1. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

2. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

3. I'd like to rent a safe deposit box.

Tôi muốn thuê một hộp ký gửi.

4. This is where the safe deposit boxes are.

Đây là phòng chứa hộp ký gửi an toàn.

5. He had a safe-deposit box at a Bel-Air security firm.

Ông ta có hộp an toàn tại công ty bảo an Bel-Air

6. Just the same as I heard they robbed Turgin's safe deposit box.

Tôi cũng nghe nói bọn chúng đã cướp hộp ký gửi của Turgin.

7. The key I gave her is connected to a particularly nasty terrorist cell and their safe deposit box.

Chìa khóa tôi đưa cô ta có liên quan tới 1 tổ chức khủng bố thứ dữ và hộp an toàn của chúng.

8. Rehabilitation treatment may include: direct seeding of deposit; mixing of deposit with buried soil; scraping of ash deposit from land surface; and application of new topsoil over the ash deposit.

Điều trị phục hồi có thể bao gồm: gieo hạt trực tiếp; Trộn trầm tích với đất chôn; Cạo trầm tích tro từ mặt đất; Và áp dụng lớp đất mặt mới trên trầm tích tro.

9. You have to deposit it.

Bà phải đi gửi nó vào ngân hàng.

10. So is the security deposit.

Đây là tiền ký quỹ.

11. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

12. My dad will keep your security deposit.

Bố em sẽ giữ luôn tiền đặt cọc của anh đấy.

13. Once you have the test deposit amount:

Khi bạn nhận được khoản tiền gửi thử:

14. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

15. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

16. Keep safe.

Đi mạnh giỏi.

17. The safe?

Mấy giờ họ mở két sắt?

18. I'm going to keep this as a deposit.

Tôi giữ chỗ này. Coi như đặt cọc.

19. The key to The Frog's security deposit box.

Chìa khóa hộp an toàn của The Frog.

20. You're safe.

Cậu an toàn.

21. Stores ain't gonna deposit cash on Christmas Eve.

Đêm Noel các cửa hàng không đi gửi tiền.

22. Be safe.

Hãy bảo trọng.

23. Safe travels.

Thượng lộ bình an nhé.

24. You keep the station safe, you keep the code safe.

Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

25. If your test deposit fails, you'll see a "deposit failed" message on the page where you submitted your bank account information.

Nếu khoản tiền gửi thử của bạn không thành công thì bạn sẽ thấy thông báo "khoản ký gửi không thành công" trên trang mà bạn đã gửi thông tin tài khoản ngân hàng.

26. I brought the safety deposit box for you.

Tôi mang chiếc hộp từ két an toàn tới.

27. Safe food preparation

Chuẩn bị , chế biến thức ăn an toàn

28. There's a safe.

Có một cái két.

29. How big a safety deposit box will you require?

Chị muốn hộp ký gửi an toàn to cỡ nào?

30. Safe and sound.

Bình an vô sự.

31. Open your safe.

Mở két của anh ra.

32. You'll be safe

Yêu cầu chi viện.

33. Keep yourselves safe.

Giữ cho bản thân an toàn nhé.

34. Very safe neighborhood.

Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.

35. Safe travels, cousin.

Thượng lộ bình an.

36. Please be safe.

Xin em hãy bình an vô sự.

37. What safe room?

Phòng bí mật nào?

38. He wants you to find this safety deposit box.

Anh ta muốn em tìm thấy hộp ký gửi an toàn này.

39. Deposit it in the bank, and you can earn interest

Gởi ngân hàng kiếm được tiền lời đó.

40. There is a safety-deposit box attached to the account.

Tài khoản có một hộp ký gửi an toàn.

41. There individuals can deposit voluntary donations if they so desire.

Mỗi người có thể bỏ vào hộp phần đóng góp tự nguyện của mình .

42. We have 100% of our original deposit plus another 10%.

Chúng ta có 100% của số tiền đóng cọc lúc đầu, cộng thêm 10%

43. Oh, and I forgot to put investor D's deposit here.

Oh, và tôi quên mất việc đặt tiền gửi từ nhà đầu tư D vào đây.

44. Better safe than sorry.

Cẩn tắc vô ưu.

45. * Keep it safe ; refrigerate .

* Nên bảo quản thực phẩm an toàn , ướp lạnh chúng .

46. Is the cargo safe?

Hành lý có an toàn không?

47. Isn't it safe here?

Đây không an toàn sao?

48. We were always safe.

Tụi anh rất cẩn thận.

49. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

50. Tom unlocked the safe.

Tom mở cửa két sắt.

51. Do they look safe ?

Chúng trông có an toàn không ?

52. Took the safe suit.

Tới nơi an toàn.

53. You're in safe hands.

Anh đang được chăm sóc chu đáo.

54. Have a safe trip.

Chúc thượng lộ bình an.

55. Better safe than sorry."

Cẩn tắc vô ưu."

56. Your secret is safe.

Bí mật của em an toàn.

57. Our secret is safe.

Bí mật của chúng ta an toàn.

58. Safe as anywhere else.

An toàn như bất kì đâu.

59. I'm glad you're safe.

Em mừng vì anh đã về an toàn.

60. Well, there's a safety deposit box attached to the account.

Có một hộp ký gửi an toàn gắn kèm tài khoản.

61. Tahiti offered safe harbor.

Nhưng tại Tahiti, tàu có thể cập bến an toàn.

62. Your civilians are safe.

Thường dân được an toàn.

63. The safe is empty.

Két sắt trống rỗng.

64. In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.

Trong két chứa quỹ tác chiến... chúng tôi sẽ ký gửi 250 ngàn Mỹ kim.

65. Go into that room and deposit your specimen into the container.

Vào trong phòng kia và lấy mẫu tinh trùng của anh vào cái cốc này.

66. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

67. Go ahead, it's perfectly safe.

Cứ vào đi, cực kỳ an toàn.

68. Safe in “the Secret Place”

Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

69. My Lady, he's not safe.

Công nương, không an toàn đâu.

70. However, George gives him a contract and a $2000 deposit upfront.

Tuy nhiên, George cho anh ta một hợp đồng và tiền gửi $ 2000 trước.

71. Ask them to deposit the second payment to our bank account

Bảo Columbia gửi đợt tiền thứ hai cho chúng ta.

72. For lubrication, zinc dithiophosphates are common - they deposit sulfide on surfaces.

Đối với bôi trơn, kẽm dithiophotphat là phổ biến - chúng lưu lại sulfua trên bề mặt.

73. He's going for the safe.

Kẻ đó đang tới chỗ két sắt.

74. It's safe for a while.

Lúc này còn an toàn.

75. You'll be safe in here.

Người sẽ an toàn ở đây.

76. The world is safe now.

Cả thế giới sẽ được an toàn.

77. A safe and Spooktacular Halloween

Một lễ hội Halloween an toàn và ma quái

78. Your secret's safe with me.

Bí mật của cô sẽ được an toàn với tôi.

79. People used to feel safe.

Dân chúng đã từng cảm thấy an toàn.

80. Beautiful and safe and sunny.

Một ngày đẹp, an toàn và nhiều nắng.