồng Nhà nước

47. a state of emergency...

ban bố tình trạng khẩn cấp...

48. Some urge economic boycotts of the state .

Một số người khác kêu gọi tẩy chay kinh tế ở tiểu bang này .

49. Such is the state of criminal justice.

Đó là tình-trạng của luật-pháp về tội trạng.

50. The inaccurate representation of packaged fish is a potential safety hazard to consumers.

Bài chi tiết: Động vật nguy hiểm Cá đuối gai độc là một loài cá rất nguy hiểm.

51. State secrets prohibit the introduction of evidence.

Bí mật quốc gia ngăn chặn việc cung cấp chứng cứ.

52. I'm the attorney general of this state.

Tôi là Chưởng Lý bang này.

53. Paul is dragged to safety up the steps of the fortress known as the Tower of Antonia.

Để bảo đảm an toàn cho Phao-lô, lính La Mã kéo ông lên các bậc thang của một pháo đài được gọi là Tháp Antonia.

54. The state government of Himachal Pradesh has banned hunting in the state for more than ten years.

Chính quyền bang Himachal Pradesh đã cấm săn bắn trong tiểu bang trong hơn 10 năm.

55. Assistant Secretary of State.

Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

56. I thought of them and their neighbors fleeing to the safety of our cement chapel.

Tôi nghĩ tới họ và những người hàng xóm của họ chạy đi tìm kiếm sự an toàn ở ngôi giáo đường bằng xi măng của chúng ta.

57. That was your godfather's safety school.

Đó là trường cha đỡ đầu của con đủ điểm vào được.

58. Do we need this safety light?

Phải có đèn báo an toàn.

59. For your own safety, all right?

Tự đảm bảo an toàn đấy, được chứ?

60. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

61. That is the state of the world today.

Đó là tình trạng của thế giới hiện nay.

62. The idea is to circumvent a digital safety system.

là phá hỏng một hệ thống an toàn kĩ thuật số.

63. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

64. Your safety is our primary concern.

Sự an nguy của khách là mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi.

65. Please vacate the premises immediately for your own safety.

Yêu cầu mọi người giải tán ngay vì sự an toàn của chính mình.

66. We must move the gold further underground to safety.

Ta phải đưa đống vàng sâu hơn vào lòng đất để an toàn

67. The State Council appoints the members of the Government.

Hội đồng Nhà nước chỉ định các thành viên của Chính phủ.

68. We managed to squeeze onto one of the small boats carrying people to safety.

Chúng tôi chen chúc nhau trên một trong những thuyền nhỏ chở đến nơi an toàn.

69. No member of the Achaemenid family would rise against Gaumata for the safety of their own life.

Không có Hoàng thân quốc thích nào của triều Achaemenes dám làm loạn với Gaumata để bảo vệ tính mạng của mình.

70. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

71. It is also the state animal of Manipur.

Đó cũng là linh vật của bang Manipur.

72. These are matters of state.

Đó là vấn đề cấp nhà nước.

73. The current state of the license is version 1.3.

Bản hiện tại của giấy phép là phiên bản 1.3.

74. The expiration date of pharmaceuticals specifies the date the manufacturer guarantees the full potency and safety of a drug.

Ngày hết hạn của dược phẩm chỉ định ngày nhà sản xuất đảm bảo đầy đủ hiệu lực và độ an toàn của thuốc.

75. The entire monarchy was in the state of crisis.

Trong thời gian cai trị của ông Giáo hội đang ở trong giai đoạn khủng hoảng.

76. There is a safety-deposit box attached to the account.

Tài khoản có một hộp ký gửi an toàn.

77. Sabah state government also emphasises pre-school education in the state.

Chính phủ Sarawak cũng nhấn mạnh giáo dục mầm non trong bang.

78. The definition of the northern boundary of the state is unusual.

Biên giới bắc của tiểu bang được định một cách bất thường.

79. Grandpa's concern for your safety is fleeting!

Sự quan tâm của ông ngoại về sự an toàn của cháu đang mất dần đó!

80. (Matthew 15:35-38) He calmed a storm that threatened the safety of his friends.

Giê-su ban đồ ăn cho hàng ngàn người bị đói (Ma-thi-ơ 15:35-38).