1. Flour sacks in back, very comfortable.

Túi bột mỳ trên lưng, rất tiện đó nghe.

2. Hey, buck up, you sad sacks!

lũ chán chường!

3. Out of these sacks, into your britches!

Ra khỏi giường và lên đường!

4. " Our coffee comes in strong brown sacks.

" Cà-phê của chúng tôi tới trong những bao tải màu nâu.

5. Five sacks, for the price of ten.

5 bao tải, với cái giá của 10 bao.

6. The sacks of saltpetre in the barn were stolen.

Bao diêm tiêu trong nhà kho là hàng ăn trộm.

7. Except take money with sacks, What else do you know?

Ngoài việc cầm bao tải nhét tiền thì cậu biết cái gì

8. The government first selected 33,267 villages and provided 335 sacks of cement.

Chính phủ lựa chọn đầu tiên 33.267 làng và mỗi làng được cung cấp 335 bao xi măng.

9. My wife and I work at carrying sacks of stones and sand.

Tại đây, vợ chồng tôi kiếm sống bằng việc khuân vác những bao đá và cát.

10. By doing that, they can covertly sell some sacks on the side.”

Làm như thế, họ có thể lén lút bán một số bao cùi dừa”.

11. The association between Libman–Sacks endocarditis and antiphospholipid syndrome was first noted in 1985.

Mối liên quan giữa viêm nội tâm mạc Libman–Sacks và hội chứng kháng phospholipid được chú ý đầu tiên vào năm 1985.

12. Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks.

Perry, giúp tôi chuẩn bị vòi bùn và vứt bỏ mấy cái bao tải rỗng này.

13. The arresting officer, Todd (Martin Sacks) arrives, and is revealed to be Jaime's dad.

Cán bộ hãm, Todd (Martin Sacks) đến, và tiết lộ rằng là Jaime của cha.

14. Joseph gave the men two of his largest and best pieces of meat and two sacks of flour.

Joseph đưa cho hai em đó hai miếng thịt to và ngon nhất và hai bao bột.

15. This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.

Đây là cây thông Monterey, có những túi khí nhỏ để giúp phấn hoa vận chuyển xa hơn.

16. I thought that you had traded in your royal nobility for a few sacks of gold.

Ta tưởng anh liều mình chỉ Vì vài túi vàng

17. In 946, he spent 70,000 sacks of grain from the royal storehouses to support Buddhism in the country.

Năm 946, ông đem 70.000 bao ngũ cốc từ kho lương của vương thất để hỗ trợ cho Phật giáo tại đất nước.

18. Inside John and Gerardo’s coffee-roasting factory, sacks of raw beans from around the world line the walls.

Trong xưởng rang cà phê của ông John và Gerardo, các bao tải cà phê chưa rang từ khắp nơi trên thế giới chất thành từng đống dọc theo vách tường.

19. Many of us cut pieces of paper from empty cement sacks and made notes of the comments on them.

Nhiều người chúng tôi lấy bao trống đựng xi-măng, cắt ra thành miếng và dùng để ghi chú.

20. When the Turks were defeated and driven out , they were said to have left behind sacks of coffee beans .

Khi bọn đế quốc bị đánh bại và bị hất cẳng , chúng đã để lại một tải toàn những hạt cafe .

21. “For example, if they have gathered copra, they do not tell the employer how many sacks they really have.

Chẳng hạn, khi thu cùi dừa, họ không khai báo cho chủ đúng số lượng.

22. 16,600 villages that demonstrated success were then granted additional resources of 500 sacks of cement and a ton of iron bars.

Năm 1972, 16.600 làng đó chứng minh thành công sau đó đã được cấp bổ sung thêm 500 bao xi măng và một tấn thép cây.

23. Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also [we're] able to save on the cost of living.

Bởi vì đất thiếu, chúng tôi sử dụng các bao bố để trồng rau và nhờ đó cũng giảm chi phí ăn ở.

24. The brothers contacted the Watch Tower Society’s branch office in the capital, Maputo; sacks were sent by air, taken to the cement factory, and filled.

Các anh đã liên lạc với trụ sở chi nhánh của Hội Tháp Canh ở thủ đô Maputo; họ gởi bao bằng máy bay rồi chuyển đến xưởng và xi măng được đóng vào bao.

25. To make them sturdy and easy to use, cut them out and glue or tape them to heavy paper, small paper sacks, or craft sticks.

Để làm cho hình các nhân vật này được vững chắc và dễ sử dụng, hãy cắt các hình đó ra và dán hồ hay dán băng keo các hình này lên giấy cứng, bao giấy nhỏ hay que gỗ làm thủ công.

26. Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also [ we're ] able to save on the cost of living.

Bởi vì đất thiếu, chúng tôi sử dụng các bao bố để trồng rau và nhờ đó cũng giảm chi phí ăn ở.

27. In South Asia, for instance, I could drive past this rice mill and see this man hoisting these 100-pound sacks of rice upon his thin back.

Tôi từng đi qua 1 cánh đồng lúa ở Nam Á và thấy 1 người đàn ông vác bao gạo 100 pound trên lưng (khoảng 45 kg).

28. The army also included "3,000 machines flinging heavy incendiary arrows, 300 catapults, 700 mangonels to discharge pots filled with naphtha, 4,000 storming-ladders, and 2,500 sacks of earth for filling up moats".

Đội quân này cũng bao gồm "3.000 máy phóng tên cháy hạng nặng, 300 xe bắn đá, 700 máy bắn đá để bắn đá lửa, 4.000 thang đột kích, và 2.500 bao đất để lấp hào nước."