1. A western saddle is required.

Huyện lỵ là trấn Tây Sái.

2. Seven and two bits for the saddle.

Bảy đô và hai mươi lăm xu cho bộ yên cương.

3. Saddle up, my good, brave knights!

Lên ngựa đi, hỡi những hiệp sĩ tài giỏi, gan dạ của ta!

4. The saddle is outlined in yellow.

Bạn sẽ thấy nó đang giương hết cỡ ra để giáng một cú đánh.

5. You lean on your own saddle.

Hãy gối đầu lên túi của chính mình.

6. He rode too high in the saddle.

Từ trên lưng ngựa, ông ta đã leo lên rất cao.

7. Back in the saddle again, eh, Skipper?

Lại lên yên ngựa à Skipper?

8. You were leaning on my saddle, Mr. Chaney.

Ông đang gối đầu lên túi của tôi, ông Chaney.

9. Bag her.

Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

10. punching bag?

đấm bao cát à?

11. Rat-bag.

Chuột túi.

12. Spray the product on the saddle, while avoiding direct sunlight.

Phun sản phẩm lên yên xe trong khi tránh ánh nắng mặt trời.

13. A punching bag!

Bao cát vĩ đại!

14. Pack a bag.

Thu dọn đồ đạc.

15. The two summits are separated by a saddle (called 'Garganta').

Giữa hai đỉnh là một vành hóp xuống (called 'Garganta').

16. I'll send the kid with your saddle and blanket.

Tôi sẽ kêu thằng nhỏ đem yên ngựa và mền tới cho anh.

17. Grab your bag

Cầm lấy cặp sách.

18. As a doctor, I would diagnose those as saddle-sores.

Là một bác sĩ, tôi chẩn đoán cái đó là do ngồi trên yên ngựa.

19. A bag of dicks.

Một gói trym

20. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

21. You old " " bag lady. " "

Cái con mụ " ăn mày này.

22. Today, the Bespechney line still contains the Russian Saddle Horse blood.

Ngày nay, dòng Bespechney vẫn chứa dòng máu ngựa yên Nga.

23. I will take the ponies back, keep your father's saddle for $ 200.

Tôi sẽ lấy lại mấy con ngựa nhỏ, và giữ bộ yên cương của cha cô, và trả cô 200 đô.

24. For the plastic-bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air.

Trong đoạn phim túi nhựa, Mendes sử dụng máy tạo gió để chiếc túi dịch chuyển trong không khí.

25. The key's in the bag.

Chìa khóa trong túi.

26. Raise the bag a little.

Giơ cao cái túi lên chút nữa.

27. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

28. Generally the handlebars should be fixed at saddle height. —Source: Which? magazine.

Thông thường, tay lái nên có cùng độ cao với yên xe.—Nguồn: tạp chí Which?

29. In Mexico and Central America, saddle querns are used to grind maize for tortillas.

Ở Mexico và Trung Mỹ, người ta dùng cối yên ngựa để xay bắp ngô làm bánh mỏng.

30. You look like a bag lady.

Trông cô như gái vô gia cư ấy.

31. To steal a bag of peanuts?

Để ăn trộm một túi đậu phộng?

32. This bag weighs a frigging ton.

Nhưng cái bao cát này quá nặng.

33. You are just bag of bones

Nhìn như đám xương khô ấy

34. The Spotted Saddle Horse is a light riding horse, always pinto in color.

Spotted Saddle là một con ngựa cưỡi ngựa hạng nhẹ, luôn có đầy màu sắc.

35. Hang another bag of Ringer's lactate.

Truyền dung dịch Ringer lactate.

36. Get some food in a bag.

Bỏ thức ăn vô túi.

37. Gag and bag this Nazi muffin.

Nhét miệng và đóng gói thứ bánh xốp quốc xã này lại.

38. Cat's out of the bag, doctor.

Bí mật đã bật mí rồi, Tiến sỹ.

39. You ain't no liquor-bellied saddle tramp, neither, like you're trying to be.

Cậu không phải là một lãng tử say sỉn như cậu muốn làm đâu.

40. " Consciousness is a bag of tricks. "

" Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

41. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

42. 9 Any saddle that the one with the discharge rides on will be unclean.

9 Cái yên nào mà người bị chảy mủ ngồi thì sẽ bị ô uế.

43. With a bag of fraudulent stone weights?

Và túi đầy trái cân đá gian tà?

44. Is that bag for now or later?

Vậy túi này dành cho bây giờ hay lát nữa?

45. The hex bag went up in flames.

Túi bùa cháy trong lửa mất rồi.

46. Let me take your bag for you.

Để tôi xách hành lý giúp cô

47. I got my own bag of tricks.

Tôi có túi càn khôn của tôi.

48. Then I ran into this old bag.

Rồi tôi đi vô chỗ mụ phù thủy già.

49. HOLLlS:No. This is a black bag operation

Không, điệp vụ này hoàn toàn được giữ kín

50. You bought shoes and a bag again.

Bạn đã mua giày dép và túi xách một lần nữa.

51. We found a hand bag with identity.

Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.

52. We could not squeeze with a strap as one would cinch a saddle on a horse.

Chúng tôi không thể nén chặt nó với sợi dây da thể như một người thường thắng đai ngựa.

53. Grain was placed on a slightly concave, horizontal stone surface, sometimes called a saddle-quern.

Lúa mì được đặt trên chỗ hơi lõm của mặt đá nằm ngang, đôi khi còn gọi là cối yên ngựa.

54. If I don't have them when Ben arrives, I'll strap a saddle to my back.

Nếu không có đủ khi Ben về tới, thì anh sẽ bị đóng yên lên lưng.

55. The Scythians were excellent horsemen and were among the first to use the saddle and stirrup.

Người Sy-the cưỡi ngựa tài tình và ở trong số những người đầu tiên sử dụng yên ngựa và bàn đạp ngựa.

56. He'll be fine as long as we leave his saddle and all our stuff here.

Cậu ấy sẽ ổn nếu ta bỏ lại đồ và cái yên ở đây.

57. Real consciousness is not a bag of tricks.

Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

58. Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes...

Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

59. He also designed a book bag for women.

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.

60. Put your bag down right next to ours.

Bỏ túi xuống cạnh túi bọn tao đi

61. Anesthesiology and critical care -- look at that bag.

Gây mê và điều trị tích cực -- Hãy nhìn vào cái túi này.

62. Is that the nut bag and her husband?

Có phải cái bà lẩn thẩn với ông chồng không?

63. How many guns were in the gym bag?

Trong túi có bao nhiêu cây súng?

64. This is a shop for a bag company.

Đây là cửa hàng của công ty làm túi xách.

65. Design portal Bed-In Co-sleeping Sleeping bag "Bed".

Chủ đề Thiết kế Khăn trải giường Ngủ Kích cỡ giường ^ “Bed”.

66. This bag of bones isn't rated past Mach two.

Cái thùng thiếc này không vượt qua được Mach 2 đâu.

67. So an I.V. Bag and I'm good to go?

Vậy truyền một bình dịch xong là tôi về được đúng chứ?

68. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.

Để xem nào, một bao bột mỳ, một tá trứng.

69. I am gonna get a bag of sizzle-crisps.

Anh đi mua túi khoai tây chiên.

70. Cut you out of the equation, you old bag

Mẹ già lẩm cẩm rồi

71. It is a sorry bag of charred bones anyway.

Rất tiếc nó dơ bẩn quá.

72. Brian, take the bag and get out of here.

Brian, cầm lấy túi, đi đi.

73. A bag-snatching, purse-pilfering, wallet-lifting sneak thief!

Một tên xách túi, móc bóp ra đi.

74. She's the strongest, smartest punching bag in the world."

Bà ta là bao cát mạnh nhất, thông minh nhất trên thế giới."

75. Cross them, your head winds up in a bag.

Nếu anh phản họ, đầu lìa khỏi xác.

76. What about our clothing, book bag, and personal grooming?

Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?

77. Ask for a doggy bag after you've paid the bill.

Chừng nào trả tiền thì hỏi xin một cái túi cho chó.

78. Or like I'm holding a pastry bag of chin skin?

Hay trông như tôi đang túm lấy chỗ da nhão nhoét dưới cằm?

79. You hid the word of God in a diaper bag?

Cậu giấu " Lời của Chúa " trong một cái túi đựng tã lót?

80. I saw him leaving the executive armoury, bag in hand.

Tôi nhìn thấy hắn. Gần khu vực phòng lưu trữ, tay cầm một va-li chứa mã phóng.